Exemples d'utilisation de Autre manipulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas de mensonge. Une autre manipulation.
Det er ikke løgn. Endnu en manipulation.Aucune autre manipulation ni modification n'est admissible.
Ingen anden manipulation eller forandring er mulig.Instructions pour l'élimination et autre manipulation.
Y a t- il une autre manipulation à faire pour avoir accès à internet via le 3G?
Er der andre bud på områder, hvor man ikke kan få Internet via 3G dækning?Cependant, elle est précédée d'une autre manipulation obligatoire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Comme toute autre manipulation, cette procédure a ses avantages et inconvénients.
Ligesom enhver anden manipulation, denne procedure har sine fordele og ulemper.Le veterinaire officiel peut imposer toute autre manipulation necessitee par l'inspection.
Embedsdyrlaegen kan paabyde enhver anden forholdsregel, saafremt undersoegelsen kraever dette.Il ya une autre manipulation physique, ce qui aide si vous avez des oreilles surgi dans le froid.
Der er en anden fysisk manipulation, som hjælper, hvis du har ører dukkede i kulden.Instructions pour l'élimination et autre manipulation Pas d'exigences particulières.
Regler for destruktion og anden håndtering.Lorsque cela se produit, ils disparaissent,ce qui libère un espace de stockage pour une autre manipulation.
Når dette sker, de forsvinder,hvilket frigør lagerplads til yderligere manipulation.Pas de cadrage, récolte,"grattage" ou toute autre manipulation du contenu du site n'est autorisée.
Framing","harvesting" eller"scraping" eller anden manipulation af indholdet på Websitet er ikke tilladt.Ne pas oublier de vérifier tous les coins cachés, caril peut y avoir quelque chose à cacher très important pour une autre manipulation.
Glem ikke at tjekke alle de skjulte hjørner, fordider kan være skjuler noget meget vigtigt for yderligere manipulation.Tout cadrage, collecte,« gratte- page» ou autre manipulation du contenu de ce Site sont interdites.
Framing","harvesting" eller"scraping" eller anden manipulation af indholdet på Websitet er ikke tilladt.Le terme« unité de balayage» désigne l'équipement comprenant le matériel et le logiciel nécessaires à l'enregistrement des produits du tabac achetés, vendus, stockés,transportés ou soumis à toute autre manipulation.
Scanningsenheden" omfatter omfatter den hardware og software, der er nødvendig til registrering af tobaksprodukter, der er købt, solgt, opbevaret,transporteret eller på anden måde håndteret.Si nécessaire, l'inhalation, l'exhalation ou autre manipulation du patient entend les commandes par un standard.
Hvis det er nødvendigt, inhalation, udånding eller anden manipulation af patienten hører kommandoerne gennem et omstillingsbord.La présente directive ne s'applique pas aux embryons résultant d'une fertilisation in vitro ni aux embryons soumis au sexage, à la bissection,au clonage ou à toute autre manipulation qui affecte l'intégrité de la zone pellucide.
Dette direktiv finder ikke anvendelse paa embryoner, der er blevet befrugtet ved en in vitro befrugtning eller embryoner, der har vaeret genstand for koenssortering, deling,kloning eller enhver anden behandling, der indvirker paa zona pellucida.Les modifications ou toute autre manipulation apportée au bordereau de pari original et au bordereau de confirmation de pari(carte client) exclue toute possibilité de gain pour le client.
Ændringer eller enhver anden manipulation foretaget på den originale spillekupon/det bekræftede væddemål(kundekort), udelukker kundens krav på gevinst.Tous les opérateurs économiques qui interviennent dans le commerce des produits du tabac, du fabricant au dernier opérateur économique avant les premiers points de vente au détail, doivent obtenir l'équipement nécessaire à l'enregistrement des produits du tabac achetés, vendus, stockés,transportés ou soumis à toute autre manipulation.
Alle økonomiske operatører, der er involveret i handel med tobaksprodukter, lige fra producenten til den sidste økonomisk operatør inden de første detailforretninger, skal anskaffe det nødvendige udstyr til registrering af tobaksprodukter, der er købt, solgt, oplagret,transporteret eller på anden måde håndteret.Toutes les opérations de déchargement, de transformation,de stockage ou autre manipulation et de chargement des produits sont effectuées sous surveillance officielle;
Hvor al aflæsning, forarbejdning,oplagring eller anden håndtering og pålæsning af produkter foregår under officielt tilsyn.(b) Le traitement, la conservation et toute autre manipulation de ces tissus et cellules sont effectués de manière à assurer une sécurité optimale aux patients, aux utilisateurs et, s'il y a lieu, à d'autres personnes.
Behandling, præservering og enhver anden håndtering af disse væv og celler skal forgå på en sådan måde, at der opnås optimal sikkerhed for patienter, brugere og eventuelt Au- delà du droit de résiliation, Bigpoint se réserve le droit de bloquer temporairement l'accès au service à un Utilisateur en cas de soupçons d'utilisation non autorisée des jeux ou des services mis àdisposition par Bigpoint(en particulier: violation des interdictions détaillées dans la section 1.2 ou toute autre manipulation non autorisée) et/ou liée à la conduite de l'Utilisateur, susceptible d'autoriser Bigpoint à fermer son compte de manière exceptionnelle, en accord avec la section 8.3.
Uanset retten til opsigelse har Bigpoint ret til midlertidigt at blokere brugerens adgang, såfremt der opstår mistanke om misbrug af spil ellertjenester leveret af Bigpoint(i særlig grad overtrædelse af forbuddene i sektion 1.2 og/eller andre former for uautoriseret manipulation) og/eller i forhold til brugerens adfærd, som ville give Bigpoint ret til at foretage en ekstraordinær opsigelse i henhold til sektion 8.3.Le traitement, la conservation et toute autre manipulation de ces tissus et cellules ou de leurs dérivés sont effectués de manière à garantir la sécurité des patients, des utilisateurs et, le cas échéant, d'autres personnes.
Behandling, præservering og enhver anden håndtering af disse væv og celler eller derivater heraf skal foregå på en sådan måde, at der opnås sikkerhed for patienter, brugere og eventuelt Avec des interventions invasives étendues(opérations abdominales) et toute autre manipulation nécessitant un accès percutané, un traitement antibactérien et anti- inflammatoire est prescrit aux patients.
Med omfattende invasive indgreb(abdominal operationer) og andre manipulationer, der kræver perkutan adgang, foreskrives patienter antibakteriel og antiinflammatorisk behandling.Vous acceptez de ne pas utiliser de logiciel oude périphérique permettant un jeu automatisé ou accéléré, ou toute autre manipulation du jeu ou du client du jeu, et vous vous engagez à ne pas tricher ou modifier un Service Disney ou une expérience de jeu dans le but de créer un avantage pour un utilisateur par rapport à un autre. .
Du indvilliger i ikke at bruge nogen software eller enhed,der tillader automatiseret gameplay, fremskyndet gameplay eller anden manipulation af gameplay eller game-klient, og du accepterer ikke at snyde eller på Je ne regretterai pas nine céderai à d'autres manipulations.
Jeg vil ikke fortryde ellergive efter for andre manipulationer.En plus de la préparation nécessaire pour effectuer une foule d'autres manipulations.
Ud over fremstillingen nødvendigt at udføre en masse andre manipulationer.Pour cela, une portion moyenne de 20- 30 ml est recueillie(la première etla dernière fusion), toutes les autres manipulations ne sont pas différentes de la procédure précédente.
For det samles en gennemsnitlig del på20-30 ml(den første og den sidste fusion), alle andre manipulationer adskiller sig ikke fra den foregående procedure.Mesures préventives dans la prévention de l'infection du système urinaire avant la chirurgie et autres manipulations.
Forebyggende foranstaltninger til forebyggelse af infektion i urinsystemet før kirurgi og andre manipulationer.Et autres manipulations génétiques.
Autres manipulations que celles nécessaires pour rendre les produits.
Genstand for andre behandlinger end dem, som er nødvendige 
