Exemples d'utilisation de Autorisation peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une autorisation peut être modifiée.
Sous réserve de la restriction prévue au paragraphe 3, cette autorisation peut être individuelle, globale ou générale.
Med forbehold af begrænsningen i stk. 3 kan tilladelsen være en individuel, global eller generel L'autorisation peut être retirée.
La durée de validité de l'autorisation peut être limitée, le cas échéant.
Gyldigheden af tilladelsen kan i givet fald begrænses.L'autorisation peut être limitée.
Godkendelsen kan begrænses således.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autorisation préalable
autorisation écrite préalable
une autorisation préalable
autorisation spéciale
autorisation explicite
autorisation provisoire
autre autorisationautorisations nationales
autorisation appropriée
nouvelle autorisation
Plus
La légalité formelle de l'autorisation peut également être remise en question.
Den processuelle lovlighed af tilladelsen kan også anfægtes.L'autorisation peut être assortie de conditions.
Godkendelsen kan ledsages af vilkår.Copie notre matériel sans notre autorisation peut entraîner des poursuites judiciaires.
Kopiering vores materiale uden vores tilladelse kan resultere i retssager.Une autorisation peut être octroyée dans deux circonstances.
Godkendelse kan udstedes under to omstændigheder.Lorsque le contrat d'âme ne comporte pas la mort dans une situation mortelle imminente,il est clair que l'autorisation peut être donnée de sauver la vie de la personne.
Når sjælskontrakten ikke indeholder død i en aktuel dødbringende situation,er det hævet over enhver tvivl, at autorisation kan gives for at redde personens liv.L'autorisation peut être donnée de sauver la vie de la personne.
At autorisation kan gives for at redde personens liv.Sans préjudice de l'article 9 du code, l'autorisation peut être révoquée lorsque les cas visés au paragraphe 3 se présentent.
Med forbehold af kodeksens artikel 9, kan tilladelsen tilbagekaldes, saafremt de i stk. 3 omhandlede forhold opstaar.L'autorisation peut être suspendue ou retirée lorsqu'il est reconnu.
Tilladelsen kan suspenderes eller tilbagekaldes, når det findes, at.Sans préjudice de l'article 9 du code, l'autorisation peut être révoquée lorsque les cas visés au paragraphe 2 se présentent.
Uden at det beroerer kodeksens artikel 9, kan tilladelsen tilbagekaldes, saafremt de i stk. 2 omhandlede forhold opstaar.L'autorisation peut être délivrée pour une durée limitée ou illimitée.
Tilladelsen kan udstedes for en begrænset eller ubegrænset periode.S'il y a des objections au projet d'autorisation, la Commission peut décider conformément à la procédure du comité, si l'autorisation peut être délivrée et à quelles conditions.».
Hvis der er indsigelse mod en påtænkt Cette autorisation peut être retirée selon la même procédure.
Bemyndigelsen kan trækkes tilbage efter samme procedure.Une application disposant de cette autorisation peut accorder à d\'autres applications l\'accès à des données personnelles.
En app med denne tilladelse kan give andre apps adgang til personlige data.L'autorisation peut être renouvelée après une demande des responsables du traitement.
Tilladelsen kan fornyes efter ansøgning fra tjenestemanden.Une telle autorisation peut être générale ou limitée à des cas précis.
Bemyndigelsen kan være generel eller begrænset til nærmere angivne tilfælde.L'autorisation peut être délivrée sous forme individuelle ou globale.
Tilladelsen kan ske i form af en individuel eller en global udførselstilladelse.Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non.
Denne tilladelse kan f. eks. bestemme, om appen Personer er synkroniseret med en konto.L'autorisation peut être subordonnée à des prescriptions spéciales concernant notamment la technique de.
Godkendelsen kan være betinget af specielle krav.Le titulaire de l'autorisation peut demander une séance d'information préalable à la soumission avant d'introduire le rapport de réexamen.
Indehaveren af godkendelsen kan anmode om et informationsmøde forud for indgivelsen af revurderingsrapporten.L'autorisation peut couvrir, selon le cas, un ou plusieurs placements sous le régime.
Bevillingen kan gaelde for en eller flere henfoersler under proceduren.La délivrance d'une autorisation peut dépendre de l'application de critères objectifs et non discriminatoires, y compris de critères environnementaux.
Ved udstedelsen af godkendelsen kan objektive og ikkediskriminerende kriterier, herunder miljømæssige kriterier, lægges til grund.L'autorisation peut être prolongée pour un maximum de deux périodes de six mois chacune.
Tilladelsen kan forlænges højst to gange af hver seks måneders varighed.Cette autorisation peut être retirée selon la même procédure.
Bemyndigelsen kan trækkes tilbage i overensstemmelse med samme procedure.Cette autorisation peut être étendue à d'autres États membres par reconnaissance mutuelle.
Denne godkendelse kan udvides til andre medlemsstater ved gensidig anerkendelse.L'autorisation peut couvrir, compte tenu de la demande de l'intéressé, un ou plusieurs types de fromages.
Tilladelsen kan afhaengigt af ansoegningen gaelde for en eller flere ostetyper.
