Que Veut Dire AUTREMENT UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• på anden måde bruge
• på anden måde anvende
• anden måde bruge
• ellers bruge

Exemples d'utilisation de Autrement utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque vous envoyez des informations personnelles pour la publication sur notre site Web, nous pouvons publier et autrement utiliser ces informations conformément à la licence que vous nous accordez.
Når du sender personlige oplysninger til offentliggørelse på vores hjemmeside, vil vi offentliggøre og på anden måde bruge disse oplysninger i overensstemmelse med licens, du giver os.

Le Membre s'interdit de copier, reproduire, ou autrement utiliser les contenus relatifs aux autres Membres autrement que pour les stricts besoins d'utilisation des services à des fins personnelles et privées.
Medlemmet må ikke kopiere, gengive eller på anden måde anvende indhold, der vedrører et andet Medlem til noget andet formål end til Medlemmets strengt personlige og private brug.

Obligation: Nous ne vous devons aucune obligation et nous pouvons donc refuser de publier, livrer, enlever, modifier ou autrement utiliser ou prendre des mesures concernant le contenu que vous distribuez.
Vi har ikke nogen forpligtelser over for dig og vi kan således nægte at offentliggøre, levere, fjerne, ændre eller på anden måde anvende eller tage skridt i forhold til de angivelser, du distribuerer.

Vous avez le droit d'accéder à, de copier, distribuer, publier et autrement utiliser des Contenus Exchange non modifiés à la condition que vous conserviez une référence à l'auteur d'origine et/ou le logo ou la marque de commerce SMART dans la mesure où ils étaient déjà présents dans le Contenu Exchange.
Du må oprette adgang til, kopiere, distribuere, offentliggøre og på anden måde bruge uændret Exchange-indhold på den betingelse, at du fastholder en henvisning til den oprindelige forfatter og/eller SMART-logoet eller -varemærket, i det omfang nævnte var til stede på Exchange-indholdet.

En tant qu'utilisateur de ce site Web, vous n'êtes pas autorisé à afficher, modifier, copier, imprimer ou autrement utiliser les informations mises à votre disposition ici uniquement pour votre propre usage.
Som bruger af dette websted har du ikke tilladelse til kun at vise, ændre, kopiere, udskrive eller på anden måde bruge de oplysninger, der stilles til rådighed for dig her til eget brug.

Vous avez le droit d'accéder à, de copier, distribuer, publier et autrement utiliser des éléments non modifiés à la condition que vous conserviez une référence à l'auteur d'origine et/ou le logo ou la marque de commerce SMART dans la mesure où les mêmes étaient déjà présents dans l'élément, et respectiez en outre le reste de ces conditions;
Du må oprette adgang til, kopiere, distribuere, offentliggøre og på anden måde bruge uændrede artikler på den betingelse, at du fastholder en henvisning til den oprindelige forfatter og/eller SMART-logoet eller -varemærket, i det omfang nævnte var indeholdt i artiklen, og yderligere forudsat at resten af disse betingelser overholdes.

Nous n'avons aucune obligation, et par conséquent pouvons refuser de publier, exécuter, supprimer, modifier ou autrement utiliser ou entreprendre toute action en ce qui concerne les Soumissions que vous Distribuez.
Vi har ikke nogen forpligtelser over for dig og vi kan således nægte at offentliggøre, levere, fjerne, ændre eller på anden måde anvende eller tage skridt i forhold til de angivelser, du distribuerer.

Vous avez le droit d'accéder à, de copier, distribuer, publier et autrement utiliser des images non modifiées à la condition que vous conserviez toutes les marques de propriété sur l'image(comme®, ™ ou©), et que vous conserviez une référence à l'auteur d'origine et/ou le logo ou la marque de commerce SMART dans la mesure où ceux- ci étaient déjà présents sur l'image, et que vous respectiez en outre le reste de ces conditions;
Du må oprette adgang til, kopiere, distribuere, offentliggøre og på anden måde bruge uændrede billeder på den betingelse, at du fastholder en henvisning til den oprindelige forfatter og/eller SMART-logoet eller -varemærket, i det omfang nævnte var indeholdt i billedet, og yderligere forudsat at resten af disse betingelser overholdes.

En cas de résiliation, vous devez immédiatement cesser d'accéder ou d'utiliser le Site et les Services et vous acceptez de ne pas vous inscrire à nouveau ou autrement utiliser ou tenter d'utiliser le Site ou les Services.
Ved en sådan ophævelse skal du øjeblikkeligt ophøre med at oprette adgang til eller bruge webstedet og tjenesterne, og du accepterer, at du ikke må registrere dig igen eller på anden måde bruge eller forsøge at bruge webstedet eller tjenesterne.

Dès résiliation de la licence, vous devrez cesser de commercialiser ou autrement utiliser les contenus publiés sur le Site(à l'exception du contenu que vous avez vous- même créé, en dehors des modifications effectuées par d'autres Utilisateurs).
Ved ophævelse af licensen skal du ophøre med at kommercialisere eller på anden måde bruge indhold, som offentliggøres på webstedet(med undtagelse af indhold, som du selv har bidraget med, uden redigeringer, som andre måtte have bidraget med).

Sans l'autorisation écrite préalable du fournisseur, les visiteurs ne sont pas autorisés à copier, modifier, altérer, distribuer, transmettre, afficher, reproduire, télécharger ou autrement utiliser ou de modifier tout le contenu du site Web.
Uden forudgående tilladelse skriftligt fra Leverandøren er Besøgende ikke autoriseret til at kopiere, ændre, manipulere med, distribuere, transmittere, vise, gengive, overføre, uploade, downloade eller på anden måde bruge eller ændre noget af indholdet i Appen.

Nous et les personnes désignées par nous pourrons librement copier, divulguer, distribuer, incorporer et autrement utiliser les supports que vous envoyez à toute fin commerciale et non- commerciale, sans aucune obligation de vous compenser au quelqu'un d'autre pour les supports.
Vi og vores designere vil frit kunne kopiere, offentliggøre, distribuere, inkludere og på anden måde bruge de materialer, du indsender, til et hvilket som helst kommercielt eller ikke-kommercielt formål uden nogen pligt til at kompensere dig eller andre for materialerne.

Il est également possible que d'autres parties peuvent obtenir des informations sur vous que vous pouvez envisager personnels et qu'ils peuvent chercher à harceler, intimider ou autrement utiliser ces informations d'une manière que vous pouvez vous opposer à.
Det er også muligt, at andre parter kan indhente oplysninger om dig, kan du overveje personlig, og at de kan søge at chikanere, true eller på anden måde bruge sådanne oplysninger på en måde, du kan gøre indsigelse mod.

Si vous jugez inacceptable une partie ou un aspect du présent Avis, veuillez ne pas télécharger, installer ou autrement utiliser les Produits et Services correspondants ou leurs fonctionnalités, et/ou veuillez désinstaller ou arrêter d'utiliser immédiatement tout Produit, Service ou fonctionnalité en question.
Hvis en del eller et aspekt af denne erklæring er uacceptabel for dig, skal du ikke hente, installere eller på anden måde bruge de tilsvarende produkter, tjenester eller deres funktioner, og/eller du bedes omgående afinstallere eller stoppe med at bruge alle berørte produkter, tjenester eller funktioner.

Vous nous attribuez par le présent accord ces propositions sans compensation(ou attente d'une compensation), et acceptez que nous pouvons divulguer, reproduire, republier, modifier, distribuer, afficher, exécuter, transmettre, vendre ou autrement utiliser vos propositions à des fins commerciales ou non commerciales, sans aucune compensation pour vous.
Du overdrager hermed sådanne indsendelser til os uden kompensation(eller en forventning om kompensation) og accepterer, at vi kan videregive, gengive, genpublicere, ændre, fordele, vise, fremføre, overdrage, sælge eller på anden måde bruge dine indsendelser til kommercielle eller ikke-kommercielle formål uden kompensation til dig.

Vous avez le droit de modifier les Contenus Exchange modifiables et de distribuer, publier et autrement utiliser ces contenus modifiés, à la condition que vous conserviez et reproduisiez de façon bien lisible l'attribution au créateur d'origine auquel se réfère le contenu(généralement sur la page de titre ou la première page du document).
Du må redigere Exchange-indhold, som kan ændres, og distribuere, offentliggøre og på anden måde bruge et sådant ændret indhold på den betingelse, at du bevarer og tydeligt gengiver tilskrivning til indholdets oprindelige ophavsmand(som regel på titelsiden eller den første side i dokumentet).

Pour tout logiciel mis à votre disposition aux fins de téléchargement sur le présent site Web qui n'est pas accompagné par un contrat de licence, nous accordons à vous, l'utilisateur, une licence personnelle limitée et non transférable pour utiliser le logiciel afin de consulter et autrement utiliser le présent site Web conformément aux présentes conditions, et à aucune autre fin.
For ethvert software som kan downloades på denne Hjemmeside og ikke er ledsaget af en licensaftale, giver vi dig hermed, brugeren, en begrænset, personlig, ikke-overdragelig licens til at bruge Softwaret til visning og ellers bruge dette websted i overensstemmelse med disse vilkår og betingelser og ingen andre formål.

Quand vous ou toute autre personne autorisée par vous soumettez un document, vous acceptez que TBSEL ait le droit de publier ou autrement utiliser ce document ou tous éléments de celui - ci pour tout type d'utilisation, y compris à des fins promotionnelles ou publicitaires.
Når du indsender materiale til TURNER's website, accepterer du, at TURNER har ret til at offentliggøre eller på anden måde bruge materialet eller dele heraf til et hvilket som helst formål, herunder kommercielle og reklamemæssige formål.

Pour toute proposition qui ne peut pas nous être légalement attribuée, vous nous accordez par le présent accord une licence sans restriction, perpétuelle, libre, irrévocable et universelle pour reproduire, republier, modifier, distribuer, afficher, exécuter, transmettre, vendre ou autrement utiliser vos propositions à des fins commerciales ou non commerciales, sans aucune compensation pour vous.
For indsendelser, som ikke kan lovligt overdrages til os, giver du os hermed en ubegrænset, varig, royaltyfri, uigenkaldelig licens på verdensplan til at reproducere, genpublicere, ændre, fordele, vise, fremføre, overdrage, sælge eller på anden måde bruge dine indsendelser til kommercielle eller ikke-kommercielle formål uden kompensation til dig.

Alors que vous conservez tous les droits sur de telles communications ou du matériel, vous accordez à nous et à nos agents et sociétés affiliées un droit non- exclusif, versé, perpétuel, et dans le monde de copier, distribuer, afficher, exécuter, publier, traduire, adapter, modifier, et autrement utiliser un tel matériel à des fins quel que soit le mode ou le support(actuellement connu ou pas connu actuellement) dans lequel il est utilisé..
Mens du bevarer alle rettigheder i sådanne meddelelser eller materiale, giver du os og vores agenter og partnere en non-eksklusiv, hostede op, evig, og på verdensplan ret til at kopiere, distribuere, Skærm, udføre, offentliggøre, oversætte, tilpasse, modificere, og på anden måde bruge sådant materiale til ethvert formål, uanset hvilken form eller medium(nu kendt eller ikke for tiden er kendt) hvori det anvendes.

Les images(comme, par exemple, les images de produits SMART) et tous les autres contenus de nos produits qui ne sont pas spécifiquement proposés au téléchargement par les utilisateurs(via, par exemple, le site Web SMART Exchange®) sont la propriété de SMART ou de ses concédants de licence et vous acceptez de ne pas copier, publier, distribuer, afficher ou autrement utiliser ces documents autrement qu'en les visualisant si vous ne recevez pas une autorisation écrite expresse de SMART.
Billeder(f. eks. billeder af SMART-produkter) og ethvert andet indhold i vores produkter, som ikke specifikt tilbydes til brugerdownload(f. eks. via SMART Exchange® webstedet) tilhører SMART eller dets licenshavere, og du accepterer, at du ikke må kopiere, offentliggøre, distribuere, fremvise eller på anden måde bruge sådanne materialer, ud over at se dem, uden SMARTs udtrykkelige, skriftlige tilladelse.

Alors que vous conservez tous les droits sur de telles communications ou du matériel, vous accordez à nous et à nos agents et sociétés affiliées un droit non- exclusif, versé, perpétuel, et dans le monde de copier, distribuer, afficher, exécuter, publier, traduire, adapter, modifier, et autrement utiliser un tel matériel à des fins quel que soit le mode ou le support(actuellement connu ou pas connu actuellement) dans lequel il est utilisé..
Mens Chatrandom ikke påråber sig ejerskab i eller siger god for Indhold oprettet af Brugere, beholder du som sådan alle rettigheder i sådan kommunikation eller materiale, men du giver dog os og vores udpegede licenshavere en ikke-eksklusiv, fuldt betalt, evig og verdensomspændende ret til kopiere, distribuere, vise, udføre, offentliggøre, oversætte, tilpasse, ændre og ellers bruge sådant materiale til hvilket som helst formål, uanset format eller medie(nu kendt eller endnu ikke kendt), hvori det anvendes.

Com ou autrement utilisé par www. straightpoint.
Com eller på anden måde brugt af www. straightpoint.

Les conditions suivantes ne s'appliquent qu'à vous si vous ouvrez un Compte ou autrement utilisez les Services liés au Contenu Premium.
Følgende vilkår gælder alene for de tilfælde, hvor du åbner en Konto eller på anden måde bruger Premiumindholdstjenester.

Si un ou plusieurs produits Lenovo modifient la façon dont les renseignements sont recueillis, stockés, transférés ou autrement utilisés, nous vous demanderons la permission avant d'activer ces modifications sur vos produits Lenovo.
Hvis et eller flere Lenovo-produkter ændrer den måde, hvorpå oplysninger indsamles, lagres, overføres eller på anden måde bruges, beder vi om din tilladelse, inden vi aktiverer ændringerne i dit eller dine Lenovo-produkter.

Informations d'identification- un identifiant unique(adresse e- mail) et un mot de passe créé par l'Utilisateur dans le processus d'Inscription sur le Site ou modifié par l'Utilisateur via le Cabinet Personnel ou autrement utilisé pour accéder au Cabinet Personnel après autorisation de l'Utilisateur sur Avito.
Legitimationsoplysninger- et unikt login(e-mail-adresse) og en adgangskode oprettet af brugeren under registreringsprocessen på webstedet eller ændret af brugeren via personlige kabinet eller på anden måde brugt til adgang til personlig kabinet efter autorisation af brugeren på avito.

Système: Ensemble, tous les programmes, applications et bases de données et tout autre contenu dérivé, qu'ils soient accessibles ou autrement utilisés par le Participant sur le site Internet pour participer aux concours d'habiletés.
System: Refererer under et til alle programmer, applikationer og databaser og ethvert andet afledt indhold, uanset om det er tilgængeligt eller på anden måde bruges af Deltageren via Hjemmesiden til at deltage i Færdighedskonkurrencerne.

Nous vous exhortons vivement à lire attentivement la présente déclaration dont l'objet consiste à préciser les raisons pour lesquelles nous utilisons vos données à caractère personnel lorsque vous achetez nos produits en ligne ou dans l'une de nos boutiques ou par le biais des autres points de vente de Sabon(les« Produits»), consultez nos sites Web, interagissez avec nous ou autrement utilisez nos services et applications(ci- après désignés conjointement« Services»).
Vi opfordrer dig kraftigt til at læse denne erklæring omhyggeligt, da den fremsætter det grundlag, hvorpå vi bruger dine personoplysninger, når du køber vores produkter online eller i en af vores butikker eller via Rituals' salgssteder(”Produkter”), tilgår vores websites, interagerer med os eller på anden måde bruger vores tjenester og applikationer(samlet omtalt som:”Tjenester”).

Nous vous exhortons vivement à lire attentivement la présente déclaration dont l'objet consiste à préciser les raisons pour lesquelles nous utilisons vos données à caractère personnel lorsque vous achetez nos produits en ligne ou dans l'une de nos boutiques ou par le biais des autres points de vente de Sabon(les« Produits»), consultez nos sites Web, interagissez avec nous ou autrement utilisez nos services et applications(ci-après désignés conjointement« Services»).
Vi opfordrer dig kraftigt til at læse denne erklæring omhyggeligt, da den fremsætter det grundlag, hvorpå vi bruger dine personoplysninger, når du køber vores produkter online eller i en af vores butikker eller via Rituals' salgssteder(”Produkter”), tilgår vores websites, interagerer med os eller på anden måde bruger vores tjenester og applikationer(samlet omtalt som:”Tjenester”).

Comment utiliser "autrement utiliser" dans une phrase en Français

Vous pouvez autrement utiliser Spotify Connect afin de vous servir de votre téléphone pour contrôler la musique à distance.

Le Grenier et ses sociétés affiliées ou autres peuvent copier, afficher, transmettre, divulguer, communiquer ou autrement utiliser les communications.

Si vous n’êtes pas d’accord avec cette Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder au ou autrement utiliser le Site.

Vous autorisez donc CENTUM à distribuer, à reproduire et à autrement utiliser l’information en question selon la discrétion de CENTUM.

Le temps accaparé par les divertissements électroniques prive les jeunes du temps qu’ils pourraient autrement utiliser pour développer diverses habiletés sociales.

Comment utiliser "på anden måde anvende, på anden måde bruge" dans une phrase en Danois

SÅFREMT DU IKKE ER INDFORSTÅET MED DISSE VILKÅR OG BETINGELSER, SKAL DU IKKE DOWNLOADE, INSTALLERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE ANVENDE SOFTWAREN.

Forsøg ikke at oplade eller på anden måde bruge USB-porten, hvis HTC U12+‍ er våd.

Parterne må heller ikke på anden måde anvende en intern kvantitativ regulering til at beskytte den nationale produktion. 4.

VED AT KØBE, INSTALLERE, KOPIERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE DETTE PROGRAM BEKRÆFTER DU, AT DU HAR LÆSTE DENNE LICENSAFTALE, OG AT DU ACCEPTERER VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DEN.

Såfremt Brugervirksomhed ikke er indforstået hermed, er Brugervirksomheden ikke berettiget til at tilgå, bruge eller på anden måde anvende Tjenesten på nogen måde. 2.

Hvis patienten er vågen, kan han eller hun svare ved at nikke, ryste på hovedet eller på anden måde bruge sit kropssprog.

Forsøg ikke at oplade eller på anden måde bruge USB-porten, hvis HTC 10 evo er våd.

Parterne må heller ikke på anden måde anvende skatter eller andre interne afgifter til at beskytte den nationale produktion. 2.

Kun virksomheder omfattet af Danske Anlægsgartneres Garantiordning har ret til at anvende garantiordningens logo og på anden måde anvende Danske Anlægsgartneres Garantiordning i sin markedsføring.

Skal du sælge dine billeder, eller på anden måde anvende billederne i kommerciel sammenhæng, så kommer du ikke uden om billedbehandling.