Que Veut Dire AUTRE ITINÉRAIRE en Danois - Traduction En Danois

• anden rute
• alternativ rute
• anden vej
• anden rejseplan

Exemples d'utilisation de Autre itinéraire en Français et leurs traductions en Danois

Trouver un autre itinéraire.
Finder en anden rute.

Nous avons dû faire demi- tour et trouver un autre itinéraire.
Så vi måtte vende om og finde en anden vej.

Prenez un autre itinéraire.
Vælg en anden rute end mig.

Les automobilistes sont invités à prendre un autre itinéraire.
Bilister opfordres til at tage en anden rute.

Donne moi un autre itinéraire.
Giv mig en alternativ rute.

La police demande aux conducteurs de prendre un autre itinéraire.
Politiet opfordrer bilister til at finde en anden rute.

J'ai un autre itinéraire à proposer.
Jeg kender en anden rute dertil.

Il faut trouver un autre itinéraire.
Vi må finde en anden vej.

Prenez un autre itinéraire pour rentrer du travail.
Tag en anden vej hjem fra arbejde.

Bambi, trouve un autre itinéraire!
Bambi, kan du finde en anden rute?

Si vous vous dirigez vers l'est sur la 115, il vaudrait mieux prendre un autre itinéraire.
Her er et tip. Hvis du på vej østover på 115, skal du måske overveje en anden vej.

Il cherche un autre itinéraire.
Han ledte efter en anden rute.

Si nous avons connaissance d'un événement planifié, nous vous envoyons une alerte à l'avance pour vous permettre de prévoir un autre itinéraire.
Hvis vi kender til en planlagt begivenhed, modtager du en underretning på forhånd, så du kan planlægge en alternativ rute.

Tâchons de trouver un autre itinéraire.
Vi må finde en alternativ rute.

Pourtant, il existe un autre itinéraire via les virus peuvent obtenir sur votre PC.
Endnu, der er en anden rute via vira kan komme ind på din PC.

Essayez de trouver un autre itinéraire.
Prøv at finde en anden rute i stedet.

Il est inadmissible qu'un cargo soit refusé à Rotterdam pour des raisons de sécurité alimentaire et pénètre ensuite dans l'UE par un autre itinéraire.
Det kan ikke være sådan, at en ladning kasseres i Rotterdam på grund af fødevaresikkerhed, men dernæst alligevel kommer ind i Unionen ad en anden vej.

Des questions? J'ai un autre itinéraire à proposer.
Spørgsmål? Jeg kender en anden rute dertil.

Échangistes prendre un autre itinéraire ci-dessus, mais il est celui qui peut engendrer plus de confiance et d"honnêteté que les relations monogames traditionnelles ne.
Swingers tage en alternativ rute ovennævnte, men det er en, der kan skabe mere tillid og ærlighed end traditionelle monogame forhold gør.

Le sergent Kang essaie de trouver un autre itinéraire.
Overbetjent Kang prøver at finde en anden rute herhen.

Vous pouvez sélectionner un autre itinéraire si vous utilisez la version Premium.
Du kan vælge alternativ rute, hvis du bruger premium version.

Ingu m'a supplié de trouver un autre itinéraire.
Og selvom I nossede i det, bad Ingu mig om at finde en ny rute.

Donc, le meilleur dans ces cas est de choisir un autre itinéraire, celui de notre sens de l'odorat, notre goût, nos sensations physiques.
Så det bedste i disse tilfælde er at vælge en anden rute, vores lugtesans, vores smag, vores fysiske fornemmelser.

Kang m'a dit que vous aviez trouvé un autre itinéraire?
Hr. Kang fortæller, at du har fundet en ny rute ind i Korea?

J'essaye de trouver un autre itinéraire pour sortir d'ici.
Jeg prøver at finde en anden rute væk herfra.

Les raccourcis vous donnent un accès rapide aux actions de navigation comme la sauvegarde de votre position actuelle ou la sélection d'un autre itinéraire de navigation.
Genvejene giver hurtig adgang til navigationshandlinger, f. eks. at gemme din aktuelle placering eller vælge en anden rute at navigere efter.

PONO dit qu'il ya toujours un autre itinéraire menant à l'objectif.
PONO siger, at der altid er en anden rute, der fører til målet.

Un autre itinéraire à faire en vélo est le« Ring of Montalbano», un petit groupe de collines de l'Apennin, long de 23 kilomètres, qui sépare la plaine de Florence- Prato- Pistoia de celle de Valdinievole et de la vallée de l'Arno.
En anden rejseplan til cykel er' Ring of Montalbano', en lille kupert gruppe Appennino omkring 23 kilometer, der deler sletten i Firenze- Prato- Pistoia fra Valdinievole og Arno-dalen.

Cela vous oblige à vous arrêter et trouver un autre itinéraire pour rejoindre votre destination.
Det bringer dig til fuldstændigt stop, og tvinger dig til at find en alternativ rute til din destination.

En utilisant votre CB pourrait vous aider à trouver un autre itinéraire dans un embouteillage, vous avertir des blocages de la route avant, pour vous envoyer des bulletins météorologiques en temps réel et avertissements de temps violent, et vous obtenez l"aide d"une panne mécanique ou une urgence médicale.
Brug din CB kunne hjælpe dig med at finde en alternativ rute i en trafikprop, advare dig om vej blokeringer forude, få dig i realtid vejrudsigter og hårdt vejr advarsler, og få assistance til en mekanisk nedbrud eller medicinsk nødsituation.