Que Veut Dire AUTOUR DE LA PLAIE en Danois - Traduction En Danois

• omkring såret
• rundt om skudsåret

Exemples d'utilisation de Autour de la plaie en Français et leurs traductions en Danois

Douleur autour de la plaie.
Smerter omkring såret.

Raser largement les cheveux autour de la plaie.
Klip hår væk rundt om såret.

Nettoyage autour de la plaie est important.
Rengøring omkring såret er vigtigt.

Séchez bien la peau autour de la plaie.
Tør nænsomt huden omkring såret.

Les cheveux autour de la plaie sont soigneusement coupés.
Håret omkring såret er trimmet pænt.

Il y a une perte de cheveux autour de la plaie.
Der er et tab af hår omkring såret.

Les tissus autour de la plaie commencent à gonfler fortement;
Vævene omkring såret begynder at svulme stærkt;

Nettoyer la zone autour de la plaie.
Rengør området omkring såret.

Autour de la plaie avec nickelés steel fournit des fondements clairs.
Runde sår med nickelplated giver stål klare fundamentals.

Ecchymose… autour de la plaie.
Ekkymoser rundt om såret.

Couper les cheveux ou la laine de la zone autour de la plaie.
Klip hår eller uld fra området omkring såret.

Séchez la peau autour de la plaie avec précaution.
Tør huden omkring såret eller hudafskrabningen meget forsigtigt.

Il est nécessaire de traiter avec le poisson zèbre ou l'iode la place autour de la plaie.
Det er nødvendigt at behandle med sebrafisk eller jod det sted omkring såret.

Procédez d'abord autour de la plaie, puis sur la plaie elle- même.
Så rengør du området omkring såret og til sidst selve såret..

Il y avait des brûlures… autour de la plaie.
De husker, at huden var brændt rundt om skudsåret.

Coupez les cheveux autour de la plaie pour qu'aucun cheveu ne puisse la toucher.
Klip pelsen omkring såret væk, så der ikke ligger hår i det.

Il y avait des brûlures autour de la plaie.
Rundt om skudsåret. De husker, at huden var brændt.

Graisser les cheveux autour de la plaie avec de l'iode, l'alcoolla vodka, l'essence purifiée.
Behandling Smør jakken omkring såret med iod, alkohol, Vodka, raffineret benzin.

Il n'y a pas de brûlures autour de la plaie.
Fordi der ikke er brændemærker ved såret.

Il détruit les microbes à l'approche des tissus sous - cutanés non protégés et est appliqué en capturant 1 cm de peau intacte autour de la plaie.
Det ødelægger mikrober på tilnærmelsen til ubeskyttede subkutane væv, og det påføres 1 cm intakt hud omkring såret.

Les lésions de la peau autour de la plaie accompagnent également l'infection.
Beskadigelse af huden omkring såret er også forbundet med infektion.

Moyens contenant de l'alcool, il est nécessaire de traiter la zone autour de la plaie.
Midler indeholdende alkohol, er det nødvendigt at behandle området omkring såret.

Si nécessaire, nettoyer la peau autour de la plaie à l'aide d'un autre Debrisoft Pad humidifié.
Efter behov renses huden omkring såret med endnu en fugtet Debrisoft Pad.

Cela signifie qu'il attire l'exsudat inflammatoire, réduisant ainsi l'inflammation dans et autour de la plaie.
Dette betyder, at det tiltrækker inflammatorisk exudat og derved reducerer inflammation i og omkring såret.

Parmi eux, un avait une inflammation excessive autour de la plaie, deux saignaient trop et trois avaient des problèmes d'os infectés.
Blandt dem havde man for stor inflammation omkring såret, to blødede for meget, og tre havde problemer med inficerede knogler.

En fonction de la gravité de la blessure, votre médecin peut également injecter des immunoglobulines antirabiques autour de la plaie.
Afhængig af sværhedsgraden af skaden, kan lægen også injicere rabies immunglobulin omkring såret.

L'iode empêche la pénétration de microbes et est appliqué autour de la plaie, et beaucoup moins sont habitués à l'épicentre directement.
Jod forhindrer indtrængen af mikrober og påføres omkring såret, og ikke så mange er vant til direkte i sit epicenter.

Mesurez la plaie pour sélectionner la taille de pansement approprié, permettant un chevauchement de 3.0 cm sur la peau intacte tout autour de la plaie.
Mål såret og vælg en bandage i passende størrelse, idet der skal være 3 centimeters overlapning på intakt hud rundt om hele såret.

Il faut arrêter de saigner, s'il en est, couper la laine autour de la plaie et la traiter avec de la teinture d'iode.
Det er nødvendigt at stoppe blødningen, hvis det er, skære ulden rundt om såret og behandle det med tinktur af jod.

Il est normal que la peau autour de la plaie devienne un peu chaude et rouge au début, mais il est important de vérifier que la plaie ne s'infecte pas.
Det er normalt at huden omkring et sår bliver en smule varmt og rødt i begyndelsen, men det er vigtigt at tjekke at såret ikke bliver inficeret.

Comment utiliser "autour de la plaie" dans une phrase

Sinon, il y a une poussée importante de gourmands poussant autour de la plaie mal cicatrisée.

S'assurer que la peau autour de la plaie est propre, sèche et exempte de pilosité excédentaire.

Il se redressa péniblement, observa le sang autour de la plaie qui perçait sa main droite.

Vous pouvez avoir des taches d’engourdissement autour de la plaie ou plus bas de la jambe.

L’humain entoura alors le bandage autour de la plaie assez serré, autour de son bras musclé.

graves sur le terrain, en repliant et en collant la peau autour de la plaie ...

Lorsque la guérison, la peau autour de la plaie peut sembler rouge ou rose et cru.

La zone autour de la plaie est retirée, dans un processus connu sous le nom de débridement.

Vous pouvez couper les poils autour de la plaie avec des ciseaux pour bien dégager la zone.

- la Bande extensible bleue sans compresse centrale pour maintenir les Compresses autour de la plaie ;