Exemples d'utilisation de Autosuffisant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aujourd'hui, je suis autosuffisant.
Être autosuffisant en nourriture.
De nous n'est autosuffisant.
Vi er altså ikke selvtilstrækkelige.Vous êtes autosuffisant et vous n'évitez pas les responsabilités.
Du er ikke selvforsynende og at undgå ansvar.Et peut- être même autosuffisant.
Måske endda være selvforsynende.Totalement autosuffisante grâce à l'énergie.
Helt selvforsynende med energi.Ils doivent être autosuffisants.
De skulle være selvtilstrækkelige.Il est autosuffisant ou Individu- Subsistent ou, pour employer un terme de Quranic, Al- Qayyum.
Han er selvtilstrækkelig eller lever i Sig selv eller for at bruge et udtryk fra Koranen, Al-Qayyum.Nous ne sommes pas autosuffisant.
Vi er altså ikke selvtilstrækkelige.Pour être autosuffisant dans ce domaine.
At på dette område var de selvforsynende.Aujourd'hui, le pays est autosuffisant.
I dag er landet selvforsynende.Je suis presque autosuffisant pour l'alimentation.
Vi er stort set selvforsynende med fødevarer.Un arbre artificiel pratiquement autosuffisant.
Et træ kunstig praktisk taget selvforsynende.Le Danemark est autosuffisant en énergie.
Danmark lige knap selvforsynende med energi.Ces systèmes sont entièrement autosuffisant.
Systemer er således helt og aldeles selvforsynende.Le pays n'est pas autosuffisant alimentairement.
Landet er ikke selvforsynende med fødevarer.Le pays est en train de devenir autosuffisant.
Landet er godt på vej til at blive selvforsynende.Maison minuscule et autosuffisante construite aux Pays- Bas.
Lille og selvforsynende hus bygget i Holland.Énergétiquement, le domaine est presque autosuffisant.
Bygningen er energimæssigt næsten selvforsynende.En Europe, nous ne sommes autosuffisants qu'à 23% pour les protéines.
I Europa er vi kun 23% selvforsynende med proteiner.Il y a quelques décennies, ce pays était autosuffisant en riz.
For 30 år siden var Haiti fuldt selvforsynende med ris.Une fois qu'on sera autosuffisants, on pourra se défendre.- Oui.
Men når vi er selvforsynende, kan vi forsvare os selv. -Ja.Avant que le chanceux s'ouvre une vie calme et autosuffisante.
Før den heldige åbner man et roligt og selvforsynende liv.Nous avons fourni pratiquement autosuffisant et a donc seulement acheter à la boulangerie.
Vi har leveret næsten selvforsynende og blev derfor kun købe hos bageren.Je croyais qu'un"vrai homme" était fort,indépendant et autosuffisant.
Jeg troede, at en"ægte mand" var stærk,uafhængig og selvforsynende.Les cellules procaryotes sont autosuffisantes par nature, telles que les bactéries et les archées.
De prokaryote celler er selvforsynende i naturen, såsom bakterier og archaea.Le but de ces derniers agit était de rendre l'empire économiquement autosuffisant.
Maalet for disse akter var at gøre IMPERIUM økonomisk selvforsynende.Une étude axée sur le dialogue et autosuffisant favorise la perception, la conception et les compétences d'expression.
En dialogorienteret og selvstændig undersøgelse fremmer opfattelse, design og ekspressionsfærdigheder.Fonctionnant sur plusieurs ordinateurs, les programmes clients se connectent les uns aux autres dans un réseau peer- to- peer,chaque nœud est égal et autosuffisant.
Køre klientprogrammer på flere computere som er forbundet med hinanden i et peer-to-peer netværk,hver node er lige og selvforsynende.L'objectif: être autosuffisant.
Målsætningen: vi skal være selvforsynende.
