Que Veut Dire AUSSI COMPLEXE en Danois - Traduction En Danois

• så kompleks
• så kompliceret
• så indviklet
• også kompliceret
• så komplekst
• så komplekse
• så sofistikeret

Exemples d'utilisation de Aussi complexe en Français et leurs traductions en Danois

Simple, mais aussi complexe.
Enkelt, men også kompliceret.

C'est aussi complexe que le pâturage de bonne qualité.
Dette er så kompleks som god kvalitet græsarealer.

La rponse est la aussi complexe.
Jern er lige så kompleks.

Ce n'est plus aussi complexe, long ou coûteux que vous le pensez.
Det er ikke længere så komplekst, tidskrævende eller dyrt, som du måske tror.

La vérité est aussi complexe.
Sandheden er også kompliceret.

Une procédure aussi complexe est conçue pour la sécurité.
En så kompleks procedure er designet til sikkerhed.

Sa vie privée est aussi complexe.
Hans privatliv var også kompliceret.

Il est pas aussi complexe que les conceptions traditionnelles indienne Mehndi.
Det er ikke så indviklet som de traditionelle indiske Mehndi designs.

Surtout si on doit parler d'une chose aussi complexe que la mort.
Især hvis vi taler om noget så indviklet som kærlighed.

La procédure est pas aussi complexe que cela puisse paraître à première vue.
Proceduren er ikke så kompliceret som det kan synes ved første øjekast.

Goût: Le goût amer de ces derniers est presque aussi complexe que son odeur.
Smag: Smagen er(næsten) lige så kompleks som næsen.

Mais un calcul aussi complexe prendra du temps.
Men en så kompleks udregning tager tid.

Personne n'a jamais fais ça avec une IA aussi complexe.
Ingen har nogensinde gjort dette med en kunstig intelligens, der er så sofistikeret før.

C'est loin d'être aussi complexe que les organes creux.
De er ikke nær så komplekse som hule organer.

Le programme Optima est un excellent outil pour gérer un formulaire aussi complexe.
Et Optima-program er et godt værktøj til at håndtere en så kompleks gruppe.

Aux antipodes d'un sujet aussi complexe que le développement durable.
Beskæftiger sig med så kompleks en sag som bæredygtig udvikling.

Aussi complexe que puisse paraître la RFID,"ce n'est pas de la sorcellerie", dit Thompson.
Så kompliceret som RFID kan lyde,"det er ikke trolldom," siger Thompson.

Jouer au blackjack n'est pas aussi complexe que ce que beaucoup imaginent.
Blackjack-regler er slet ikke så kompliceret, som mange tror.

Ce qui n'est pas acceptable dans un domaine aussi complexe que la Santé.
Der findes ikke nogen sektor, der er så kompliceret som sundhed.

Grâce à un système aussi complexe, les vertèbres peuvent bouger librement.
Takket være et så komplekst system kan hvirvlerne bevæge sig frit.

Dans les cliniques municipales, un examen aussi complexe et coûteux ne suffit pas.
I kommunale polyklinikker er en så kompleks og dyre undersøgelse ikke færdig.

Une stratégie aussi complexe peut influer sur la réduction des émissions dangereuses et sur l'accroissement de la sécurité énergétique.
En så kompliceret strategi kan potentielt påvirke nedbringelsen af skadelige emissioner og forbedringen af energisikkerheden.

Son système neurologique semble aussi complexe que le cerveau humain.
Det neurologiske system er lige så komplekst som en menneskehjerne.

Pourquoi une analyse aussi complexe est- elle nécessaire pour une maladie relativement simple?
Hvorfor er en så kompleks analyse nødvendig for en ret simpel sygdom?

Si votre homme a un caractère aussi complexe, vous devriez vous disperser.
Hvis din mand har så kompliceret karakter, så skal du sprede.

Estime qu'un instrument aussi complexe et de large portée que cette convention gagnerait à être révisée à terme;
Mener, at et så kompliceret og vidtfavnende instrument ville have gavn af en revision, når det bliver aktuelt;

L'histoire de la vidéosurveillance est aussi complexe que le système derrière elle.
Historien om videoovervågning er så kompleks som system bag det.

Parce que dans une société aussi complexe et compétitive qu'aujourd'hui, il ne suffit plus d'être brillant et talentueux.
I en verden, så kompleks og konkurrencedygtig som vores, er det ikke længere nok at være strålende og have talent.

Monsieur le Président, rarement proposition aussi complexe aura été débattue en cette Assemblée.
Hr. formand, et så kompliceret forslag er vist sjældent behandlet her.

Parce que dans une société aussi complexe et compétitive que celle que nous connaissons aujourd'hui, il ne suffit plus d'être brillant- e et talentueux- se.
I en verden, så kompleks og konkurrencedygtig som vores, er det ikke længere nok at være strålende og have talent.

Comment utiliser "aussi complexe" dans une phrase en Français

C'est aussi simple et aussi complexe que celà."

Le goût est tout aussi complexe que l’arôme.

Savait-elle réellement définir une notion aussi complexe ?

Elle est un phénomène aussi complexe et mystique.

Un Path: peut être aussi complexe que :

C'est aussi complexe que cela, et plus encore.

Excel n’est plus aussi complexe que vous l’imaginiez!

La notation sera aussi complexe que le jeu.

Le contexte est aussi complexe que les problèmes.

L’histoire est aussi complexe que belle et éprouvante.

Comment utiliser "så indviklet, så kompliceret, så kompleks" dans une phrase en Danois

Selvom jeg ikke har strikket ret meget hulmønsterstrik, så var det ikke så indviklet, når jeg først havde strikket mønsterrapporten nogle gange.

Sådan synes jeg også, det skal være, men vi bliver nødt til at være opmærksomme på, hvordan vi omgås et så kompliceret fænomen.

Efter vi så det og var sat ind i programmet var det slet ikke så kompliceret.

Men historien er så kompleks, der igen skubber kort tid senere andre underlige og uforklarlige ting i forgrunden.

Lee Davy: Min tankeprocess er ikke så kompleks, når jeg spiller poker.

Det er fordi, afstemningen om retsforbeholdet er så kompleks, at partierne ikke engang kan blive enige om, hvad vi stemmer om.

Maladaptive Skemaer Dette er ikke så kompliceret som det kan lyde.

Eller Men det er faktisk ikke så indviklet igen.

Ron Zacapa 15 års rom er udtænkt som en rom der kan bruges i drinks, da den ikke er lige så kompleks som 23 års.

Ifølge en række amerikanske eksperter er den faktisk ikke så indviklet.