Exemples d'utilisation de Autotest en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autotest VIH® est exclusivement destiné à un usage unique.
À partir de quel âge peut- on faire un autotest VIH®?
I hvilken alder kan jeg tage en autotest VIH®?Un autotest est, j'en suis sûr, une bonne idée.
Pour les installations situées en Italie ou à Dubaï:démarrez l'autotest.
Ved anlæg i Italien eller Dubai:Start selvtesten.Autotest VIH® est exclusivement destiné à un usage unique.
Autotest VIH® er kun til engangsbrug, og kun for én person.L onduleur lance un autotest comme partie de cette procédure.
UPS-enheden starter en selvtest som en del af denne procedure.Autotest VIH® ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 18 mois.
Autotest VIH® bør ikke anvendes af børn under 18 måneder.Il n'est pas nécessaire d'être à jeun pour réaliser l'autotest VIH®.
Det er ikke nødvendigt at være fastende for at udføre autotest VIH®.Autotest Vih® s'adresse aux personnes souhaitant connaître leur statut….
Autotest VIH® er for mennesker som ønsker at kende deres HIV-status.Que faire si des difficultés se présentent lors de la manipulation de l'autotest VIH®?
Hvad kan jeg gøre, hvis jeg har problemer under håndteringen af autotest VIH®?L'autotest vérifie l'intégrité de la batterie, du capteur et des circuits.
Selvtesten kontrollerer integriteten af batteriet, sensor og kredsløb.Il est important de rappeler que personne ne doit être forcé à réaliser un autotest VIH®.
Det er vigtigt at huske, at ingen skal tvinges til at udføre en autotest VIH®.Avec autotest, fonction feedback, échauffement, entraînement de niveau et jeux.
Med selvtest, feedback-funktion, opvarmning, niveautræning og spil.CBD est disponible en légalement et sans ordonnance,donc rien ne s'oppose à un autotest.
CBD er gyldige og uden recept til rådighed,således at intet står i vejen for en selvtest.Autotest VIH® est un test rapide de dépistage du VIH que vous pouvez réaliser chez vous.
Autotest VIH® er en STD hurtig test, du kan foretage derhjemme.C'est pourquoi il est si important de faire le test de dépistage du VIH le plus tôt possible avec un autotest du VIH.
Det er derfor, det er så vigtigt at teste sig selv for HIV så tidligt som muligt med en HIV selvtest.Autotest VIH® est un test sanguin qui repose sur la technique de l'immunochromatographie.
Autotest VIH® er en blodprøve, baseret på immunkromatografisk assay.C'est pourquoi il est si important d'effectuer soi- même un test de dépistage du VIH avec l'autotest dès que possible.
Det er derfor, det er så vigtigt at teste sig selv for HIV så tidligt som muligt med en HIV selvtest.Autotest VIH® est un outil complémentaire au dispositif de dépistage actuel(1).
Autotest VIH® er et supplerende redskab til den aktuelle screening program(2).Pour obtenir l'écran bleu, votre Mac doit s'allumer,exécuter son autotest de base et effectuer une vérification pour s'assurer que le disque de démarrage attendu est disponible.
For at få den blå skærm skal din Mac starte strømmen,køre sin grundlæggende selvtest og udføre kontrol for at sikre, at det forventede opstart drev er tilgængeligt.L'Autotest VIH® est le tout premier autotest de dépistage à bénéficier du marquage CE.
Autotest VIH® er den første selv-test til påvisning af HIV med CE-mærkning.Le luminaire à LED d'éclairage de secours peut être de plusieurs types de système électronique,y compris l'autotest, l'alimentation individuelle ou ceux adaptés au dispositif de surveillance.
Alarmarmaturets armatur kan have flere typer elektroniske systemer,herunder selvtest, individuel strømforsyning eller det samme tilpasset overvågningsenheden.L'autotest n'est requis que pour les onduleurs mis en service en Italie et à Dubaï.
Selvtesten kræves kun i forbindelse med omformere, som sættes i drift i Italien og Dubai.Le luminaire à LED d'éclairage de secours peut être de plusieurs types de système électronique,y compris l'autotest, l'alimentation individuelle ou ceux adaptés au dispositif de surveillance.
Alarmarmaturarmaturet kan have flere varianter af det elektroniske system,herunder selvtest, individuel strømforsyning eller dem, der er tilpasset overvågningsskålen.Autotest VIH® s'adresse aux personnes souhaitant connaître leur statut sérologique par rapport à une infection au VIH.
Autotest VIH® er for mennesker som ønsker at kende deres HIV-status.L'Utilisateur final doit consulter un médecin avant de changer de médicament sur la base des résultats de l'autotest CalproSmart™, sauf accord préalable avec le médecin traitant.
Slutbrugeren skal konsultere en læge, før han/hun skifter medicin på grundlag af resultaterne af CalproSmart™ selvtesten, medmindre dette tidligere er aftalt med den behandlende læge.Rappelez- vous que tout autotest du VIH est un test de dépistage seulement et n'est pas un diagnostic concluant.
Husk, at enhver HIV selvtest kun er en screening test og ikke en endelig diagnose.Il peut cependant exister un risque minime de contamination si la personne testée est effectivement séropositive pour le VIH et si une tierce personne manipulant l'autotest utilisé se blesse etmet en contact sa blessure avec l'autotest.
Der kan eksistere en ubetydelig forurenings risiko, hvis den testede person er HIV-positiv, og hvis en tredjepart håndterer selvtesten ogkommer til skade ved kontakt med testen.Autotest VIH® est un moyen complémentaire de dépistage du VIH parmi d'autres possibilités existantes.
Autotest VIH® er ny måde at teste for hiv, som kan bruges som et supplement til andre eksisterende testmetoder.Autotest VIH® constitue une option complémentaire de dépistage du VIH parmi d'autres moyens existants.
Autotest VIH® er ny måde at teste for hiv, som kan bruges som et supplement til andre eksisterende testmetoder.
