Que Veut Dire AUTREMENT TRAITÉES en Danois - Traduction En Danois

• på anden måde behandles
• på anden vis behandlet
• på anden måde behandlet

Exemples d'utilisation de Autrement traitées en Français et leurs traductions en Danois

Les données personnelles ne sont plus nécessaires pour les buts pour lesquels elles ont été collectées ou autrement traitées.
De personlige data til de formål, hvortil de indsamles eller behandles på anden måde, ikke længere er nødvendige.

Les données personnelles doivent être collectées, utilisées, stockées ou autrement traitées si nécessaire dans le cadre d'une gestion responsable, efficace et efficiente des affaires de FedEx.
Persondata bliver indsamlet, brugt, gemt eller på anden vis behandlet, hvis det er nødvendigt for, at FedEx kan føre en effektiv forretningsledelse.

Les données personnelles ne sont plus nécessaires concernant l'objectif pour lequel elles avaient été recueillies ou autrement traitées.
Personoplysningerne er ikke længere nødvendige for at opfylde de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden vis behandlet.

Les données personnelles doivent être collectées, utilisées, stockées ou autrement traitées si nécessaire dans le cadre d'une gestion responsable, efficace et efficiente des affaires de FedEx.
Personoplysninger indsamles, anvendes, gemmes eller på anden vis behandles, hvor nødvendigt, inden for rammerne af ansvarlig og effektiv virksomhedsledelse hos FedEx.

Vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou autrement traitées.
Dine personoplysninger er ikke længere nødvendige til at opfylde de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden vis behandlet.

En prenant part au Quiz, les participants acceptent que leurs informations personnelles soient stockées et autrement traitées par l'Organisateur aux fins de la gestion du Quiz.
Deltagerne indvilliger i, at deres personlige oplysninger bliver gemt og på anden måde behandlet af arrangøren med henblik på forvaltning af quizzen, når de deltager i quizzen.

Ainsi, c'est notre Partenaire tiers, plutôt que Symantec, qui décide de la façon dont vos Données de tiers seront collectées, utilisées, divulguées, conservées ou autrement traitées.
Derfor er det vores tredjemandspartner snarere end Symantec der beslutter, hvordan dine tredjemandsoplysninger skal indsamles, bruges, videregives, opbevares, eller på anden måde behandles.

Tôles: a Tôles dites ■ magnétiques» b autres tôles: 1. simplement laminées à chaud 2. simplement laminées à froid, d'une épaisseur: bb de moins de 3 mm 3. polies, plaquées, revêtues ou autrement traitées à la surface 4. autrement façonnées ou ouvrées: aa simplement découpées de forme autre que carrée ou rectangulaire.
Plader: a -Elektriske- plader b Andre plader: Kun varmtvalsede Kun koldtvalsede, af tykkelse: bb Under 3 mm Beklædt(pletteret), poleret, overtrukket eller overfladebehand let på anden måde Bearbejdet på anden måde: aa Kun tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær.

Vos données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées;
Dine personoplysninger er ikke længere nødvendige til at opfylde de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden vis behandlet.

Sauf indication explicite mentionnée au moment de la collecte des données à caractère personnel, nous effaçons vos données à caractère personnel si la conservation des données à caractère personnel n'est plus nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, et dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel n'est plus nécessaire pour le respect d'une obligation légale en vertu de la loi applicable(p. ex., en droit fiscal ou commercial).
Medmindre andet udtrykkeligt er angivet på tidspunktet for indsamlingen af personoplysningerne, sletter vi dine personoplysninger, hvis opbevaringen af personoplysningerne ikke længere er nødvendig i forhold til de formål, de blev indsamlet eller på anden måde behandlet til, og i det omfang behandlingen af personoplysninger ikke længere er nødvendigt for at overholde en retlig forpligtelse i henhold til gældende lov(fx skatte- eller handelsret).

En évaluant le niveau de sécurité, nous prenons en compte en particulier les risques liés au traitement, la destruction non intentionnelle ou illégitime, la perte, la modification, le dévoilement non autorisé ou, le fait de rendre accessible les données transférées, sauvegardées ou autrement traitées.
Ved vurderingen af et passende sikkerhedsniveau tager vi især hensyn til risiciene ved forarbejdning, utilsigtet eller ulovlig destruktion, tab, ændring, uautoriseret offentliggørelse eller adgang til overførte, lagrede eller på anden måde behandlede personoplysninger.

Les Informations Personnelles que nous collectons auprès de vous peuvent être stockées et traitées dans votre région ou transférées, stockées ou autrement traitées en dehors de l'Espace Économique Européen(« EEE»), y compris, sans s'y limiter, au Canada et au Japon ou dans tout autre pays qui n'offre pas un niveau suffisant de protection des données tel que reconnu par la Commission européenne et dans les pays où Panasonic ou ses Filiales, succursales ou prestataires de services sont installés.
De personlige oplysninger, vi indsamler fra dig, kan opbevares og behandles i dit område eller overføres til, opbevares i eller på anden måde behandles uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde("EØS"), herunder men ikke begrænset til Canada og Japan eller i et andet land som ikke giver et tilstrækkeligt niveau af databeskyttelse som anerkendt af Europa-Kommissionen, og hvor Panasonic eller dets partnere, datterselskaber eller serviceudbydere opretholder faciliteter.

Situé au 600 Yosemite Boulevard, Modesto, CA 95354, États- Unis, exploite ce site et est le contrôleur de toutes les données personnelles collectées ou autrement traitées sur ou à travers ce site.
Som har adresse på 600 Yosemite Boulevard, Modesto, CA 95354, USA, driver dette website og er controlleren af alle personlige data, som indsamles eller på anden vis behandles på eller gennem websitet.

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour empêcher que vos informations ne soient effacées, publiées, perdues, altérées ou mal comprises, mal utilisées ou autrement traitées en violation de la Loi.
Vi har truffet tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at forhindre, at dine oplysninger utilsigtet eller ulovligt slettes, offentliggøres, mistes, krænkes eller misforstås, misbruges eller på anden måde behandles i strid med loven.

Cette politique de confidentialité a été conçue pour informer les clients et les visiteurs sur ce site Web(“vous”) sur la manière dont vos données personnelles sont collectées, utilisées, stockées ou autrement traitées lorsque vous naviguez sur ce site.
Denne fortrolighedspolitik er designet til at informere kunder og besøgende på denne hjemmeside(‘dig') om, hvordan deres personoplysninger indsamles, bruges, gemmes eller på anden måde behandles, mens de browser på denne hjemmeside.

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles contre le fait que vos informations soient accidentellement ou illégalement effacées, publiées, perdues, altérées ou portées à la connaissance d'une personne, mal utilisées ou autrement traitées en violation de la loi.
Vi har truffet tekniske og organisatoriske foranstaltninger mod, at dine oplysninger hændeligt eller ulovligt bliver slettet, offentliggjort, fortabt, forringet eller kommer til uvedkommendes kendskab, misbruges eller i øvrigt behandles i strid med lovgivningen.

Violation de données personnelles» signifie une atteinte à la sécurité menant à la destruction, la perte ou l'altération accidentelle ou illégale, la divulgation non autorisée ou l'accès aux données personnelles transmises, stockées ou autrement traitées en rapport avec la fourniture du service.
Brud på private oplysninger” betyder et brud på sikkerheden, der fører til utilsigtet eller ulovlig destruktion, tab, ændring, uautoriseret offentliggørelse eller adgang til personlige data, som overføres, opbevares eller på anden måde behandles i forbindelse med leveringen af denne Service.

Demander l'effacement ou la restriction du traitement des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui n'ont pas besoin d'être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou autrement traitées(droit d'effacement et droit de restriction);
Anmode om sletning eller begrænsning af behandling af personoplysninger i de tilfælde, der er fastsat i forordningerne, herunder i tilfælde hvor oplysningerne blev behandlet i strid med loven, eller hvis det ikke er nødvendigt at opbevare oplysningerne til de formål, de blev indsamlet eller på anden måde behandlet til(ret til sletning og ret til begrænsning).

Demander l'effacement ou la limitation du traitement des données à caractère personnel dans les cas prévus par le Règlement, y compris dans le cas où les données ont été traitées en violation de la loi ou si la conservation n'est pas nécessaire aux finalités pour lesquelles les données ont été recueillies ou autrement traitées(droit à l'effacement et le droit à la limitation du traitement);
Anmode om sletning eller begrænsning af behandling af personoplysninger i de tilfælde, der er fastsat i forordningerne, herunder i tilfælde hvor oplysningerne blev behandlet i strid med loven, eller hvis det ikke er nødvendigt at opbevare oplysningerne til de formål, de blev indsamlet eller på anden måde behandlet til(ret til sletning og ret til begrænsning).

FedEx ne doit collecter, utiliser ou autrement traiter des données à caractère personnel que si le traitement relève d'un ou de plusieurs des objectifs commerciaux légitimes énumérés ci- dessous.
FedEx må kun indsamle, bruge eller på anden måde behandle persondata, hvis behandlingen falder inden for rammerne af en(eller flere) af de legitime forretningsformål, der er anført nedenfor.

Nous ne cherchons pas à recueillir ou autrement traiter les Données à caractère personnel sensibles pendant le cours normal de notre activité.
Vi søger ikke at indsamle eller på anden måde behandle dine følsomme personoplysninger i løbet af vores normale forretningsgang.

Dans certains cas, Lebara utilise des fournisseurs et des partenaires commerciaux établis dans différents pays pour recueillir, utiliser, analyser et autrement traiter les données personnelles pour son compte.
I nogle tilfælde anvender Lebara leverandører og forretningspartnere, der befinder sig i forskellige lande, til at indhente, anvende, analysere og på anden måde behandle personoplysninger på sine vegne.

("nous" ou"notre") pouvons collecter, utiliser ou autrement traiter des données personnelles via notre site Web www. finteza.
("vi","os" eller"vores") kan indsamle, bruge eller på anden måde behandle personlige data via vores webside www. finteza.

Les services généraux de l'entreprise peuvent transférer, sous - traiter ou autrement traiter des services généraux de l'entreprise en vertu des présentes conditions générales sans vous en informer ni obtenir votre consentement.
Generelle Corporate Services kan overføre, underkontrakt eller på anden måde håndtere General Corporate Services rettigheder og/ eller forpligtelser i henhold til disse vilkår og betingelser uden at meddele dig eller få dit samtykke.

Par exemple, si vous utilisez OneDrive, nous traitons les documents que vous chargez sur OneDrive pour vous permettre de les extraire, supprimer, modifier, transférer ou autrement traiter, selon vos instructions, dans le cadre du service.
Hvis du f. eks. bruger OneDrive, behandler vi de dokumenter, du uploader til OneDrive for at give dig mulighed for at hente, slette, redigere, videresende eller på anden måde behandle dem, når du beder om det, som en del af tjenesten.

Nous pouvons nous baser sur des motifs légaux variés pour recueillir, utiliser ou autrement traiter votre information, y compris: votre consentement; que l'information est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous; pour respecter une obligation légale; afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux de quelqu'un d'autre.
Vi anvender forskellige juridiske grundlag for indsamling, brug og anden behandling af dine oplysninger, herunder: dit samtykke, at oplysningerne er nødvendige til opfyldelse af en kontrakt med dig, for at overholde en retlig forpligtelse, for at beskytte dine eller en anden fysisk persons vitale interesser, eller for at forfølge en legitim interesse afvejet overfor dine rettigheder og interesser.

Nous pouvons divulguer vos informations à des tiers lorsque nous croyons de bonne foi que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, notre propriété, l'intégrité des Services, la sécurité personnelle ou vos intérêts ou ceux de toute autre personne, et pour détecter, empêcher et/ou autrement traiter des problèmes de fraude, de gestion des risques, ou encore des problèmes de sécurité ou des problèmes techniques.
Vi kan videregive dine oplysninger til tredjeparter, når vi mener i god tro, at videregivelse er nødvendig for at beskytte vores rettigheder, vores ejendom, tjenesternes integritet, personlig sikkerhed eller din eller andre personers interesse og til at opdage, forhindre og/eller på anden måde håndtere svindel, risikostyring, sikkerhed eller tekniske problemer.

Nous pouvons nous fonder sur différentes bases juridiques pour collecter, utiliser, et autrement traiter vos informations, y compris: votre consentement; le fait que l'information est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous; pour respecter une obligation légale; pour protéger les intérêts vitaux de vous- même ou d'une autre personne; ou pour un intérêt légitime qui est mis en balance avec vos droits et intérêts.
Vi anvender forskellige juridiske grundlag for indsamling, brug og anden behandling af dine oplysninger, herunder: dit samtykke, at oplysningerne er nødvendige til opfyldelse af en kontrakt med dig, for at overholde en retlig forpligtelse, for at beskytte dine eller en anden fysisk persons vitale interesser, eller for at forfølge en legitim interesse afvejet overfor dine rettigheder og interesser.

Par conséquent, il ne doit pas être considéré comme une offre ou une sollicitation adressée à une personne dans une juridiction dans laquelle une telle offre ou sollicitation n'est pas autorisée, ni à une personne à qui il serait illégal de faire une telle offre ou une telle sollicitation, ni assimilée à une recommandation acheter, vendre ou autrement traiter d'un investissement particulier.
Derfor bør det ikke betragtes som et tilbud eller en opfordring til enhver person i en hvilken som helst jurisdiktion, hvor et sådant tilbud eller en opfordring ikke er godkendt eller til nogen person, hvem det ville være ulovligt at fremsætte et sådant tilbud eller en opfordring til eller betragtes som henstilling til købe, sælge eller på anden måde håndtere en bestemt investering.

Plaqués, revêtus ou autrement traités à la surface.
Beklædt(pletteret), overtrukket eller over fladebehandlet på anden måde.