Exemples d'utilisation de Autour d'un axe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Terre tourne sur elle- même autour d'un axe incliné à environ 23,5.
Jorden roterer om sin egen akse med en hældning på 23,45º.Fixer les deux fils d'une extrémité dans un huit autour d'un axe.
Fastgør begge tråde af den ene ende i Les fruits tournera autour d'un axe à chaque fois que vous leur tirer dessus.
Frugterne vil spin omkring en akse, hver gang du skyder dem.La flexion et l'extension ont lieu autour d'un axe transversal.
Vous pouvez tourner autour d'un axe à la fois en utilisant les touches suivantes.
Du kan rotere rundt om en akse ad gangen ved at trykke på tasterne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
axe vertical
axes prioritaires
grands axesles axes prioritaires
propre axeaxes principaux
principaux axesmême axeautre axe
Plus
Utilisation avec des noms
Les mouvements verticaux d'élévation et d'abaissement se font autour d'un axe transverso- frontal.
Fleksions- og ekstensions bevægelsen foregår omkring en transversal akse.La Terre tourne autour d'un axe incliné par rapport au soleil et, durant les mois d'été, le pôle Nord est orienté vers notre étoile.
Jorden roterer omkring en akse, der hælder i forhold til solen, og i sommermånederne peger Nordpolen mod solen.Les balles peuvent être sur le dessus,à tourner autour d'un axe ou pour déplacer le serpent.
Kuglerne kan være på toppen,til at rotere omkring en akse eller til at flytte slangen.Le mouvement de la terre, la fixité du soleil furent prouvés; on découvrit aussi le mouvement du soleil autour d'un axe.
Jordens omdrejning, solens faste stilling og endvidere dens bevægelse rundt om en akse blev opdaget.Plusieurs des surfaces d'intérêt sont des surfaces de révolution obtenues en tournant une courbe autour d'un axe.
Mange Ciseaux de coiffeur ont deux lames qui tournent autour d'un axe fixe et grâce à l'action mécanique exercée sur la poignée.
Den frisør saks har to vinger, der roterer omkring en fast PIN og takket være den mekaniske handling udøves på håndtaget.Les vents d'ouest élèvent la condensation,formant des cumulonimbus qui tournent autour d'un axe central.
Vestenvinde giver kondens og danner tordenskyer,der begynder at dreje om en central akse.L'installation est fixée à l'extérieur du corps, et à l'aide d'un mécanisme qui peut pivoter autour d'un axe vertical à 360 degrés.
La physique de la rotation autour d'un axe fixe est mathématiquement décrite avec la représentation de l'angle- axe des rotations.
Fysik rotation omkring en fast akse matematisk beskrives med aksen-vinkel repræsentation af rotationer.Ce sont de forme sphérique,solides semblables à des balles avec une bande parallèle autour d'un axe de diamètre.
Disse er sfærisk formet,bold-lignende faste stoffer med Le critère de moment fléchissant du cou est déterminé par le moment fléchissant, exprimé en Nm, autour d'un axe latéral à la jonction tête/cou et mesuré conformément aux dispositions de l'appendice 1 point 5.2.2 de la présente annexe.
Halsens bøjningsmoment bestemmes som bøjningsmomentet omkring tværaksen på berøringsfladen mellem halsen og hovedet, udtrykt i Nm og målt som foreskrevet i bilag II, tillæg 1, punkt 5.2.2.L'écran de visualisa tion doit être mobile, adaptable à la vue de chacun, etdoit pivoter autour d'un axe horizontal.
Skærmen skal være mobil og tillade individuelle betragtningsafstande, ogden må kunne drejes om en horisontal akse.Fixer une extrémité du fil en utilisant une forme de huit autour d'un axe, puis recueillir doucement le reste jusqu'à ce qu'il mesure une halte la mesure supérieure du fond de bikini FRONT, moins 2cm.
Fastgør den ene ende af tråden ved hjælp af Option intermédiaire- avec les sièges et le volant dans le milieu, sur lequel les enfants à l'amiable triés ses mains,se tournant autour d'un axe.
Intermediate option- med sæder og rat i midten, hvor børn mindelighed ordnet sine hænder,vender sig rundt om en akse.Ceci est une nouvelle fonction qui crée un solide d'une chaîne d'entités ont tourné autour d'un axe ou tourné autour d'un axe central pré établi.
Dette er Le texte ci-après est une généralisation du cas spécial bien connue de l'énergie de rotation d'un objet pivotant autour d'un axe.
Følgende tekst danner Les deux parties de tels cristaux sont tellement liées que si une partie est tournée de 180 °(un demi- tour) autour d'un axe(l'axe double), puis les deux moitiés feraient la forme du cristal individuel.
De to dele af Ajout de la possibilité de pivoter les meubles autour d'un axe horizontal dans le panneau de modification du mobilier et un nouvel indicateur qui apparaît quand le meuble sélectionné est pivoté horizontalement(à l'exception des portes, des fenêtres, des escaliers et des groupes).
Tilføjede evnen til at rotere møbler rundt om en vandret akse med nye spindere i modifikationsruden og Avec leur aide, il est possible de fixer fermement la pièce à l'angle requis, etdans le processus de tourner autour d'un axe vertical.
Med deres hjælp er det muligt at fastsætte arbejdsemnet fast ved den ønskede vinkel, ogi processen til at rotere omkring en lodret akse.Si par exemple, nous étions percer un trou à 55 degrés autour d'un axe, puis le prochain mouvement était de percer un trou à 5 degrés autour d'un axe de la machine pourrait rapidement tout autour de 55 degrés par rapport à 5 degrés.
Hvis for eksempel vi bore À la demande des clients spéciaux,cachés dans les fondationsmécanismes tournent votre maison dôme autour d'un axe, en changeant sa position selon vos envies!
På anmodning af de særlige kunder,skjult i fundamentetmekanismer vil rotere dit dome hus omkring en akse, at ændre sin holdning i henhold til dine ønsker!Alors que la révolution est souvent utilisé comme synonyme de rotation, dans de nombreux domaines, en particulier l'astronomie et les domaines connexes, la révolution, souvent appelée révolution orbitale pour plus de clarté,est utilisée quand un corps se déplace autour d'un autre tandis que la rotation est utilisée pour signifier la mouvement autour d'un axe.
Mens revolution ofte bruges som synonym for rotation, på mange områder, især astronomi og beslægtede områder, revolution,der ofte omtales som orbital revolution for klarhed, anvendes, når Certaines manœuvres complexes, comme une vrille, exigent également quel'avion se déplacer autour d'un axe vertical, connu comme un mouvement de lacet.
Nogle komplicerede manøvrer, såsom 
