Que Veut Dire AUTOUR DE LA TIGE en Danois - Traduction En Danois

• omkring stammen
• rundt om stilken
• omkring stangen

Exemples d'utilisation de Autour de la tige en Français et leurs traductions en Danois

Puis compactez le sol autour de la tige.
Derefter komprimerer jorden rundt stammen.

Autour de la tige de l'Ileum Pelargonium poussent de nombreuses pousses souples et grimpantes.
Omkring stammen af Ileum Pelargonium vokser mange fleksible, klatrestanser.

Je plie les extrémités du fil, mais ne tordez pas l'anneau autour de la tige!
Jeg bøjer enderne af ledningen ned, men drej ikke ringen omkring stilken!

Ensuite, vous devez souiller le sol autour de la tige, arroser la plante- la transplantation est terminée.
Derefter skal du jord jorden omkring stammen, vandet planten- transplantationen er forbi.

Shampooing aide à prévenir la formation de croûtes autour de la tige du cheveu.
Indsæbning hjælper med at forebygge dannelsen af skorper omkring hår skakter.

Souvent, la tomate devient jaune autour de la tige, ce qui indique un manque de potassium ou de magnésium dans le sol.
Tomaten bliver ofte gul rundt om stilken, hvilket tyder på mangel på kalium eller magnesium i jorden.

Cette plante a un parfum fort et les fleurs se trouvent à différents niveaux autour de la tige.
Denne plante har en stærk duft og blomsterne er arrangeret i lag rundt om blomsten stilke.

En outre, le sol doit être délicatement desserré- autour de la tige ne doit pas former une croûte dense.
Også jorden skal forsigtigt løsnes- omkring stænglen bør ikke danne en tæt skorpe.

Les plantes saines à l'âge de 2 ont généralement au moins les branches latérales de 3 uniformément réparties autour de la tige.
Friske planter i en alder af 2-år har som regel mindst 3-sidegrener jævnt fordelt omkring stammen.

Leur longueur n'excède pas 30 cm, regroupés autour de la tige en forme de rosette.
Deres længde overstiger ikke 30 cm, grupperet omkring stammen i form af en roset.

Autour de la tige de la plante doit verser une couche de gravier sur le point de sombrer dans le sol les pierres sont 5 cm.
Om stilken af planten skal hælde et lag grus ved at synke ned i jorden sten er 5 cm.

Ces flûtes s'évasent à la base et forment un joli motif autour de la tige qui est aussi beau que beau.
Disse fløjter flare ud i bunden og laver et dejligt mønster omkring skaftet, der føles så godt som det ser ud.

Après cela, à la base du bourgeon, il est nécessaire de fixer le papier avec du ruban adhésif, en l'enroulant plusieurs fois autour de la tige.
Derefter er det ved bunden af knoppen nødvendigt at fastgøre papiret med tape og pakke det flere gange rundt om stammen.

Quand les plants mesurent 10 cm, binez pour remonter la terre autour de la tige, cela favorise leur enracinement.
Når planterne måler 10 cm, låner for at hæve jorden omkring stammen, favoriserer de deres rødder.

Nouée autour de la tige juste en dessous de l'arc de fleurs- un élément qui donne le bouquet toute d'élégance et de perfection.
Bundet rundt om stilkene lige under blomsterne bue- et element, der giver hele buketten af elegance og perfektion.

Bien que la plante n'ait pas poussé, le sol est désherbé et délicatement délogé autour de la tige, en essayant de ne pas endommager la racine.
Selvom planten ikke er vokset, bliver jorden ukrudt og forsigtigt løsnet omkring stammen, forsøger ikke at skade roten.

Dans certains cas, le pénis en érection peut avoir un rétrécissement, des entailles ou une apparence de sablier, avec une bande étroite et serrée autour de la tige.
I nogle tilfælde kan den erigerede penis har indsnævring tilfælde, fordybninger eller et timeglas udseende med en stram, smalt bånd omkring akslen.

Est une couche de matériau minéral qui se positionne dans les plates-bandes ou autour de la tige des arbustes pour éviter la croissance excessive de plantes invasives.
Det er et lag af mineral materiale som er placeret i blomsterbedene eller omkring buskernes stamme for at undgå overgroede ukrudt.

Si vous enroulez le fil autour d'une tige et passez l'électricité à travers le fil, cela crée un champ magnétique autour de la tige.
Hvis du spole tråden omkring en stang og køre elektricitet gennem kablet, det skaber en magnetisk felt omkring stangen.

Placez la plante dans un nouveau pot, remplissez les racines avec un mélange de sol et, autour de la tige, formez un monticule de taille pas trop grande, de sorte que l'eau après l'irrigation descendra.
Placere planten i en ny gryde, fyld rødderne med en jordblanding, og omkring stilken danner en ikke for stor størrelse hule- så vand efter vanding vil strømme ned.

Mode d'emploi: peut être utilisé sur cheveux mouillés avant le séchage(facilite les plis lisses) ou sur cheveux secs(il apporte immédiatement et frisottis autour de la tige).
Brugsanvisning: kan bruges på vådt hår før tørring(letter de glatte folder) eller på tørt hår(det bringer øjeblikkelig og frizziness rundt om stilken).

Pour que la cerise puisse mieux survivre en hiver, à l'automne, une fois les feuilles tombées, le sol autour de la tige doit être bien versé(environ 8 à 10 litres par jeune arbre) et pailler la tige près de la tige..
For at kirsebæren bedre kan overleve vinteren, om efteråret, efter at bladene er slukket, skal jorden omkring stilken være godt skuret(ca. 8-10 liter pr. Træning) og bøje stammen nær stammen.

Par buissons de buttage procédure devrait approcherlégèrement séché, donc par de fortes précipitations possible à l'avance pour cacher le film, en le plaçant autour de la tige.
Ved Hilling buske procedure bør henvendelidt tørret, så ved eventuel kraftig regn på forhånd at skjule filmen, hvilket placerer den rundt om stilken.

Comme son non l'indique, cette fleur est très parfumée, particulièrement ses petites feuilles, formant des nœuds autour de la tige, qui s'épanouissent en hiver, avec parfois une remontée au printemps, voire même en septembre, en fonction de la météo.
Som det ikke er angivet, er denne blomst meget duftende, især dens små blade, der danner knuder rundt om stilken, som blomstrer om vinteren, med nogle gange en forårsmængde eller endda i september afhængigt af vejret.

Hauteur de la plante annuelle silnovetvyascheesya de 50-60 cm avec lancéolées sessiles, lobées pennées feuilles duveteuses, fleurs solitaires, 5-6 cm de diamètre, en forme de soucoupe, formés à l'aisselle des feuilles autour de la tige.
Årlige silnovetvyascheesya plante højde på 50-60 cm med sessile lancetformede pinnately fligede dunede blade, blomster enkeltstående, 5-6 cm i diameter, tallerkenformet, dannet i hjørnerne af bladene omkring stilken.

Lorsqu'elles sont placées autour de la tige du pénis, des testicules ou du gland, elles permettent le passage du courant dans la peau, mais elles ont une surface de contact minimale, ce qui peut provoquer des brûlures, mais la solution est vraiment très simple.
Når de placeres omkring penisens aksel, testikler eller glans, tillader de strømmen at blive ført ind i huden, men de har et minimalt kontaktområde, hvilket kan forårsage stikkende eller brændende, men løsningen er virkelig meget enkel.

Souvent, la gaine est divisée à la base, tandis que les bords s'enroulent en se superposant autour de la tige, mais chez de nombreuses espèces, les bords sont partiellement ou totalement soudés(par exemple chez les bromes) et même la ligule peut former un anneau continu autour de la tige, comme chez le genre Melica et certaines espèces de Poa.
Ofte kappen er delt i sin base, selv om deres kanter overlapper indpakning omkring stangen, men i mange arter er helt eller delvist svejset kanter og endda lígula kan danne en kontinuerlig ring rundt om stangen, som i Melica og nogle arter af Poa.

Les feuilles sont disposées imbriquées autour de cette tige, formant une rosette.
Bladene er arrangeret imbricated omkring denne stamme, der danner en roset.

Que vous cultiver à l'intérieur ou à l'extérieur, le traitement est le même, ajouter un peu de nouveau le sol autour de la petite tige de la tête et laisser un espace libre de 2 cm entre le nouveau sol et les feuilles inférieures.
At du vokser i eller uden, behandlingen er den samme, tilføje nogle nye veje omkring den lille pin hoved og efterlade et mellemrum på 2 cm mellem det nye gulv og de nederste blade.

Comment utiliser "autour de la tige" dans une phrase en Français

Sur la surface de l'eau du vase premièrement et tout autour de la tige ensuite.

Elles tournent généralement autour de la tige pour se cacher du côté opposé à l'observateur.

Lorsqu'elles sont dérangées, elles tournent autour de la tige ou marchent pour s'éloigner du danger.

Enroulez-la ensuite autour de la tige du fer à friser, depuis les racines jusqu’aux pointes.

Enfin, il y a une couche de silicone autour de la tige en plastique ABS.

Le maïs servait de tuteur au haricot qui s'enroulait autour de la tige de maïs.

De petites fleurs blanches ou rosées poussent autour de la tige à l’aisselle de feuilles.

« Comparez différentes fleurs : comment sont arrangées les feuilles autour de la tige ?

Placer le tissu autour de la tige sur l’incision et l’attacher fermement avec du fil.

2- faire un noeud simple avec le lien autour de la tige de la plume.

Comment utiliser "rundt om stilken" dans une phrase en Danois

Inden fjerene blev hængt op på troldgrenene, viklede jeg noget fint og tyndt guldtråd rundt om 'stilken'.

Skær med den lille kniv en passende cirkel rundt om stilken.

Det har en tekst rundt om "stilken", der siget: "Tilhørende Henens hus, hellig for præsterne".

Kimbladene sidder som en krave rundt om stilken.

Læste om en engang der mente de kravlede på nedefra så han satte dobbeltklæbende tape rundt om stilken nederst allerede når han satte planten i drivhus.

Udhul æblerne med en udhulerkniv, kartoffelskræller eller kniv sådan: skær rundt om stilken, så kernerne kommer ud.

Skub nu forsigtigt blomsten eller løvet ned i kuglen ved at folde bladene rundt om stilken for at gøre den smallere.

Derefter skal du tage et stykke polyethylen og vind det rundt om stilken med klippeområdet i centrum.

Lav 5-6 fm i de huller og løkker her forenden, sørg for at fordel dem rundt om stilken du lige har hæklet.

Fold din hånd rundt om stilken ved roden, som nu er øverst, og lad hånden glide ned ad brændenælden.