Que Veut Dire AUSSI COURAGEUX en Danois - Traduction En Danois

• så modig
• også modig
• så modige
• også modige
• ligeså modig
• lige så tapper

Exemples d'utilisation de Aussi courageux en Français et leurs traductions en Danois

Pas aussi courageux que vous.
Ikke lige så tapper som dig.

J'aurais aimé être aussi courageux.
Jeg ville ønske jeg var lige så modig.

Serons aussi courageux que vous.
Jeg vil være lige så modig som dig.

Comment faites-vous pour être aussi courageux?
Hvordan kan du være så modig?

Ils sont aussi courageux que les hommes.
De er lige så modige som mændene.

Je n'ai jamais vu un homme aussi courageux.
Aldrig har jeg set en mand så modig.

Tu es aussi courageux que Roosevelt, Truman et Lincoln.
Du er lige så modig som FDR., og Truman og Lincoln.

J'aimerais être aussi courageux que lui.
Ville ønske jeg var ligeså modig som han.

Ils viendront ensuite pour moi et je ne serai pas aussi courageux.
Derefter vil de komme efter mig, og jeg vil ikke være lige så modig.

Très vif, il est aussi courageux et intelligent.
Meget livlig, han er også modig og intelligent.

Je comprends. Mais vous êtes aussi courageux.
Men du er også modig. Det forstår jeg godt.

Mais ils sont aussi courageux… attentif et fidèle à mourir.
De har frygtelige manerer, men de er også modige.

Un jour, me disais-je, je serai aussi courageux.
At jeg en dag blev lige så tapper.

Mais je suis aussi courageux, donc je te le dis devant tout le monde.
Men jeg er også modig, så jeg fortæller det foran alle.

J'aimerais être à moitié aussi courageux que toi.
Bare jeg var halvt så modig som dig.

Mais ils sont aussi courageux, bons… et loyaux à l'excès.
De har frygtelige manerer men de er også modige og venlige. Og utroligt loyale.

C'est la première fois que je l'ai vu aussi courageux”.
Det var første gang, jeg har set ham så modig.

J'espère que nous serons aussi courageux quand notre tour viendra.
Jeg håber, jeg tør være lige så modig, den dag min tid kommer.

Ils viendront ensuite pour moi et je ne serai pas aussi courageux.
De kommer efter mig næste gang, og jeg kommer ikke til at være så modig.

Je me demande si je serai aussi courageux le moment venu.
Gad vide, om jeg vil være lige så modig, når den tid kommer.

Il était aussi courageux que toi et a eu encore plus de problèmes, il m'a même entraînée assez pour voler cette voiture.
Han var ligeså modig som dig og har endda lært mig at stjæle den her bil.

Bons… Mais ils sont aussi courageux.
De har frygtelige manerer, men de er også modige.

Qui n'a pas rêvé d'être aussi courageux sorcier qui apprend dans une école magique, entouré d'amis fidèles?
Hvem har ikke drømt om at være så modig troldmand, der lærer i en magisk skole, omgivet af loyale venner?

J'ai l'espoir que nous puissions tous être aussi courageux que Caitlyn Jenner.".
Mit håb for verden er, at vi alle kan være lige så modige som Caitlyn Jenner.

Elle voulait être aussi courageux que Jack, il se tenait immobile et prêt à répondre à sa mort juste parce qu'il l'aimait.
Hun ønskede at være så modig som Jack, stod han der uberørt og parat til at stå over for sin død kun fordi han elskede hende.

Balivernes.- Pouvez-vous ne pas apprécier que tout le monde n'est pas aussi courageux et autonome que vous?
Sludder. Alle er ikke så modige og selvtilstrækkelige som dig?

Il avait peur qu'il ne puisse jamais être aussi courageux que ses parents, et il craignait de ne jamais être à la hauteur du nom de Gryffondor.
Han var bange for, at han aldrig kunne være så modig som sine forældre, og var bekymret over, at han aldrig ville leve op til Gryffindor-navnet.

Rapidement, nous utilisons familièrement et avec un léger ton d'admiration, le mot«fatigué de la vie» pour des actes particulièrement dangereux, mais aussi courageux des humains.
Vi bruger hurtigt og med en smule beundring, ordet"træt af livet" til særligt farlige, men også modige gerninger hos mennesker.

Ils peuvent ne pas être aussi courageux et courageux que.
De må ikke være så modige og modige som.

La démarche positive du président Clerides- qui n'a d'ailleurs pas manqué de provoquer des tensions politiques internes au sein de son gouvernement- était un geste non seulement sage, mais aussi courageux.
Det positive skridt, som præsident Clerides tog- ikke uden at fremkalde interne spændinger inden for hans egen regering- var ikke kun en klog, men også modig handling.

Comment utiliser "aussi courageux" dans une phrase en Français

D’une part à cause du geste aussi courageux qu’absurde.

Pourtant je n'ai jamais été aussi courageux que maintenant.

Aujourd'hui, quelqu'un, aussi courageux soit il, osera-t-il l'approchez ?

Mais Nobita n’est pas aussi courageux qu’il le pense !

Mes hellébores ne sont pas aussi courageux que les tiens.

Sois aussi courageux qu'un viking et amuse toi bien !

Les médias toujours aussi courageux ont copieusement ignoré cette information.

Ce trotteur toujours aussi courageux fait preuve d'une belle régularité.

D'autres soldats tout aussi courageux ont heureusement plus de chance.

Vous etes bosseurs, et bien soyez aussi courageux et ambitieux.

Comment utiliser "også modig, så modige, så modig" dans une phrase en Danois

Men hun er også modig, nede på jorden og menneskelig.

Han afsluttede øvelsen ved at sige: Tak til jer alle sammen, fordi I er så modige. 1112 Giv de særligt dedikerede mulighed for at komme i flow!

Det var så voldsomt, at den modige jagthund blev knapt så modig og sprang op for at sidde på skødet.

Hun var også modig og kravlede væk fra mig osv.

Så Johannes Døberen, som var så modig at råbe til den tids religiøse ledere ”Øgleslægt!

De knap så modige Freja og Rasmus J brugte hele dagen på at skrige lungerne ud !!!!!!

Hun holder en tænkepause, kigger ned i bordet. – Indimellem vill jeg ønske, jeg havde været lige så modig.

Tusind tak for muligheden for at høre og se en så modig kvinde som Wafa Sultan.

Men mon der er nogen, der er så modige at de hopper i et par blå sko på selve dagen?

Hans drømme er pakket væk, og han har ofret sig for sin familie, men så modig er Peter ikke.