Que Veut Dire AUTOUR DE L'ANNÉE en Danois - Traduction En Danois

• omkring år

Exemples d'utilisation de Autour de l'année en Français et leurs traductions en Danois

Romains autour de l'année 70.
Af romerne omkring år 47.

Peter probablement venu à Rome autour de l'année 42 Ap.
Apostlen Peter kommer til Rom omkring år 42.

Varié autour de l'année 1980.
Skiftet i årene omkring 1980.

Le climat modéré autour de l'année.
Moderat klima omkring år.

Noël est mon moment préféré de l'année, comme je suis sûr qu'il est pour beaucoup de gens autour de l'année.
Julen er min favorit tid af året, som jeg er sikker på, det er for mange mennesker rundt om året.

Peter probablement venu à Rome autour de l'année 42 Ap. J.- C….
Peter sandsynligvis kom til Rom omkring år 42 A.D.

Autour de l'année 1989, comme une tentative d'introduire plus d'éléments créatifs dans la catégorie des exercices"d'obéissance".
Omkring året 1989, som et forsøg på at introducere mere kreative elementer i kategorien"lydighed" øvelser.

Course date de début: Chaque fois autour de l'année.
Kursus startdato: Enhver tid omkring år.

Autour de l'année 1900 autour de la délocalisation de l'usine de aronia était initialement d'Amérique dans l'ex- Union soviétique.
Omkring år 1900 omkring flytning af Aronia plante var oprindeligt fra Amerika i det tidligere Sovjetunionen.

Les lettres de Paul se situent autour de l'année 50.
Paulus' brev er forfattet omkring år 53.

Autour de l'année 1800, le puzzle Tangram est devenu populaire en Chine, et 20 ans plus tard, il s'est répandu à travers l'Europe et l'Amérique.
Omkring år 1800 blev Tangram puslespillet fra Kina populær, og 20 år senere havde det spredt sig gennem Europa og Amerika.

J'ai un million et enfants autour de l'année 1930 était have. The monde.
Jeg har, og en million børn rundt om i verden have. The år var 1930.

Considérer, par example, Saint Ignace d'Antioche, décédé autour de l'année 107.
Overveje, for eksempel, Saint Ignatius af Antiokia, der døde omkring år 107.

Je dois et un million de jeunes autour de l'année dans le monde étais 1930.
Jeg har, og en million børn rundt om i verden have. The år var 1930.

Les premières pièces d'argent suédoises ont été frappées à Sigtuna autour de l'année 1000.
De første svenske sølvmønter blev slået i Sigtuna omkring år 1000.

Le temps de plumage du meilleur Taiping Houkui autour de l'année est de seulement 14 jours à la fin du printemps.
Plukningstiden for den bedste Taiping Houkui rundt om året er kun 14 dage i slutningen af foråret.

En raison du système d'irrigation mis en place par la population maure(déjà construit autour de l'année 1000!).
På grund af det kunstvandingssystem, der er lagt ud af den mauriske befolkning(allerede bygget omkring år 1000!).

On dit souvent que le christianisme est arrivé en Suède autour de l'année 1000, lorsque les Vikings se sont arrêtés pour ravager.
Det er ofte sagt, at kristendommen kom til Sverige omkring år 1000, hvor vikingerne holdt op med at hærge.

Mais aussi la civilisation des Mayas a pris une fin énigmatique à ce jour et c'était autour de l'année 900 AD.
Men mayaernes kultur sluttede også på mystisk vis og blev afløst af toltekerne ca. 900 år e. Kr.

On dit souvent que le christianisme est arrivé en Suède autour de l'année 1000, lorsque les Vikings se sont arrêtés pour ravager.
Det er ofte sagt, at kristendommen kom til Sverige omkring år 1000, da vikingerne færdige hærgen.

Autour de l'année 1860, le peignoir a évolué dans sa forme actuelle, couper avec un col châle large roulant, qui a atteint presque la taille et d'un cordon.
Omkring år 1860 har morgenkåben udviklet sig til sin nuværende form, skåret med en bred rullende sjalskrave, som nåede næsten til taljen og et bindebånd.

Cette distinction existe depuis quelques années et, comme j'ai voyagé autour de l'année dernière, je pense est totalement vide de sens.
Denne sondring har eksisteret i et par år, og som jeg har rejst omkring det sidste år, tror jeg, er helt meningsløst.

Les marges brutes standard(MBS) figurant ci-après sont les valeurs moyennes considérées comme représentatives pour une période triennale située autour de l'année 1980.
De standarddækningsbidrag(SDB), der er anført nedenfor, er de gennemsnitlige værdier, der betragtes som repræsentative for en treårsperiode centreret omkring året 1980.

Age of Empire II est un jeu de stratégie en temps- réel qui a lieu dans l'antiquité autour de l'année 500, et où vous devez convertir votre civilisation en empire.
Age of Empires II er et real-time strategi spil, der foregår i antikken omkring år 500, hvor du må omdanne din civilisation til et imperium.

Autour de l'année 2003, les casinos en ligne ont surgi comme des champignons sur internet et chaque casino en ligne voulait donner le plus gros bonus pour attirer de nouveaux joueurs.
Omkring år 2003, dukkede online casinoer op som paddehatte på internettet og alle online casino ønskede at give de største bonuser for at tiltrække nye spillere.

Arabie, en Perse, en Inde et en Chine- Migani raconte l'Église abyssinienne(église, qui conserve le samedi) a été autour de l'année 370 après JC, très populaire.
Arabien, Persien, Indien og Kina- Migani fortæller abyssinier kirken(kirke, der bevarer lørdag) var omkring år 370 e.Kr., meget populære.

Selon toute probabilité, Lonato château fut d'abord construite autour de l'année 1000 lorsque les fortifications ont été soulevées autour de la zone contre l'invasion des barbares.
Efter al sandsynlighed, Lonato borg blev først bygget omkring år 1000 når fæstningsværker blev rejst rundt i området mod invasionen af barbarerne.

Le bâtiment comprend trois chambres et est à seulement quelques centaines de mètres de la Grand Place, la Bourse et Saint- Géry, au cœur de Bruxelles ville où beaucoup d'événements ont lieu autour de l'année.
Bygningen indeholder tre værelser og er kun et par hundrede meter fra la Grand Place, la Bourse og Saint-Géry, hjertet af Bruxelles by, hvor en masse af begivenheder finder sted omkring år.

Age of Empire II est un jeu de stratégie en temps- réel qui a lieu dans l'antiquité autour de l'année 500, et où vous devez convertir votre civilisation en empire.
Age of Empires II er et strategi spil i realtid, som finder sted i antikken omkring år 500, og du har brug for at konvertere din civilisation imperium.

En raison du système d'irrigation mis en place par la population maure(déjà construit autour de l'année 1000!) Il y a beaucoup d'eau qui coule de la Sierra Nevada.
På grund af det kunstvandingssystem, der er lagt ud af den mauriske befolkning(allerede bygget omkring år 1000!) Der er rigeligt vand her, der strømmer ned fra Sierra Nevada.