Exemples d'utilisation de Aura commencé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fête aura commencé.
Dès que la compétition du 90 m aura commencé.
Une fois qu'on aura commencé, ce sera tendu.
Vous vous souviendrez de tout quand la cérémonie aura commencé.
Cela fera une semaine qu'aura commencé notre périple.
Om en uge er vores rejse begyndt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
Prévenez-moi quand le deuxième pressoir aura commencé.
Sig til, når I begynder at få saft ud fra anden presning.Dès qu'on aura commencé la production en série.
Rien ne devra interrompre la cérémonie une fois qu'elle aura commencé.
Intet kan afbryde ceremonien, når den først er begyndt.Quand vous m'entendrez, on aura commencé la descente.
Quand UTPE aura commencé à générer des résultats, vous voudrez être à bord.
Når OTPS begynder at vise resultater, vil I være med.Souvenez-vous, peu importe ce qui arrive, quand on aura commencé, l'exorcisme doit se terminer.
Og husk, når vi først er begyndt skal vi afslutte uddrivelsen.Quand on aura commencé, ils iront se réfugier à l'intérieur.
Når vi går i gang, løber de Story of Finals est un mode dynamique qui sera lancé lorsquela Coupe du monde aura commencé.
Historien om slutrunden er en dynamisk spiltype, som starter, nårVM går i gang.Parce que quand ça aura commencé, ce sera pire que tout ce que tu as vu.
Fordi når det starter, bliver det et rod som ingen har set før.Vous pourrez continuer d'allaiter longtemps après que votre enfant aura commencé à utiliser une tasse.
Du kan fortsætte med at amme længe efter, at dit barn starter med at bruge en kop.Quand on aura commencé, vous préférez utiliser la veine saphène pour le pontage?
Når operationen starter, vil du bruge saphenous venen som omgåelses kanal?Désormais, un député pourra demander la parole une fois que la question principale aura commencé.
At nu vil det, vi gør, være, at når man begynder på hovedspørgsmålet, så kan man anmode om ordet.Dès que l'évènement aura commencé, une nouvelle zone d'expédition sera disponible.
Donc quand le ruban tombera et que nous vous accueillerons,cet édifice aura commencé à accomplir sa mission.
Så når båndet kommer ned og vi byder jer velkommen,vil bygningen have påbegyndt dens mission.Une fois que notre équipe aura commencé à travailler dessus, nous ne pourrons plus annuler vos commandes.
Når vores team begynder at arbejde på det, kan vi ikke annullere dine ordrer.Quand vous entendrez que les Russes ont pris la ville de Crimée,le temps du Messie aura commencé, que ses pas se font entendre.”.
Dès que l'évènement aura commencé, une nouvelle zone d'expédition sera disponible, La Source du Rhin.
Et la septième disposition: cette conférence pourra se réunir lorsque la première étape aura commencé, c'est- à- dire à partir du 1er juillet 1990.
Sidste bestemmelse: regeringskonferencen kan afholdes, når første fase er blevet indledt, dvs. fra den 1. juli 1990.Même quand votre enfant aura commencé à marcher et à parler, le diabète demeurera une bien petite partie de son univers.
Når dit barn begynder at gå og tale, vil diabetes være en meget lille del af barnets verden.S'éveilleront un jour pour constater qu'ils sont la proie des fanatiques et quela fin de leur monde aura commencé.
Hvis de ikke vågner snart, kommer de til at opdage, at de Une fois que le Forge Bowl aura commencé, vous pourrez accéder à la fenêtre de l'événement pour marquer des touchdowns pour votre équipe.
Når Forge Bowl er startet, kan I få adgang til begivenhedsvinduet så I kan score touchdowns for jeres hold.Ses réinvestissement se poursuivront"pendant une période prolongée" après la date à laquelle la BCE aura commencé à relever ses taux d'intérêt.
Helt konkret vil geninvestering fortsætte i en længere periode efter den dato, hvor ECB begynder at hæve sine officielle rentesatser.Et que la construction d'une base aura commencé. Tu nous seras très précieuse quand le premier vol aura eu lieu.
En med dine kvalifikationer vil være uvurderlig, og vi går i gang med at bygge infrastrukturen til en permanent base. når den første flyvning har vist.Le seul inconvénient est la dépense initiale liée au paiement de l'écrivain, mais cette somme devrait être récupérée à temps une fois quele livre numérique aura commencé à se vendre.
Den eneste ulempe med dette er den indledende udgift af at betale forfatteren, men dette bør samles i tide,når eBook begynder at sælge.Cette condition disparaîtra une fois quele corps du fœtus aura commencé à produire des hormones, ce qui se produira à partir du deuxième trimestre et se stabilisera au troisième.
Denne betingelse vil passere, nårfostrets krop begynder at producere hormoner, der forekommer fra 2. trimester og stabiliseres ved 3….
