Exemples d'utilisation de Autour des racines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est dans le sol autour des racines.
Den er i jorden omkring rødderne.Dans le même temps, le sol s'affaisse légèrement et s'épaissit autour des racines.
Samtidig slår jorden lidt og komprimerer rundt om rødderne.Il doit rester un peu d'air autour des racines pour qu'elles reprennent bien.
Der skal være lidt luft omkring rødderne for at de skal komme sig godt.La fosse devrait avoir la taille d'une motte autour des racines.
Hulen skal være størrelsen af en klods omkring rødderne.Si vous détachez la terre autour des racines régulièrement, l'arrosage est plus effectif.
Hvis du regelmæssigt løsner jorden omkring dine planter, bliver vandingen mere effektiv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
racines nerveuses
la racine carrée
racines chrétiennes
racines historiques
les racines nerveuses
même racineles racines chrétiennes
les racines historiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Transplanter en maintenant une motte de terre autour des racines.
Når transplantationen skal holde en jordklods omkring rødderne.Pour former une masse dense de terre autour des racines, la plante est arrosée abondamment.
For at danne en tæt jordkoma omkring rødderne, er planten vandet rigeligt.A racines nues Plantes qui n'ont pas de terre autour des racines.
Barrodsplanter er planter, der ikke har jord omkring rødderne.La stagnation de l'humidité autour des racines du phalaenopsis ne devrait pas être autorisée.
Dépoter chaque petite plante etretirer délicatement la terre autour des racines.
Depot hver lille plante ogfjern forsigtigt jorden omkring rødderne.Vous devez relâcher la terre autour des racines sans endommager les racines mêmes.
Du vil gerne holde jorden omkring rødderne løsnede uden at beskadige Profondeur de plantation: 60-80 cm,en fonction de la motte de la terre autour des racines des plantules.
Plantning dybde: 60-80 cm,afhængigt af kold af jorden omkring rødderne af planterne.Un chêne très large- autour des racines des jeunes pousses- les oiseaux chantent dans ses branches".
Et meget bredt eg- omkring rødderne af spirer- fuglene kvidrer midt grenene.Laisser un peu de terre autour des racines.
Tag en lille plante med jord omkring rødderne.Autour des racines, le substrat frais est versé de sorte que le collet avec la surface du sol est au même niveau.
Rundt om rødderne hældes det friske substrat, så rodhalsen med jordoverfladen er på samme niveau.Si vous remarquez un décalage dans l'une des plantes de la croissance, vérifiez le sol autour des racines.
Hvis du mærker et lag i en af planterne i væksten- kontroller jorden rundt om rødderne.Vous aurez envie de garder le sol autour des racines desserrées sans endommager les racines elles- mêmes.
Du vil gerne holde jorden omkring rødderne løsnede uden at beskadige Le pélargonium est le meilleur pour ne pas être transplanté, maispour passer sans endommager la terre autour des racines.
Pelargonium er bedst ikke at blive transplanteret, menat passere uden at beskadige jordene omkring rødderne.Le sol autour des racines doit être humide en tout temps, mais la couche supérieure avant l'arrosage doit être bien séchée.
Jorden omkring rødderne skal altid være fugtig, men det øverste lag inden vanding skal tørres godt.Les emballages en plastique sont également faciles à couper sans enlever le plant,ce qui garde une motte de terre autour des racines.
Plastemballage er også let skåret uden at fjerne frøplanten,som holder en jordklods rundt om rødderne.Creuser autour des racines et les soulever hors du sol, en enlevant autant de la terre autour d'eux que vous pouvez.
Grav rundt om rødderne og løft dem ud af jorden, fjern så meget af jorden, som du kan.Desserrez avec précaution la motte et placez la plante dans le trou,en travaillant le sol autour des racines pendant que vous remplissez.
Løs forsigtigt rodkuglen og læg anlægget i hullet,arbejdende jord omkring rødderne, mens du fylder.Autour des racines de la plante, ajouter la bonne quantité de sol et l'appuyer simultanément sur les racines. .
Les shampoings secs sont sous forme de poudre que vous pouvez appliquer dans vos cheveux à l'aide d'un peigne,surtout autour des racines, entre les lavages.
Tør shampoo er et pulver du kan kam gennem håret,især omkring rødderne, mellem vaskene.La mise en page a été construite autour des racines et des petites pierres rondes dans un 46 litres Fluval Edge avec éclairage par LED.
Layoutet er bygget op omkring nano-roden og de små, runde sten i et Fluval Edge 46L med LED-lys.La fourche de la pelouse améliore également l'aération, car elle ouvre le sol,permettant plus d'air autour des racines de l'herbe.
Forking græsplænen forbedrer også luftningen, da den åbner jorden ogtillader mere luft i omkring græsens rødder.Les toxines bactériennes dissoudre l'os autour des racines et provoquer la gencive et l'os à se retirer, exposer les racines. .
De bakterielle toksiner opløse knoglen omkring rødderne og forårsage gummiet og knoglen til at aftage, eksponering af Vanda et Ascocenda sont parfois proposés dans des vases transparents afin de maintenir une certaine humidité autour des racines et de la plante.
Vanda og Ascocenda er undertiden foreslået i gennemsigtige vaser for at opretholde lidt fugt omkring rødderne og planten.Une injection de cortisone permet de diminuer l'inflammation autour des racines nerveuses, mais le soulagement de la douleur dure généralement moins de quelques mois.
Cortisone injektioner hjælper med at reducere betændelse omkring nerve rødder, selvom smertelindring varer normalt mindre end et par måneder.Si votre plante d'aloès pousse dans le jardin et que vous voulez la déplacer ou la diviser,utilisez simplement une pelle pour creuser tout droit dans un cercle autour des racines.
Hvis din aloe plante vokser i haven og du vil flytte eller opdele det, skal du bare brugeen skovl til at grave lige ned i en cirkel rundt om rødderne.
