Que Veut Dire AUTOSURVEILLANCE en Danois - Traduction En Danois

• selvovervågning
• selvkontrol
• egenkontrol

Exemples d'utilisation de Autosurveillance en Français et leurs traductions en Danois

C'est le système d'autosurveillance.
Så er vi på røven.

Appareil d'autosurveillance avec capacités SIL3(conformité avec API 2350).
Enhed til selvovervågning med SIL3-egenskaber(overensstemmelse med API 2350).

Elle fournit tout le nécessaire pour une autosurveillance simple et fiable.
De har alt, hvad du har brug for, til nem og pålidelig selvmedicinering.

L'autosurveillance que ces derniers pratiquent actuellement en est un exemple.
Et eksempel er den selvovervågning, som i øjeblikket praktiseres hos hollænderne.

Mais n'oublie pas que l'autosurveillance est très importante ici.
Men glem ikke at selvovervågning er meget vigtig her.

Bell and Gemmell(2009) offrent une perspective plus optimiste sur l'autosurveillance.
Bell and Gemmell(2009) giver et mere optimistisk perspektiv på selvovervågning.

Le terme SMART est l'abréviation d'autosurveillance, Analyse, and Reporting Technology.
Udtrykket SMART er en forkortelse for egenkontrol, Analyse, og rapportering Technology.

Bien sûr, le compteur est légèrement moins cher que l'analyseur de sang express biochimique, ce qui étend les possibilités d'autosurveillance.
Selvfølgelig er blodglucosemåleren noget billigere end den eksplosive biokemiske blodanalysator, som udvider mulighederne for selvkontrol.

La plupart des disques utilisent également une forme d'autosurveillance appelée S.M.A.R.R.T.
De fleste drev bruger også en form for selvovervågning, der hedder S.M.A.R.T.

Plusieurs études ont montré que l'autosurveillance peut favoriser la perte de poids en augmentant la prise de conscience de vos habitudes et de vos progrès(1, 2).
Flere undersøgelser har vist, at selvovervågning kan fremme vægttab ved at øge bevidstheden om dine vaner og fremskridt(1, 2).

Simple et économique, il apporte de réels bénéfices grâce à sa fonction d'autosurveillance et à sa certification SIL2 et SIL3.
Den er enkel og effektiv og giver vaskeægte fordele i form af funktionen til selvovervågning og SIL2- og SIL3-klassificering.

La précision de l'équipement acquis pour l'autosurveillance du diabète doit être vérifiée de temps à autre dans des laboratoires spécialisés.
Nøjagtigheden af det erhvervede udstyr til selvkontrol i diabetes bør kontrolleres fra tid til anden i specielle laboratorier.

Le test a bien fonctionné, non seulement dans le processus de collecte de données avec suspicion de maladies endocriniennes, mais aussi dans l'autosurveillance.
Prøven viste sig godt ikke kun i forbindelse med dataindsamling i tilfælde af mistænkte endokrine sygdomme, men også i selvkontrol.

Ypsomed s'est fixé pour objectif de faciliter l'autosurveillance pour les personnes diabétiques.
Ypsomed har sat sig som mål at gøre medicinsk selvbehandling til en nem daglig rutine for mennesker med diabetes.

La technologie Heartbeat permet une autosurveillance et une vérification fiables des instruments, et aide ainsi à optimiser les procédures d'étalonnage, notamment dans les process continus.
Heartbeat Technology giver pålidelig selvovervågning og verificering og hjælper med at optimere kalibreringsprocedurer, især i kontinuerlige processer.

La détection du glucose dans l'urine est importante pour le diagnostic du diabète sucré, ainsi que pour la surveillance(et l'autosurveillance) du traitement antidiabétique mené pour réduire le sucre.
Detektering af glukose i urinen er vigtig for diagnosticering af diabetes samt overvågning(og selvovervågning) anti-diabetisk terapi til reduktion af sukker.

L'autosurveillance et la réflexion permettent à votre équipe de télémarketing de figurer parmi les sondeurs les plus compétents du secteur et de créer des agents BPO à long terme pour votre projet offshore.
Selvovervågning og refleksion er, hvad der vil gøre dit telemarketingteam til en af de mest dygtige kunder i branchen og vil skabe langsigtede BPO-agenter til dit offshore-projekt.

Glissement de listes: emploi abusif de la liste verte(autosurveillance) au détriment de la liste orange(autorisation préalable).
Forskydning af listerne: misbrug af den grønne liste(egenkontrol) i stedet for anvendelse af den orange liste(forhåndstilladelse).

En plus de l'autosurveillance du glucose sanguin et/ ou urinaire par le patient, la glycémie doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
Ud over patientens sædvanlige hjemmekontrol af glucose i blod og/ eller urin skal patientens blodglucose også kontrolleres regelmæssigt af lægen for at fastsætte mindste effektive dosis for patienten.

Avec tout ce travail automatiquement, presque comme s'il s'agissait d'autosurveillance, il n'y a aucune cadrans à s'inquiéter sur le haut- parleur.
Med alt arbejder automatisk, næsten som om det var selvovervågende, der er ingen skiver at bekymre dig om på højttaleren.

Fonctionnement sûr grâce à l'autosurveillance continue, le test de fonctionnement périodique intelligent via bouton- poussoir, sans démontage, et un intervalle de test de fonctionnement périodique allant jusqu'à 12 ans, ce qui vous permet d'économiser du temps et de l'argent.
Sikker funktion takket være kontinuerlig selvovervågning, intelligent prøvning via trykknap uden demontering og et prøvningsinterval på op til 12 år sparer både tid og penge.

Ces systèmes façonnent le comportement humain et nous poussent vers des pratiques d'autosurveillance qui restreignent notre liberté et sapent les idées et les idéaux des droits de l'homme.
Disse systemer former menneskelig adfærd og slår os i retning af selvovervågningspraksis, der begrænser vores frihed og undergraver menneskerettighedernes ideer og idealer.

Glucometer Bayer Contour TS(l'abréviation du nom Total Simplicity est traduit de l'anglais par«is is nowhere reconnaissance»)- un dispositif fiable pour l'autosurveillance des violations du métabolisme des glucides.
Glucometer Bayer Kontur TS(forkortelse af navnet Total Simplicity oversætter fra engelsk som"der er ingen plads lettere") er en pålidelig enhed til selvovervågning af kulhydratmetabolismen.

De plus, les interventions qui utilisaient une stratégie d'autosurveillance associée à au moins une autre technique d'autorégulation augmentaient plus la motivation que d'autres interventions.
Vi fandt ydermere, at interventioner, der sideløbende med registrering af aktivitetsniveau benyttede mindst en anden selvregulerende strategi øgede motivationen i højere grad end andre interventioner.

Garder une trace écrite de ce que vous mangez et de vos exercices fait partie de l'autosurveillance et augmente vos chances de réussite, rapporte RR Wing et ses collègues dans un 2001 article dans"Annual Review of Nutrition.".
At holde en skriftlig oversigt over hvad du spiser og hvor meget du udøver er en del af selvovervågning og gør det mere sandsynligt, at du vil lykkes, rapporterer RR Wing og kollegaer i 2001 artikel i"Årlig Review of Nutrition.".

Comment utiliser "autosurveillance" dans une phrase en Français

Pour le réglage et la surveillance automatique de la température avec autosurveillance intégrée.

Cette solution est utilisée pour une autosurveillance ininterrompue de l’intégrité du système. »

Votre médecin peut être amené à organiser avec vous une autosurveillance de votre diabète.

autodéclaration ou autosurveillance inexacte des antécédents de vaccination, généralement pour les raisons suivantes :

Technicien cellule autosurveillance Step Vous vous sentez concerné(e) par la qualité des eaux ?

AccueilToutes les innovationsSantéFreestyle Libre, un lecteur de glycémie pour faire une autosurveillance du glucose

Comment utiliser "selvovervågning, selvkontrol, egenkontrol" dans une phrase en Danois

At formidle normaliseringsbudskaber om, hvad der er et brugbart niveau af selvovervågning 88.

Regelmæssig blodsukker selvovervågning betyder en ekstra måling før hver insulin injektion og en eller to dage om ugen postprandial måling, dvs.

Selv om at jeg godt kunne trænge, ved jeg at jeg ikke har selvkontrol til at holde den diæt.

Selvovervågning og angst for angiveri virker ikke umiddelbart som noget der er sundt for et ordentlig omsorgsklima.

Kompatibel vedligeholdelse og elektroniske valideringsstyring Heartbeat Technology sikrer kontinuerlig selvovervågning uden procesafbrydelser og diagnoseudgangssignal i henhold til NE107.

For at kunne lede disse relationer må projektledere bruge og udvikle deres selvindsigt, indsigt i og indføling med andre mennesker og selvkontrol som “værktøjer”.

Selvovervågning er en meget grundlæggende kognitive adfærdsmæssig copingstrategi, og det er stort set kernen i alle de kognitive adfærdsmæssige copingstrategier, der beskrives her.

I får i simpel elektronisk egenkontrol som alle kan finde ud af.

SMART står for "Selvovervågning, analyse og rapporteringsteknologi", og der er teknologi på din harddisk, der forsøger at identificere, om det fejler og fortæller dig.

Rapporten omhandler egenkontrol i alle led i produktionskæden fra producent af kemiske stoffer, over producenter og importører af materialer og genstande til fødevareproducenter og detailhandel.