Exemples d'utilisation de Autour du véhicule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Visualise la zone de danger autour du véhicule.
Få visualiseret fareområdet omkring trucken.Un éclairage souple autour du véhicule augmente considérablement votre champ de vision.
Den fleksible belysning rundt om lastvognen øger dit synsfelt betydeligt.Nous réalisons toutes les activités autour du véhicule.
Vi håndterer alle henvendelser omkring bilen.Voyez tout autour du véhicule- sans quitter le siège du conducteur.
Contribue à augmenter la sécurité autour du véhicule.-.
Medvirker til at øge sikkerheden omkring køretøjet.-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
véhicules à moteur
véhicules utilitaires
véhicules automobiles
autres véhiculesnouveaux véhiculesvéhicules neufs
véhicules autonomes
les véhicules à moteur
véhicules routiers
les autres véhicules
Plus
Elle est déplacée tout autour du véhicule et la brosse rotative élimine tous les encrassements.
Den er i bevægelse omkring køretøjet, og de roterende børste fjerner effektivt alt snavs.À la fin de sa location, le locataire doit prendre au moins 8 photos de tir large autour du véhicule.
Ne laissez jamais des enfants jouer sans surveillance dans et autour du véhicule, notamment lorsque le hayon est ouvert.
Lad aldrig børn lege uden opsyn i og omkring bilen, især ikke når bagklappen er åben.La vision indirecte améliorée grâce à des caméras de surveillance placées autour du véhicule.
Chaufførens udsyn forbedres ved hjælp af overvågningskameraer placeret omkring køretøjet.L'utilisation d'un système de caméra offre une visibilité à 360 ° autour du véhicule, facilitant grandement le stationnement et les manœuvres.
Brugen af et kamerasystem giver 360 ° synlighed omkring køretøjet, hvilket gør parkering og manøvrering meget lettere.Les caméras des rétroviseurs extérieurs etla caméra de recul offrent une vision à 270° autour du véhicule.
Indbyggede kameraer i sidespejlene oget bakkamera giver dig 270° udsyn rundt om bilen.Ne laissez jamais des enfants jouer sans surveillance dans et autour du véhicule, notamment lorsque le hayon est ouvert.
Lad aldrig J'ai commencé un registre pour marquer le nom des individus qui approchent de la zone autour du véhicule.".
Jeg skrev nu navnene ned på de personer, der kom til området umiddelbart rundt om bilen.".Ce système utilise quatre caméras numériques discrètement placées autour du véhicule qui procurent une vue d'en haut à 360° sur l'écran tactile.
Anvender fire digitale kameraer, der er diskret placeret rundt omkring på køretøjet, for at give et 360° billede fra oven La carrosserie de la Ford GT est conçue pour orienter l'air efficacement, que ce soit sur, sous ou autour du véhicule.
Ford GT's karrosseri er designet til at flytte luft effektivt over, under og omkring køretøjet.Montée derrière le pare - brise,elle rend une image 3D de la zone autour du véhicule et détecte les piétons ainsi que le trafic et les obstacles.
Det er monteret bag forruden ogfilmer et 3D-billede af området omkring køretøjet, hvilket registrerer fodgængere samt igangværende trafik og forhindringer på vejen.Se combine avec l'interface 2629325 NTG oul'interface 2629324 PGR pour améliorer la sécurité autour du véhicule.
Kombiner med grænseflade 2629325 NTG ellergrænseflade 2629324 PGR for at øge sikkerheden omkring køretøjet.En réalisant correctement l'étalonnage,les angles morts autour du véhicule sont limités à un minimum et cela offre une vue correcte à 360° autour du véhicule.
Hvis dette gøres korrekt,begrænses blindvinklerne rundt om køretøjet til et minimum og giver den korrekte 360° visning rundt om køretøjet.Grâce à une solution impliquant une caméra intégrée, les chauffeurs peuvent avoir une vision à 360 degrés autour du véhicule.
Ved brug af den indbyggede kameraløsning, har chaufførerne 360 graders udsigt rundt om køretøjet.Il s'agit des endroits autour du véhicule que le conducteur ne peut pas voir dans son champ de vision immédiat ou indirectement à l'aide de miroirs.
De blinde vinkler er de områder omkring køretøjet, som føreren ikke kan se direkte ved at kigge ud ad vinduerne eller indirekte ved hjælp af spejle eller andre anordninger.Si un pneu produit un faible niveau sonore extérieur,il réduit la pollution sonore dans l'environnement autour du véhicule.
Hvis et dæk har et lavt niveau af udvendig støj,reducerer det støjforureningen for omgivelserne omkring din bil.Elles affichent à l'écran du système multimédia la zone autour du véhicule ainsi que les informations de l'assistant de stationnement PARKTRONIC sur une silhouette du véhicule. .
Det viser føreren bilens omgivelser i multimediesystemets display, og også oplysninger fra parkeringsassistenten PARKTRONIC vises på Lorsqu'il fait nuit noire, l'éclairage d'approche permet au conducteur d'allumer à distance les lumières à l'intérieur et autour du véhicule.
Når det er bælgmørkt udenfor, kan chaufføren À l'aide de quatre caméras numériques placées discrètement autour du véhicule, la caméra périphérique 360° vous offre une vue d'en haut sur l'écran tactile du Range Rover Velar.
Ved hjælp af fire digitalkameraer, der er placeret diskret rundt omkring på bilen, giver 360º Surround Camera et fugleperspektiv Au cours de l'essai, le silencieux ne doit pas être refroidi par un courant d'air forcé simulant l'écoulement normal de l'air autour du véhicule.
Under prøvningen må lyddæmperen ikke afkøles med en blæser, som simulerer den normale luftstrøm omkring køretøjet.Les technologies d'aides à la conduite s'appuient sur un ensemble de deux caméras, trois radars et12 capteurs à ultrasons répartis autour du véhicule, qui permettent d'avoir une vue à 360 ° et de scanner la route jusqu'à une distance de 130 mètres.
En hel række systemer understøttes af to kameraer, tre radarer og 12 sensorer,som i kombination holder øje 360 grader rundt om bilen og scanner vejen foran op til 130 meter.À bord du XC60, City Safety détecte les autres véhicules, les piétons, mais aussi les cyclistes etmême les grands animaux autour du véhicule.
Den nye XC60 registrerer andre Les technologies caméra, radar etcapteur se multiplient de façon à détecter davantage d'objets tout autour du véhicule et d'offrir une assistance à vitesse plus élevée et pour plus de situations, comme par exemple les carrefours et intersections.
Kamera-, radar- ogsensorteknologien udbygges, så der kan registreres flere objekter omkring bilen og tilbydes støtte ved høje hastigheder og i flere situationer som f. eks. i vejkryds.Les camions circulant en ville sont également en passe de devenir plus sûrs grâce à l'amélioration de la technologie détectant les usagers de la route vulnérables autour du véhicule.
Lastvogne, der kører i byerne, er også klar til at blive sikrere ved hjælp af bedre teknologi, der kan registrere bløde trafikanter rundt om køretøjet.L'acier de Bore ultrarésistant, l'un des plus robustes sur le marché, forme une cage de sécurité rigide autour du véhicule, tandis que les zones de déformation avant et arrière dissipent, en cas de collision, un maximum d'énergie.
Ultrahøjstyrke-boronstål- en af de stærkeste ståltyper til rådighed- former et stift sikkerhedsbur omkring bilen, mens deformationszoner for- og bagtil spreder energien i tilfælde af en kollision.
