Exemples d'utilisation de Autre bataille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une autre bataille?
Le club perd une autre bataille.
Un autre bataille sanglante.
Il vont se débrouiller, personne ne veut une autre bataille.
De løser det. Ingen vil have endnu en kamp.Une autre bataille a eu lieu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande bataillebataille finale
dernière bataillebataille navale
longue bataillela grande batailleprochaine batailleprêt pour la bataillebataille constante
bataille politique
Plus
Utilisation avec des verbes
gagner la batailleperdu la bataillegagner cette bataillebataille commence
bataille impliquant
bataille acharnée
bataille a commencé
Plus
Il pense quetrès bientôt, une autre bataille le remplacera.
Une autre bataille a lieu ici, mais plutôt à long terme.
Et en massacra 30 000 autres de sang froid lors d'une autre bataille. 18:19.
Ved et andet slag i Indien blev 30 000 massakreret med koldt blod. 18:19.Il y a une autre bataille à venir pour vous.
I har endnu en kamp foran jer.Cavaliers yлaraя, essayant de retarder бyдeHHoBцeB,a pu donner une autre bataille de la station de пoпacHaя.
Hest gruppe ulaga forsøger at tilbageholde budennovsky,ude af stand til at give en anden kamp station popasna.Mais une autre bataille se prépare contre les Danois, au sein même du Wessex.
Men forude venter andre slag, både med danerne og i selve Wessex.En effet, je doute sur les conséquences si nous nous engageons dans une autre bataille, il pourrait aller contre nous.
Faktisk er jeg tvivlende over konsekvenserne, hvis vi bliver involveret i endnu et slag det kan gå imod os.Et grâce à ce nouveau système,vous serez en mesure de se déplacer avec leurs amis d'un réseau à une autre bataille.
Og takket være det nye system,vil du være i stand til at flytte sammen med deres venner fra et netværk til et andet slag.Nous avons gagné une autre bataille dans la guerre du radar.
Vi har tabt endnu et slag i velfærdskrigen.Je déteste insister, Duval… mais les rebelles,vous avez eu plus de soldats capitulant à Farmville… que dans toute autre bataille de la guerre.
Jeg vil ikke håne dig, Duval, menI havde flere soldater, der gav op ved Farmville end i noget andet slag i krigen.Alors que le guerrier lion repose sur une autre bataille, vous pouvez également vous détendre dans le jeu"Legends of Chima.
Mens løven kriger hviler på en anden kamp, kan du også slappe af i spillet"Legends of Chima.Ces situations sont plutôt rares alors tant qu'à multiplier les déceptions,aussi bien choisir une autre bataille et l'accepter tel qu'il est.
Disse situationer er sjældne,således at formere skuffelserne, samt vælge en anden kamp og acceptere det som det er.Hantées- Est continuation d'une autre bataille entre les oiseaux et les porcs, qui est aussi le début de la troisième saison.
Haunted Hogs- Er en fortsættelse af en anden kamp mellem fuglene og de grise, der også er starten på den tredje sæson.Winter réjouissances pour les garçons Mais les garçons aimeront la construction de la forteresse de neige et une autre bataille arme de la même matière.
Vinter festlighederne til drengene Men drengene vil kunne lide opførelsen af fæstningen af sne og en yderligere kamp våben af samme materiale.Après une autre bataille, vous pouvez aller pour recueillir de petits logos qui vous donnent un certain nombre de points et donc d'un faible pourcentage de vie.
Efter endnu en kamp, kan du gå til at indsamle små logoer, der giver dig Les Francs avec des doutes ont baissé leurs lames, et voyant les tentes innombrables des Arabes,se sont préparés pour une autre bataille le lendemain.
Frankerne sænkede med betænkeligheder deres klinger, og idet de beskuede arabernes utallige telte,forberedte de sig til endnu et slag den næste dag.Et puis, derrière ce processus dedécision au plan européen, il y a une autre bataille à mener, celle que chacun d'entre nous devra mener dans son État membre, car rien ne sert de décider de belles orientations au plan politique si les discussions budgétaires que nous engageons dans nos États membres ne tiennent pas compte de ces orientations.
Og desuden er der,bag ved denne beslutningsproces på europæisk plan, et andet slag, der skal slås, det, som hver enkelt af os skal slå i sit eget medlemsland, for det nytter ikke at beslutte sig for nogle storstilede retningslinjer på politisk plan, hvis budgetforhandlingerne, som føres i vores egne medlemslande, ikke tager hensyn til disse retningslinjer.Cork, Irlande- OtterBox®, fabricant d'étuis de protection haut de gamme pour la technologie mobile,a remporté une autre bataille dans la guerre permanente contre la contrefaçon.
Cork, Irland- OtterBox®, producent af beskyttende kvalitetshylstre til mobilteknologi,har vundet endnu et slag i den igangværende krig mod forfalskninger.Aujourd'hui, après une nuit blanche passée à remettre en question notre mariage, nous considérons quenous sommes sortis vainqueurs d'une autre bataille de la vie", dit un Philippin qui a suivi le cours Comment sauver un mariage.
I dag, efter Aujourd'hui, après une nuit blanche passée à remettre en question notre mariage, nous considérons quenous sommes sortis vainqueurs d'une autre bataille de la vie", dit un Philippin qui a suivi le cours Comment sauver un mariage.
Pendant le siège de Vicksburg, trois autres batailles se déroulèrent dans les environs.
Under belejringen af Vicksburg udkæmpedes der tre andre slag i omegnen.Et aussi lors d'autres batailles.
Si nous perdons la bataille du changement climatique,nous perdrons aussi toutes les autres batailles.
Hvis vi taber klimakampen,bliver alle andre kampe ligegyldige.Déterminé à se battre- il est passé étape, et non résolu- celui quidevrait être abordée afin d'accéder par la suite d'autres batailles.
Fast besluttet på at kæmpe- det passerede scenen, og uløste- den,der bør behandles med henblik på efterfølgende at få adgang til andre kampe.Cependant, cela est une seule victoire de bataille dans une guerre beaucoup plus contre le fléau de notre temps, et d'autres batailles sont pas gagnée.
Men dette er et enkelt slag sejr i en meget større krig mod svøbe i vores tid, og andre kampe er på ingen måde vundet.
