Exemples d'utilisation de Autorisation de mise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Titulaire de l'autorisation de mise.
Indehaver af markedsføringstilladelse.L'autorisation de mise sur le marché sera refusée ou les médicaments vétérinaires seront retirés s'il apparaît que.
Markedsføringstilladelse nægtes eller veterinærlægemidlerne tilbagetrækkes fra markedet, såfremt det viser sig, at.Nom du titulaire de l‘ autorisation de mise sur le marche.
Navn på indehaveren af markedsføringstilladelsen kk.Conditions ou restrictions de delivrance etd'utilisation imposees au titulaire de l'autorisation de mise sur le marche.
Betingelser eller begrænsninger med hensyn Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstill er.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autorisation préalable
autorisation écrite préalable
une autorisation préalable
autorisation spéciale
autorisation explicite
autorisation provisoire
autre autorisationautorisations nationales
autorisation appropriée
nouvelle autorisation
Plus
Nom ou raison sociale et adresse ousiege social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marche.
Navn eller firmanavn og adresse ellerhovedsæde for indehaveren af markedsføringstilladelsen.Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Biovitrum AB(publ).
Indehaveren af markedsføringstilladelsen er Biovitrum AB(publ).Questions et reponses sur la recommandation de refus de l'autorisation de mise sur le marche pour mycograb.
Spørgsmål og svar vedrørende anbefalingen af afslag på ansøgningen om markedsføringstilladelse for mycograb.Demande d' autorisation de mise sur le marche des medicaments veterinaires.
Nom et adresse du titulaire de l'autorisation de mise sur le marche.
Navn og adresse på indehaver en af markedsføringstilladelsen.Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché Beaufour Ipsen Pharma 24 rue Erlanger 75781 Paris Cedex 16 France.
Indehaver af markedsføringstilladelsen Beaufour Ipsen Pharma 24 rue Erlanger 75781 Paris Cedex 16 France.Questions et réponses sur la recommandation de refus de l'autorisation de mise sur le marche concernant mylotarg.
Spørgsmål og svar vedrørende anbefalingen af afslag på ansøgningen om markedsføringstilladelse for mylotarg.Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Torbet Laboratories Limited.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen er Torbet Laboratories Limited.Questions et reponses sur le retrait d'une demande d'extension de l'autorisation de mise sur le marche pour opatanol.
Spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækningen Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Beaufour Ipsen Pharma.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen er Beaufour Ipsen Pharma.Questions et reponses sur le retrait d'une demande de modification de l'autorisation de mise sur le marche concernant novonorm/ prandin.
Spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækningen Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Janssen-Cilag International NV.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen er Janssen- Cilag International NV.La Commission et l'AEM unissent leurs efforts pour accélérer la procédure d' autorisation de mise sur le marché lorsqu'une pandémie se déclare.
Kommissionen har sammen med EMA arbejdet på at fremskynde proceduren for tilladelse til markedsføring af en vaccine, så snart det er erklæret, at der er tale om en pandemi.Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller Indehaver af Liste des denominations, forme pharmaceutique, dosage du medicament, mode d'administration,demandeurs/ titulaires de l'autorisation de mise sur le marche dans les etats membres.
Liste med navne, lægemiddelform,styrken på lægemiddelproduktet, administrationsvej, ansøgere/ indehavere af markedsføringstilladelsen i medlemsstaterne.Motifs de suspension de l'autorisation de mise sur le marche de l'hexavac.
Begrundelser for suspension af markedsføringstilladelsen for hexavac.Elle provient d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen,dans lequel elle a obtenu une autorisation de mise sur le marché pour les mêmes animaux de destination;
Der hidrører fra en anden medlemsstat i Den Europæiske Union eller en stat, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde,i hvilken der er udstedt en tilladelse til markedsføring heraf med henblik på indgivelse Conditions ou restrictions relatives à l'autorisation de mise sur le marché pour une utilisation sûre et efficace.
Betingelser eller begrænsninger af markedsføringstilladelsen med henblik på sikker og effektiv brug.Si nécessaire, l'autorisation de mise sur le marché devrait être subordonnée au respect de conditions afin de restreindre l'utilisation du médicament.
Der bør om nødvendigt fastsættes betingelser i markedsføringstilladelsen med henblik på at begrænse anvendelsen af lægemidlet.Par dérogation à l'article 5, paragraphe 2, une autorisation de mise sur le marché pour un marché limité est accordée pour une durée de trois ans.
Uanset artikel 5, stk. 2, udstedes en markedsføringstilladelse til et begrænset marked for en periode på tre år.Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché(TAMM) a été invité à justifier l'indication et la posologie, conformément aux discussions de la récente PRM.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at godtgøre indikation og dosering som drøftet under den seneste gensidige anerkendelsesprocedure.L'exploitant de l'installation et le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doivent convenir de la méthode et du lieu de conservation de ces documents.
Metoden og stedet for opbevaringen skal aftales mellem operatøren Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché communique la demande à l'agence, l'informe des États membres concernés et des dates de dépôt des demandes et lui fait parvenir une copie de l'autorisation octroyée par l'État membre de référence.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen underretter agenturet om ansøgningen, giver det oplysning om, hvilke medlemsstater det drejer sig om, og om datoerne for ansøgningens indgivelse og sender det en genpart af den tilladelse, som referencemedlemsstaten har udstedt.L'autorité compétente oula Commission rend la décision accordant l'autorisation de mise sur le marché accessible au public et l'enregistre dans la base de données visée à l'article 51.
Den kompetente myndighed ellerKommissionen offentliggør afgørelsen om udstedelsen af markedsføringstilladelsen og registrerer den i den i artikel 51 omhandlede database.Troisièmement, la durée de l'autorisation de mise sur le marché a été portée à douze ans par le Parlement européen, alors que la Commission elle- même n'en proposait que sept.
For det tredje foreslår Europa-Parlamentet, at der gives tilladelse til markedsføring for et tidsrum på 12 år, mens Kommissionen foreslog syv år.
