Que Veut Dire AURAIENT EU en Danois - Traduction En Danois

• have haft
• ville have
• have fået
• havde været
• har haft
• havde haft
• ville få

Exemples d'utilisation de Auraient eu en Français et leurs traductions en Danois

Les yeux qu'ils auraient eu.
De øjne, de havde.

Ils auraient eu plein d'argent.
De ville have haft penge.

La plupart des gens auraient eu peur.
De fleste ville have været bange.

Elles auraient eu besoin d'aide.
De har haft brug for hjælp.

Les premiers Britanniques auraient eu la peau foncée.
De første briter havde mørk hud.

Ils auraient eu plus de place.
De skulle have haft mere plads.

La plupart des faits signalés auraient eu.
De fleste af de rapporterede begivenheder har.

Ils auraient eu au moins 6 enfants.
De havde mindst seks børn.

En tous cas, ils m'auraient eu comme client.
Så ville de i al fald have mig som fast kunde.

Ils auraient eu un accrochage verbal.
Han skulle have haft en verbal røvfuld.

Même 3- 4 personnes auraient eu l'espace libre.
Selv 3-4 mennesker ville have haft løst plads.

Ils auraient eu sur la terre.
De ville have haft det på jorden.

Pourquoi les bâtisseurs auraient eu besoin d'un Gardien?
Hvorfor skulle de, der byggede bagdøren, have en vogter?

Ils auraient eu la bourse de la dame et regarder si elle n'avait pas été pour lui.
De ville have haft dames pung og se hvis det ikke havde været for ham.

Je peux penser à deux autres personnes qui auraient eu raison de tuer Harry.
Jeg kan nævne mindst to her, der har haft god grund til at myrde ham.

Les gens auraient eu leur chance.
Menneskene havde haft deres chance.

Je suppose que s'il avait vraiment voulu un fils… ils auraient eu un autre enfant.
Hvis han ville have haft en søn, kunne de bare have fået et barn til.

Buros les auraient eu pour rien.
Buros må have købt dem for en slik.

En labourant, ils ont trouvé plusieurs agates dont ils auraient eu tant besoin au pays.
Olm-familien fandt flere agater og ædelsten under pløjningen. De havde været til gavn derhjemme.

Dès qu'ils l'auraient eu, ils m'auraient"suicidé".
De ville have"selvmyrdet" mig.

La Division envoie une liste supplémentaire des terroristes qui auraient eu des contacts avec Habib Marwan.
Divisionen sender en over som måske har haft kontakt til Habib Marwan.

Ces deux- là auraient eu beaucoup à se dire!
I to, må have haft meget at tale om!

On extrait leur ADN et on utilise un profil génétique pour simuler l'enfant qu'ils auraient eu.
Deres dna og genetiske profil bliver brugt til at skabe en simulation af det barn, de kunne have fået.

D'après elle, ils auraient eu une relation pendant des années!
Deri fortæller hun at de har haft et forhold i flere år!

Joué avec une balle en caoutchouc, les règles exactes du jeu sont inconnues mais le dirigeant et sa famille auraient eu une place au premier rang.
Spillet med en gummibal, er de nøjagtige regler i spillet ukendte, men linjeren og hans familie ville have haft et forreste sæde.

Peu de gens auraient eu le courage de faire ce que tu as essayé de faire.
An2}Ikke mange har mod til at gøre hvad du lige prøvede.

Beaucoup trop jeunes à vues humaines. Des gens qui auraient eu bien des raisons de devenir amers.
Jeg kender mennesker, der kunne have haft mange grunde til at blive bitter, indadvendt.

Ces attentats auraient eu des conséquences dévastatrices pour la vie de centaines, voire de milliers de personnes.
Disse terrorangreb ville have haft katastrofale konsekvenser for hundredvis eller måske tusindvis af menneskers liv.

Si vous vous étiez un peu retenu, ils auraient eu l'ADN des Klinefeld. Affaire bouclée.
Hvis du havde ventet, viIIe de have fået dna fra KIinefeId-parret og sagen var endt med dødsstraf.

De nombreuses personnes qui auraient eu besoin d'une transplantation sont retirées de la liste, car leurs propres cellules souches sont utilisées afin de réparer leurs organes endommagés.
Mange mennesker, der ellers ville have haft behov for en transplantation, tages af listen, da deres egne stamceller anvendes til at reparere deres beskadigede organer.

Comment utiliser "auraient eu" dans une phrase en Français

Les faits auraient eu lieu vers 23 heures.

Plusieurs milliers d’exécutions auraient eu lieu en 2013.

Les femmes auraient eu honte de s'habiller ainsi.

Tous ses habitants d’Anticosti en auraient eu connaissance.

Certains épisodes auraient eu avantage à être approfondis.

Plusieurs passages auraient eu besoin d'une bonne relecture.

Ainsi, interventions militaires américaines auraient eu des effets.

D’autres mecs qui auraient eu des enfants ?

Sinon, des contacts physiques auraient eu lieu. »

Les pupilles auraient eu besoin d’une bonne révision.

Comment utiliser "ville have, have haft, have fået" dans une phrase en Danois

Det var ønsket om at vide, om jeg ville have mit værelse rengjort rengøring.

Efter at have haft til salg i 1/2 år hos anden mægler uden den store aktivitet, valgte vi at skifte til Nybolig Mads Østergaard.

Vi ville have givet kultur, sprog og praktisk viden videre og kunne dø med fred i sindet.

Tror jeg, jeg ville have foretrukket at hummer til at blive grillet.

Det er lidt ligesom at have fået en forkert radiokanal med for meget støj på - det er der ingen der kan holde ud af høre på i længden.

Jeg ville meget hellere have haft en samlet meddelelse uden alt det andet bavl.

Hvis jeg ville have en liter is, fik jeg en liter is.

Hertil havde vi en overbevisning om, at mange unge ville have brug for støtte under uddannelse.

Der er intet, jeg ville have gjort eller sagt anderledes, og det er virkelig et privilegium at leve videre med.

At købe den skide malebog. *Haha* Og da vi så var forbi Føtex da vi kom hjem, så havde de ikke den jeg gerne ville have der.