Que Veut Dire AUTOUR DE LA PLACE en Danois - Traduction En Danois

• omkring det sted
• omkring pladsen
• omkring torvet
• omkring plaza

Exemples d'utilisation de Autour de la place en Français et leurs traductions en Danois

Organisations sur et autour de la place.
Møder på og omkring pladsen.

Autour de la place il ya petit jardin sous atmosphère calme.
Omkring det sted, der er lille have under rolig atmosfære.

Vous avez presque tout autour de la place.
Du næsten har alt omkring det sted.

Autour de la place, il y a de nombreux magasins(supermarchés).
Omkring pladsen er der forskellige butikker(supermarkeder).

Il y a plein de cafés autour de la place.
Der er en masse cafeer omkring pladsen.

Elle nous a montré autour de la place et nous a montré un petit appartement très confortable et soigné.
Hun viste os omkring stedet og viste os en meget hyggelig og pæn lille lejlighed.

Les pommes sont cachés tout autour de la place!
Æbler er skjult alle omkring det sted!

Il y avait un mur autour de la place et il n'y avait pas de porte.".
Der var en mur rundt om stedet, og der var ingen dør.".

Les cibles sont cachés tous autour de la place!
Egern er skjult alle omkring det sted!

Regardons autour de la place, sous les arcades des bâtiments, le long de la rivière.
Lad os kigge rundt på pladsen under bygningernes arkader langs floden.

Il y a beaucoup de restaurants autour de la place.
Der er en masse restauranter omkring stedet.

Tous les magasins sur et autour de la place ouvrent tôt et beaucoup font des affaires, ils étaient emballés.
Alle butikkerne på og omkring pladsen åbner tidligt, og mange laver tilbud, de var pakket.

Buskers, musiciens et artistes s'installent autour de la place.
Buskers, musikere og kunstnere oprettet rundt om pladsen.

Nous étions plus marcheurs autour de la place, sur Heiterwangersee, Lech Waterfall, etc.
Vi var flere vandrere omkring det sted, på Heiterwangersee, Lech Waterfall, etc.

Je ne pouvais pas aider mais sourire quand je regardais autour de la place.
Jeg kunne ikke hjælpe, men smile når jeg kiggede rundt i stedet.

Il ya des bus tout autour de la place, mais je n'ai jamais figuré sur laquelle celui qui est allé à ce lieu.
Der er busser alle omkring det sted, men jeg har aldrig fundet ud af hvilken en der gik til hvad sted..

Une fois qu'il me l'avait traîné autour de la place, je l'ai traîné;
Når han havde slæbt mig omkring det sted, jeg slæbte ham;

HTML: écureuils cachés(Hidden Squirrels) Les écureuils sont cachés tout autour de la place!
HTML: skjult egern(Hidden Squirrels) Egern er skjult alle omkring det sted!

Beaucoup de petites allées dans et autour de la place pour une promenade.
Mange små gangbroer i og omkring stedet for en spadseretur.

HTML: football caché(Hidden Football) Ballons de football sont cachés tout autour de la place!
HTML: skjult fodbold(Hidden Football) Fodbolde er skjult alle omkring det sted!

Le village a quelques tavernes et mini market autour de la place centrale avec ses eucalyptus.
Byen har enkelte tavernaer og minimarked omkring torvet med eucalyptus træer.

HTML: araignées cachées(Hidden Spiders) Les araignées sont cachés tout autour de la place!
HTML: skjult edderkopper(Hidden Spiders) Edderkopper er skjult alle omkring det sted!

Aussi, après son travail, de nombreuses questions autour de la place se sont résolus facilement.
Også, efter hans arbejde, mange spørgsmål omkring det sted fik løst let.

Pendant la journée, il y a plusieurs musées et expositions dans les bâtiments autour de la place.
I løbet af dagen… er der flere museer og udstillinger i bygningerne omkring pladsen.

Au début de l'ère Pahlavi, tous les bâtiments autour de la place ont été complètement restaurés.
I begyndelsen af Pahlavi-perioden blev alle bygninger omkring pladsen fuldstændig restaureret.

Autour de la place il ya plusieurs magasins, restaurants et cafés pour le déjeuner ou une pause de travail.
Omkring pladsen er flere butikker, restauranter og cafeer til Grib frokost eller en pause fra arbejdet.

Recueillir et ramener les aliments éparpillés autour de la place.
Indsamle og bringe tilbage den mad spredt omkring det sted.

Attractions il ya autour de la place l'un ou l'autre, vaut le détour"Chartreuse de la Verne".
Attraktioner der er omkring det sted, den ene eller den anden, er en omvej værd"Chartreuse de la Verne".

Il vaut la peine une promenade dans les rues pittoresques autour de la place.
Det er værd en tur til de maleriske gader omkring pladsen.

Outre la promenade habituelle autour de la place il y avait une bouteille de vin et une bière italienne dans le réfrigérateur.
Ud over de sædvanlige gåtur omkring det sted var der en flaske vin og en italiensk øl i køleskabet.

Comment utiliser "autour de la place" dans une phrase en Français

Le centre-ville de Pécs s'organise autour de la place Széchenyi.

L’animation autour de la place du village s’envolait avec elle.

C’est autour de la place Stureplan que ça se passe.

Vous imaginez des bistrots tout autour de la place ?

Son centre-ville s’articule autour de la place du marché (Martktplatz).

Autour de la place de la Bastille, les prix flambent.

Les rues animées se situent autour de la place St-Louis.

Après déjeuner, temps libre autour de la place du Capitole.

et un nombreux public, notamment autour de la place Ducale.

Celles-ci sont concentrées autour de la place d’un édifice religieux.

Comment utiliser "omkring det sted" dans une phrase en Danois

Da BT's reporter ankommer til stationen, står fire piger samlet omkring det sted, hvor den 19-årige mand blev stukket ihjel.

En 37-årig mand fra Hvalsø forcerede flere gange i sin spirituspåvirket tilstand den afspærring i Nygade omkring det sted, hvor overfaldet var sket.

Kort tid efter opstod der tumult omkring det sted hvor jeg befandt mig.

Lyset skaber et organisk mønster på jorden omkring det sted, hvor pullerten er opstillet.

Jeg bor her sammen med min familie, så vi kan være dine vejledere omkring det sted.

Så slemt går det ikke i kroppen – men der opstår en spænding, en slags krampe, i musklen omkring det sted, hvor nerven går gennem muskelhinden.

Er der ryddet på og omkring det sted, du skal arbejde under spænding?

Personalet var i stand til at hjælpe os, når vi har brug for hjælp til at komme omkring det sted.

Hidtil har man kunnet få en forvarsel om Borrelia-smitte ved, at der i mange tilfælde opstår rødt udslæt omkring det sted, hvor flåten har bidt.

Der kan de gøre skade i området omkring det sted stoffet sidder, og det kan være alvorligt.