Que Veut Dire AURA TERMINÉ en Danois - Traduction En Danois

• er færdig
• har afsluttet
• bliver færdig
• har fuldført
• er færdige
• har fuldendt

Exemples d'utilisation de Aura terminé en Français et leurs traductions en Danois

Quand on aura terminé.
Når vi er færdige.

Évite juste de crier bravo quand on aura terminé.
Men råb ikke"bravo", når vi er færdige.

Lorsqu'il aura terminé, il ira à la maison.
Når han er færdig skal han hjem.

Du moment où elle aura terminé.
Hvornår hun er færdig.

Quand on aura terminé, tu me diras de partir.
Når vi er færdige, kan du smide mig ud og køre.

Une fois que le légiste aura terminé.
Når retsmedicineren er færdig.

Une fois qu'on aura terminé, vous irez le voir.
Efter vi er færdige, aflægger du ham et besøg.

Je viendrai te voir quand on aura terminé.
Jeg finder dig, når vi er færdige.

Il aura terminé les jeux du livre en 30 secondes.
Han er færdig med opgavehæftet om 30 sekunder.

Allez vous asseoir, je vous préviens dès qu'elle aura terminé.
Du må gerne vente, til hun er færdig.

Lorsqu'il aura terminé, dites-lui que je souhaite lui parler.
Når han er færdig, vil jeg snakke med ham.

C'est à Oiseau Bondissant de dire quand elle aura terminé.
Sparkende Fugl bestemmer, hvornår hun er færdig.

Une fois qu'on aura terminé, ça vaudra plus de 100 000$.
Når vi er færdige, er værdien sekscifret.

On te rendra la lanterne quand on en aura terminé avec.
Når vi er færdige med lampen, kommer vi tilbage med den.

On aura terminé lorsque JE dirai qu'on aura terminé.
Vi er færdige, når jeg siger vi er færdige.

Mais si vous voulez vous asseoir, je vous ferai signe quand elle aura terminé.
Du må gerne vente, til hun er færdig.

Lorsque Richard aura terminé sa mission, il retournera chez lui.
Når Ralph er færdig med sin mission vender han hjem.

Mais il ne sera plus votre mari quand on aura terminé.
Men han vil ikke være Deres mand, når jeg er færdig.

Quand on aura terminé ici je veux que tu diriges vers le bord du barrage.
Når vi er færdige her… så går du hen til kanten.

Vous pouvez attendre ici. Vous pourrez le voir dès que le docteur aura terminé.
Du kan se ham, så snart lægen er færdig.

Quand il aura terminé, je pourrai faire une analyse des sons ambiants.
Når den er færdig, kan jeg analysere omgivende lyd og rumlyde.

Vous pourrez rappeler le témoin quand l'accusation aura terminé.
De kan genindkalde vidnet, når han anklageren er færdig.

Et puis quand on aura terminé… je vais te trancher les boules en souvenir.
Og når vi er færdige skærer jeg patterne af dig som souvenir.

Je dirais au Dr. Mallard de vous contacter quand il aura terminé.
Jeg vil få Doktor Mallard til at kontakte dig, når han er færdig.

Une fois qu'on aura terminé, les criminels temporels comme les pirates du temps trembleront au son de vos bottes.
Når vi er færdige, vil både tidsforbrydere og tidspirater skælve ved lyden af dine støvletrin.

Il m'a proposé de m'envoyer son livre lorsqu'il l'aura terminé.
Hun lover at sende mig sit brev til præsidenten, når det er færdigt.

Une fois le processus de réparation aura terminé, le logiciel affichera tous les fichiers qui sont présents dans l'archive RAR réparé.
Når reparationen bliver færdig, vil softwaren vise alle de filer, der er til stede i repareret RAR arkiv.

Il espère les rejoindre lorsqu'il aura terminé ses études.
Han håber at blive forenet med dem igen, når han er færdig med sine studier.

Lorsque votre ami aura terminé de visionner votre Snap et appuiera sur ce dernier pour le fermer, celui- ci s'effacera ensuite à tout jamais, comme d'habitude.
Efter din ven er færdig med at se din Snap og trykker for at lukke den, bliver den slettet som normalt.

Je veux que le corps soit envoyé chez moi au Mexique quand Ducky aura terminé.
Hans lig skal sendes ned til mig i Mexico, når Ducky er færdig.

Comment utiliser "aura terminé" dans une phrase en Français

sans compter le jour ou Alba aura terminé son chef-d’oeuvre.

Récompensez-le une fois qu'il aura terminé et ramenez-le à l'intérieur.

Le CHAN aura terminé (22 février au 08 mars 2009).

Nous irons au café dès qu’il aura terminé ses devoirs.

Quand elle aura terminé amenez-la-moi sur la passerelle de commandement.

Il aura terminé la saison avec 7 buts au compteur.

J’ai hâte de voir comment l’auteur aura terminé sa saga.

En septembre, Antoine aura terminé son post-doctorat avec le CNES.

dès qu'il aura terminé tu pourras accéder au 1e onglet.

Comment utiliser "bliver færdig, er færdig, har afsluttet" dans une phrase en Danois

Romanen bliver færdig, og Dostojevskij bliver så glad for Anna, at han frier til hende.

Så mangler vi bare Mein Schiff 6 bliver færdig lavet.

Når du er færdig med at optegne din rute, kan du gemme ruten i din personlige motionsdagbog ved at trykke på ”Gem ruten”-knappen.

Tilvalget bør bruges når Vim udføres af et program der venter på at redigeringssession bliver færdig (f.eks.

De er mellem 18 og 30 år med 69% mellem 23 og 30 år. 70% af respondenterne er kvinder. 98% af respondenterne er enten i gang med eller har afsluttet en mellemlang eller videregående uddannelse.

Men kalde dig lykkelig, kan jeg ikke, førend jeg hører, at du har afsluttet dit liv i lykke.

Uddannelsesloftet betyder, at man skal vente minimum 6 år, fra man har afsluttet en uddannelse til, at man kan begynde en ny.

Læg stabiliseringen under stoffet ved syning af dekorative sømme, eller spænd det i rammen under stof, der af, når du er færdig med at sy.

Kvalitetsfondsprojektet Nyt Hospital Hvidovre har afsluttet licitationen af nybyggeriet, og regionen skal ifølge aftale med Sundheds- og Ældreministeriet indsende udbetalingsanmodningen senest 31.

Når sømmen eller den programmerede søm er færdig, hæfter maskinen med funktionen FIX, hvorefter over- og undertråd klippes af.