Exemples d'utilisation de Aura alors en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On aura alors du retard.
S'il choisit de sur- relancer, tout le monde à la table aura alors à nouveau un choix à faire.
Il n'y aura alors plus aucun espoir!
Så er al håb ude!Et si on considère que l'univers est toujours en expansion à un rythme inquiétant, il y aura alors beaucoup plus de néant qu'il n'y en a eu auparavant!
Og når man tænker over, at universet stadig udviser sig med alarmerende hastighed, så bliver det endnu mere ingenting, end det nogensinde har været!On aura alors le temps de se reposer.
On traduit aussi
Mais une fois qu'ils sont utilisés par l'artiste à ses peintures,l'artiste peut déjà enregistrer le tableau d'ensemble à l'ordinateur qui aura alors une extension de fichier différent.
Men når de bruges af kunstneren til hans ellerhendes malerier kan kunstneren allerede redde den overordnede maleriet til den computer, som derefter vil have en anden filtype.Il aura alors bien fait son travail.
La fertilisation se produit lorsqu'il y a suffisamment d'humidité, car la présence d'eau est nécessaire etle produit sera le zygote qui aura alors le nombre nécessaire de chromosomes(2n).
Gødning sker, når der er tilstrækkelig fugtighed, fordi der er behov for vand, ogproduktet On aura alors gagné, et les usagers aussi.
Så har du tabt- og det brugerne også.Le Conseil des ministres des Finances aura alors assez de temps pour prendre une décision en février.
Så har Rådet(økonomi og finans) stadig tilstrækkelig tid til at træffe en afgørelse herom.Il aura alors une réelle liberté de choix.
Så bliver der tale om et ægte frit valg.Si vous travaillez avec une entreprise qui gère des centaines de comptes publicitaires Google, elle aura alors sans doute développé un savoir- faire solide en matière de produits publicitaires Google.
Hvis du arbejder sammen med en virksomhed, der Il y aura alors moins de mauvaises herbes à arracher.
Så ville der være mindre græs at skulle slå.C'est d'ailleurs la toute première chose queMme Maes a dite et le plus simple est donc de voter séparément sur chacun de ces trois termes. On aura alors l'avis de la majorité du Parlement sur chacun des trois termes.
Det var det,som fru Maes også sagde allerførst, Sauf qu'il aura alors affaire au Lt Ogawa.
Il aura alors mon corps mort, mais pas mon obéissance.
Så har de min døde krop- IKKE min underkastelse.La Lettonie aura alors émergé de la crise.
Det vil være et tidspunkt, hvor Letland Il aura alors deux ans pour mener à bien les négociations.
Så er der to år til at fuldende forhandlingerne.Le processus de supplémentation aura alors une portée plus large et la probabilité de son efficacité augmentera clairement.
Suppleringsprocessen vil derefter have et bredere omfang, og sandsynligheden for dens effektivitet Il aura alors tendance à reproduire ce comportement.
Il n'y aura alors aucune eau dans vos tuyaux.
Så kommer der ikke til at står vand i noget rør.On aura alors assez d'hommes pour mettre du plomb dans Ia cervelle de ces foutus Arikaras et récupérer Ie lot.
Så har vi mandskab nok til at tage ud og skyde et mål civilisation ind i arikaraerne og bjærge vores skind.Le monde n'aura alors qu'une génération d'idiots».
La pâte aura alors laissé une tache brune sur la peau qui durera environ 3 semaines.
Il n'y aura alors plus que nous vers qui se tourner.
Et elle aura alors d'incroyables propriétés de guérison.
Chacun aura alors pour raconter l'histoire d'une ligne.
Hver vil derefter nødt til at fortælle historien om én linje.Cette lame aura alors la languette en plastique sur le côté droit.
Denne planke vil så have plastikferen nederst til højre.Le client aura alors la faculté d'annuler sa commande par retour de mail.
Kunden har derefter ret til at annullere sin bestilling via e-mail.Heathrow aura alors une capacité de 90 millions de voyageurs par an.
Heathrow vil derefter have kapacitet til 90 millioner passagerer om året.
