Exemples d'utilisation de Autre avait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'autre avait un couteau.
Quelqu'un d'autre avait la clé?
L'autre avait un côté.
Quelqu'un d'autre avait la clé?
Havde andre en nøgle?L'autre avait les cheveux noirs.
Den anden havde sort hår.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autres emplois
autre côté
autre part
autres pays
autres termes
autre personne
autres utilisateurs
autres médicaments
autre partie
autre jour
Plus
Et tous deux voulaient ce que l'autre avait.
Begge ønsker alt det, den anden har.Et si l'autre avait raison?
Hvad nu hvis den anden har ret?Nous étions exactement ce dont l'autre avait besoin.
De er lige præcis, hvad den anden har brug for.L'autre avait beaucoup d'expérience.
Den anden havde erfaring.Il espérait que l'autre avait de même.
Og han håbede den anden havde det på samme måde.Un autre avait pris ma place.
En anden havde nu fået min plads.Tu as laissé tomber à cause de ce qu'un autre avait fait.
Du trak dig på grund af noget, en anden havde gjort.Un autre avait rédigé son courrier.
Ce serait horrible si quelqu'un d'autre avait ce pouvoir.
Det ville være forfærdeligt, hvis nogen anden havde denne magt.Quelqu'un d'autre avait-il accès aux drones,?
Havde andre adgang til dronerne?Vous avez voulu affirmer les attentes que l'autre avait de vous.
Du ønskede at bekræfte Quelqu'un d'autre avait l'arme du crime.
En anden havde mordvåbenet.Pos(192,210)}Tu crois que tout ça aurait eu lieu{\pos(192,210)}si un autre avait mené l'enquête?
Tror du, noget af det her var sket, hvis andre havde ledet sagen?Et l'autre avait un gros tatouage sur le bras.
Og den anden havde en stor tatovering på armen.L'un était moins cher, mais l'autre avait un meilleur tissu.
L'autre avait, nous aimons aussi d'essayer, mais ils étaient toujours plein.
Den anden havde vi også gerne prøve, men de var altid fuld.Si seulement un autre avait pu faire son œuvre!
Måske ville en anden havde udført hendes arbejde!Ce qui ne veut pas dire que les explications de ces deux faits, données par la science médicale, ne contiennent aucune vérité; car une de ces filles avait entendu, quelques années auparavant, son maître,un ecclésiastique, lire à haute voix des ouvrages Hébreux, tandis que l'autre avait entendu, à la ferme, un artiste jouer du violon.
Det betyder ikke, at Parceque t'as déjà entendu tout ce que l'autre avait à dire… et ça te rend malade.
Fordi på et tidspunkt Si quelqu'un d'autre avait essayé de me vendre des bilans pour cadres, j'aurais pensé que c'était une vaste foutaise.
Havde andre prøvet at sælge mig en dybdeundersøgelse, ville jeg Quand je retourne chez lui, j'ai appelé Channel 4 News pour demander si quelqu'un d'autre avait quelque chose d'étrange signalée dans le ciel.
Når jeg vendte hjem opfordrede jeg kanal 4 nyheder spørge hvis nogen anden havde rapporteret noget mærkeligt i himlen.L'un avait fait un bon discours, l'autre avait rendu un témoignage convaincant, l'autre encore avait fait quelque chose d'admirable.
Kapitel 21prisværdigt- en Troisièmement, des deux douches dans l'établissement,on n'a pas d'eau chaude et l'autre avait l'eau chaude seulement pendant la journée.
For Ils avaient pas le droit de faire quelque chose que l'autre avait droit et a eu très peu de ressources pour être en mesure d'avoir un avenir couronné de succès.
De havde ingen ret til at gøre noget, som den anden var berettiget til og havde meget få ressourcer til at Aussi cette janvier j'ai écrit pour le MOD dans une lettre rédigée avec soin(conseillé par Nick Pope)demandant si quelqu'un d'autre avait signalé, soit 1 semaine avant 1 semaine après la même chose, j'avais signalé en 1998.
Også denne januar skrev jeg til MOD en omhyggeligt formuleret brev(rådgivet af Nick Pope)anmoder hvis nogen anden havde rapporteret, enten 1 uge før til 1 uge efter det samme 
