Que Veut Dire AUTOSUFFISANCE en Danois - Traduction En Danois

• selvforsyning
• selvtilstrækkelighed
• selvforsynende
• selvforsyningsgraden
• tilstrækkelig egenkapacitet
• selvforsørgelse
• selvforsyningsevne
• selvberoenhed
• selvforsyningen
• egenkapacitet

Exemples d'utilisation de Autosuffisance en Français et leurs traductions en Danois

La liberté, l'autosuffisance.
Frihed. Selvtilstrækkelighed.

Autosuffisance avec reconnaissance des besoins humains.
Uafhængighed, der anerkender behov.

On continue.-"Autosuffisance.
Selvforsynende.- Vi fortsætter.

L'autosuffisance est définie comme étant la capacité à être.
Selvberoenhed defineres her som evnen til at.

On est loin de l'autosuffisance.
Vi er langt fra selvforsynende.

Pourquoi l'autosuffisance est- elle une caractéristique importante à avoir?
Hvorfor er selvtillid en vigtig egenskab at have?

Beaucoup trop d'autosuffisance.
Der er for meget selvtilstrækkelighed.

L'autosuffisance de la Communauté en tabac brut est estimée à 50%.
Fællesskabets selvforsyningsgrad med råtobak anslås til 50%.

L'Europe doit parvenir à l'autosuffisance.
Man bør i EU være selvforsynende.

En deux mots, l'autosuffisance et l'autogestion.
Med andre ord, selvforsynende og selvstændig.

Mais j'ai toujours apprécié l'autosuffisance.
Men jeg respekterer selvforsørgelse.

L'indépendance, l'autosuffisance, l'autonomie.
Uafhængighed, selvtilstrækkelighed, autonomi.

Marchés protégés pour assurer l'autosuffisance.
Lavet markedsordninger for at sikre selvforsyningen.

On est bien loin de l'autosuffisance alimentaire.
Vi er langt fra selvforsynende med mad.

Mais nous serons dépouillés de notre autosuffisance.
Vi bliver alle revet ud af vores selvtilstrækkelighed.

Répond aux principes d'autosuffisance et de proximité.
Principper om tilstrækkelig egenkapacitet og nærhed.

Au contraire l'éolien ne sera jamais une énergie autosuffisance.
Vi bliver derfor aldrig selvforsynende med vindenergi.

Nous sommes donc loin de l'autosuffisance alimentaire.
Vi er langt fra selvforsynende med mad.

L'autosuffisance c'est aussi le chemin le plus direct vers la pauvreté.
Vejen til selvforsyning er vejen til fattigdom.

C'est le contraire de l'autosuffisance.
Altså det modsatte af selvtilstrækkelighed.

Aide en vue de l'autosuffisance des groupes de réfugiés.
Hjælp med henblik på at gøre flygtningegrupper selvforsynende.

Visez- vous une forme d'autosuffisance?
Aner man en vis form for selvtilstrækkelighed?

Énergie, autosuffisance, manifestation de la confiance dans le travail uniquement;
Energi, selvforsyning, kun udtryk for tillid i arbejdet.

Il y a peut- être eu un problème d'autosuffisance.».
Der kan derfor blive problemer med selvrisiko.".

Ses« cadeaux» au Lion- autosuffisance, individualité.
Hans"gaver" til Leo er selvforsyning, individualitet.

L'autosuffisance est évoquée accessoirement, là où il est question des volumes de sang prélevés.
Selvforsyningen nævnes i forbifarten i forbindelse med den mængde blod, der udtages.

Soutien en faveur de l'autosuffisance et de l'intégration locale.
Støtte til selvforsørgelse og lokal integration.

Elles présentent aussi l'avantage de permettre une autosuffisance énergétique.
Sidstnævnte giver også mulighed for en selvforsynende energi.

Le déclin de l'autosuffisance énergétique est un défi sérieux pour l'UE.
Faldet i selvforsyningen af energi er en alvorlig udfordring for EU.

La dépendance énergétique et la consommation d'énergie sont en hausse, et notre autosuffisance diminue.
Energiafhængigheden og -forbruget er stigende, og vores selvforsyningsgrad skrumper ind.

Comment utiliser "autosuffisance" dans une phrase en Français

L’Europe doit assurer son autosuffisance industrielle, énergétique et alimentaire.

Cette idée de autosuffisance me laisse aussi assez rêveuse.

La diversification des cultures permet aussi une autosuffisance alimentaire.

Une autosuffisance créative qui le sert plutôt bien jusqu’ici.

PUAA : Programme d Urgence d AutoSuffisance Alimentaire 57.

La France s’est toujours battue pour protéger son autosuffisance alimentaire.

Ses habitants faisaient preuve d’une autosuffisance et d’un orgueil dévastateurs.

Elle permet notre autosuffisance alimentaire et contribue à l’alimentation européenne.

Encore un exemple de cette autosuffisance et arrogance bien connue.

Comment utiliser "selvtilstrækkelighed, selvforsyning, selvforsynende" dans une phrase en Danois

Vi må vælge: vil vi være en del af de åbne demokratiske stater -og dermed anderkende de fælles spilleregler - eller vil vi isolerer os i national selvtilstrækkelighed? 10.

Vi er praktiske ateister, for det er så meget nemmere at leve livet i selvtilstrækkelighed og selvfokus.

Her har selvforsyning med foder topprioritet på grund af den dyre fragt, og der er også planer om ny stald og en lidt større besætning. 11.

Som den gode John Seymour skriver i sin håndbog i selvforsyning: Selvforsyning er ikke kun for dem der har 5 tdr.

Hvad der indenfor institutionsvægge før kunne betragtes som almindelig praksis og tradition, kan i dag udefra tolkes som isolation og forældet selvtilstrækkelighed.

Det at kunne hvile i sig selv, nyde sit eget selskab samt at have lært at være mere eller mindre selvforsynende.

Et fælles kommunalt driftstilbud.....i en tid med nærhed og selvforsyning som væsentlige principper for den kommunale tilbudsvifte.

Med udgangspunkt i virksomheder som Nokia, Blockbuster og fodboldklubber slår forfatteren til lyd for, at succes, magelighed og selvtilstrækkelighed, når.

For at projektet selvforsyning skal lykkes for den enkelte familie, skal man bruge kompost.

AT GLÆDE ANDRE MED SINE EVNER Vi har valgt at lade så stor en del af værkstedsproduktionen som muligt indgå som del af Skovhavens selvforsyning.