Exemples d'utilisation de Selvtest en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modelspecifik selvtest for visse modemer.
Auto test spécifique à certains modems.Bliv testet for hiv Hvad er en hiv selvtest?
Dépistage du VIH utiliser l'autotest Qu'est- ce que le VIH?En selvtest er, jeg er overbevist om, en god ide.
UPS-enheden starter en selvtest som en del af denne procedure.
L onduleur lance un autotest comme partie de cette procédure.Selvtest kan føre til bedre folkesundhed.
Dig?- Ja. Jeg foretager øjeblikkeligt en selvtest.
Selvtest konvertering Kit materiale: Kaldvalsede stål.
Test automatique Conversion Kit matériel: Acier laminé à froid.Kontaktorovervågning(EDM) og intern selvtest konfigurerbar uden PC.
Også selvtest er lavet med plakater med sammenhængende tekst.
Pour l'auto- vérification, faites également des signes avec le texte cohérent.CBD er gyldige og uden recept til rådighed,således at intet står i vejen for en selvtest.
CBD est disponible en légalement et sans ordonnance,donc rien ne s'oppose à un autotest.Der er også en selvtest for at opdage glutenintolerans.
De omfatter optegnelser eller bånd med diktering,tekster, selvtest og ekstra materialer.
Ils comprennent des disques ou des cassettes enregistrés avec des textes,des dictées, des tests et d'autres ressources.Vigtigt: Denne selvtest erstatter ikke et besøg hos en speciallæge.
Important: Cet autodiagnostic ne remplace pas une visite chez un spécialiste.Det er derfor, det er så vigtigt at teste sig selv for HIV så tidligt som muligt med en HIV selvtest.
C'est pourquoi il est si important de faire le test de dépistage du VIH le plus tôt possible avec un autotest du VIH.Selvtesten kontrollerer integriteten af batteriet, sensor og kredsløb.
L'autotest vérifie l'intégrité de la batterie, du capteur et des circuits.Det er derfor, det er så vigtigt at teste sig selv for HIV så tidligt som muligt med en HIV selvtest.
C'est pourquoi il est si important d'effectuer soi- même un test de dépistage du VIH avec l'autotest dès que possible.Med selvtest, feedback-funktion, opvarmning, niveautræning og spil.
Avec autotest, fonction feedback, échauffement, entraînement de niveau et jeux.Ligesom røgdetektoren minder enheden om at udføre en selvtest for at bekræfte enhedens ydeevne.
Comme pour le détecteur de fumée, l'appareil vous rappellera d'effectuer un test automatique pour confirmer les performances de l'appareil.Avanceret selvtest af komplette funktioner automatisk, når den er tændt.
Avancée de test automatique des fonctions complètes automatiquement lorsque allumé.For at få den blå skærm skal din Mac starte strømmen,køre sin grundlæggende selvtest og udføre kontrol for at sikre, at det forventede opstart drev er tilgængeligt.
Pour obtenir l'écran bleu, votre Mac doit s'allumer,exécuter son autotest de base et effectuer une vérification pour s'assurer que le disque de démarrage attendu est disponible.Selvtesten kræves kun i forbindelse med omformere, som sættes i drift i Italien og Dubai.
L'autotest n'est requis que pour les onduleurs mis en service en Italie et à Dubaï.Daglige, ugentlige og månedlige automatiske selvtest, inklusive af elektrodernes integritet, gør det nemmere at sikre, at FR3 er klar til brug.
Les tests automatiques quotidiens, hebdomadaires et mensuels, permettent notamment de vérifier l'état des électrodes, et vous assure que le FR3 est prêt en cas de besoin.Selvtest eller stærke afvigelser fra producentens anvisninger er udelukket her.
Les auto- expériences ou Alarmarmaturets armatur kan have flere typer elektroniske systemer,herunder selvtest, individuel strømforsyning eller det samme tilpasset overvågningsenheden.
Le luminaire à LED d'éclairage de secours peut être de plusieurs types de système électronique,y compris l'autotest, l'alimentation individuelle ou ceux adaptés au dispositif de surveillance.Under selvtesten kontrollerer omformeren reaktionstiderne for overspænding, underspænding, maksimal frekvens og minimal frekvens efter hinanden.
Au cours de l'autotest, l'onduleur contrôle successivement les temps de réaction pour la surtension, la sous- tension, la fréquence maximale et la fréquence minimale.Alarmarmaturarmaturet kan have flere varianter af det elektroniske system,herunder selvtest, individuel strømforsyning eller dem, der er tilpasset overvågningsskålen.
Le luminaire à LED d'éclairage de secours peut être de plusieurs types de système électronique,y compris l'autotest, l'alimentation individuelle ou ceux adaptés au dispositif de surveillance.Når selvtesten er afsluttet, skifter omformeren automatisk til tilførselsdrift igen, indstiller de oprindelige frakoblingsbetingelser og skifter over til det offentlige elnet. Testen varer ca. 3 minutter.
Une fois l'autotest terminé, l'onduleur passe automatiquement en mode d'injection, rétablit les conditions de coupure originales et passe automatiquement sur le réseau électrique public. Le test dure environ trois minutes.For at tænde for enheden skal du blot trykke på tænd/ sluk-knappen og enhedens selvtest og derefter sætte den i det første program og sætte udgangseffekten til nul, så du ikke kan få et chok.
Pour allumer l'appareil, il vous suffit d'appuyer sur le bouton d'alimentation et l'auto-test de l'appareil, puis il se met dans son premier programme et met la puissance de sortie à zéro de sorte que vous ne pouvez pas obtenir un choc.En positiv autotest VIH® er en selvtest, som har to pink/ rød farvede linjer(en kontrol linje og en test line), der vises efter 15 minutter.
Un Husk, at enhver HIV selvtest kun er en screening test og ikke en endelig diagnose.
Rappelez- vous que tout autotest du VIH est un test de dépistage seulement et n'est pas un diagnostic concluant.
