Exemples d'utilisation de Autre vérité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'y a pas d'autre vérité.
Voici une autre vérité choquante révélée.
Mais voici une autre vérité.
Men her er den anden sandhed.Une autre vérité est que l'accusation n'a pas de témoins.
En anden sandhed er, at anklageren ikke har nogen vidner.Mais il y a une autre vérité.
Men- der er en anden sandhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
triste vériténobles véritésseule véritégrande véritévérité scientifique
simple véritéseule la véritéterrible véritépropre véritévérité au sujet
Plus
Voici une autre vérité que vous savez, mais personne ne parle.
Her er en anden sandhed, som du ved, men ingen taler om.Il nous faut une autre vérité.
Vi må have en anden sandhed.Voici une autre vérité intéressante sur le gribouillage.
Her er en anden interessant sandhed omkring krusedullen.Peut - être une autre vérité?
Kunne der være en anden sandhed?Une autre vérité est la nécessité de conserver les dates assignées dans lesquelles le contribuable doit installer et extraire des caisses enregistreuses déclarées.
En anden sandhed er behovet for at opbevare de tildelte datoer, hvor skatteyderne skal installere og starte ejendomme fra de deklarerede kasseapparater.Vous voulez savoir une autre vérité?
Vil du høre endnu en sandhed?Je vois une autre vérité en face de moi?
Jeg ser en anden sandhed her ved bordet.- Som er?N'y aurait- il pas une autre vérité?
Kunne der være en anden sandhed?Elle fait surgir une autre vérité que celle de la science.
Troen er en anden sandhed end videnskaben.”.Pourtant, ces chiffres cachent une autre vérité.
Men tallene gemmer også på en anden sandhed.De plus, il y a une autre vérité cachée.
Og deri ligger en anden sandhed gemt.Mais derrière les chiffres se cache une toute autre vérité.
Bag tallene skjuler der sig dog en anden sandhed.Mais loin à l'ombre de l'or, et du savoir,il y a une autre vérité.
Men i skyggerne langt fra guld, og den viden,ligger en anden sandhed.Ne vous laissez jamais entraîner à accepter toute autre Vérité que celle contenue dans la Sainte Bible.
Tillad jer aldrig at acceptere nogen anden Sandhed end den, der er indeholdt i den Hellige Bibel.Il ne peut y avoir autre vérité.
Der kan ikke være nogen anden Sandhed.Elles s'étaient efforcées de servir fidèlement Dieu au milieu même des flammes dévorantes de la persécution; elles s'étaient fortement attachées à la croix de Christ,à une époque où presque toute autre vérité avait été emportée, et courageusement elles s'étaient efforcées de délivrer les« deux témoins» de Dieu(l'Ancien et le Nouveau Testaments) qui avaient été si longtemps enchaînés, et n'avaient pu prophétiser que revêtus du sac des langues mortes- Apoc.
De havde søgt at tjene Gud trofast endog midt i Forfølgelsens uhyggelige Flammer, klyngende sig til Kristi Kors,da næsten enhver anden Sandhed var bleven bortskyllet, og modig bestræbt sig for at udfri Guds»to Vidner«(det gamle og det nye Testamente), som saa længe havde været bundet og kun havde profeteret under døde Sprogs Sækkelærred.- Aab.Ou imposent- ils une autre vérité?
Eller vil du diktere en anden sandhed?Il plaide, lui, pour une autre vérité.
Han valgte i stedet for en anden sandhed.Il n'y a aucune autre manière, aucune autre vérité, aucune autre vie!
Der er ingen L'opposé d'une vérité est un mensonge. Maisl'opposé d'une profonde vérité pourrait être une autre profonde vérité.
Det modsatte af et faktum er falskt, mendet modsatte af én Il y a deux autres vérités que nous devons affirmer dans ce débat.
Der er to andre sandheder, som vi er nødt til at få frem under denne forhandling.Pensez à d'autres vérités que nous connaissons seulement parce qu'on nous les a apprises par l'étude de la parole de Dieu.
Tænk over andre sandheder, som vi kun kender til, fordi de er blevet fortalt os i Guds Ord.Pensez à d'autres vérités que nous ne connaissons qu'à travers la Parole de Dieu.
Tænk over andre sandheder, som vi kun kender til, fordi de er blevet fortalt os i Guds Ord.
