Exemples d'utilisation de Autres paiements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres paiements 5.14.
Politiques et autres paiements.
Politikker og andre betalinger.Tous les autres paiements peuvent être payés à l'arrivée.
Alle andre betalinger kan betales ved ankomst.Sur les détails de transfert de douane et autres paiements.
Om detaljerne i overdragelsen af told og andre betalinger.Tous les autres paiements sont dans les pièces.
Alle andre udbetalinger er i mønter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
paiements directs
les paiements directs
paiements mensuels
paiements électroniques
paiements intermédiaires
paiement final
responsable du paiementautre mode de paiementautre moyen de paiementpaiements nationaux
Plus
Impôt sur le revenu 2011: le taux,les pénalités et autres paiements.
Indkomstskat 2011: sats,sanktioner og andre betalinger.Tous les autres paiements sont faits dans les pièces.
Alle andre udbetalinger er lavet i mønter.Éléments essentiels d'un nouveau compte,vous devez en informer les contribuables de douane et autres paiements.
Væsentlige elementer i en ny konto,skal du oplyse betalere af told-og andre betalinger.Autres paiements du secteur de l'administration centrale 1.
Andre betalinger fortaget af sektoren statslig forvaltning og service 1.Si vous annulez avec moins de 3 heures de préavis,je garderai le dépôt(€60) et retourner tous les autres paiements.
Hvis du annullerer med mindre end 3 timers varsel,vil jeg holde depositum(€60) og returnere alle andre betalinger.Les autres paiements et les bénéfices de la machine sont pris sur ce second montant.
De øvrige betalinger og overskud fra maskinen tages fra dette andet beløb.Dans le champ Type compte contrepartie, sélectionnez Compte général pour les règlements et Compte bancaire pour les autres paiements.
I feltet Modkontotype skal du vælge Finanskonto til kontantindbetalinger og Bankkonto til andre betalinger.Les taxes, droits de douane et autres paiements peuvent être couverts par les gains, à la fois par l'opérateur et par la société.
Skatter, told og andre betalinger kan dækkes med gevinsterne af både operatøren og selskabet.Au vu des erreurs qui ont été relevées, nous ne pouvons toutefois pas encore offrir cette garantie pour ce qui est des autres paiements.
Men på grund af Les paiements Paypal seront remboursés via Paypal, tous les autres paiements seront remboursés par virement bancaire.
Paypal Pour les autres paiements, tels que les paiements interbancaires et commerciaux en euros, les opérateurs de marché sont libres d'utiliser Target ou un autre système de paiement. .
For andre betalinger som fx interbankbetalinger og kommercielle Nonobstant ce qui précède, vous êtes tenu de couvrir toutes les taxes,droits de douane et autres paiements liés à la perception des gains.
Med undtagelse af ovenstående, er du forpligtet til at dække alle beskatninger,told og andre betalinger relateret til indsamlingen af gevinsterne.Ainsi, les transferts de dividendes et les autres paiements de l'acheteur au vendeur qui ne se rapportent pas aux marchandises importées ne font pas partie de la valeur en douane.
Således indgår overførsler af dividender og andre betalinger fra køberen til sælgeren, som ikke vedrører de indførte varer, ikke som en del af toldværdien.Des changements correspondants ont été apportés au sous- système automatisé de comptabilité etde contrôle des douanes et autres paiements sur les comptes personnels des participants à l'activité économique étrangère- APS"Comptes personnels".
Tilsvarende ændringer blev foretaget i det automatiserededelsystem for regnskabsføring og kontrol af told og andre betalinger på personlige konti for deltagere i udenlandsk økonomisk aktivitet- APS"Personlige konti".Pour tous les autres paiements, tels que les paiements initiés par ou par l'intermédiaire d'un bénéficiaire, y compris les prélèvements et les paiements par carte, en l'absence d'accord entre le prestataire de services de paiement et le payeur prévoyant expressément un délai d'exécution plus long, le même délai d'un jour devrait s'appliquer.
For alle andre betalinger, som f. eks. L'article 241, paragraphe 1, point 4, du code de procédure civile définit comme un élément spécifique à inclure dans la taxation des dépens les«droits des experts et autres paiements en faveur des personnes intervenues dans la procédure».
Artikel 241.14 i den civile retsplejelov omfatter som en særlig post, der skal inkluderes ved beregningen af omkostningerne,"honorarer til sagkyndige og eventuelle andre betalinger til personer, der inddrages i retssagen".Oui, toutes les indemnités et tous les remboursements et autres paiements perçus par le bénéficiaire à d'autres titres pour le même type de dommage viennent en déduction du montant de l'indemnisation.
Ja, alle godtgørelser og alle refusioner og andre betalinger, som modtageren får i Certains services et certaines prestations peuvent ne pas être fournis directement par l'Établissement participant. Ceux- ci et certains autres frais, comme les frais d'annulation,d'attrition et les autres paiements, peuvent ne pas être éligibles pour les Achats d'événements.
Nogle serviceydelser og faciliteter tilbydes muligvis ikke direkte af det deltagende hotel, og disse, samt Selon la loi, les indemnités, les remboursements et tous les autres paiements perçus à d'autres titres par le bénéficiaire pour le même type de dommage viennent en déduction du montant de l'indemnisation attribuée pour chaque type de dommage.
Efter lovgivningen vil godtgørelser, refusioner og andre betalinger, som modtageren får i Sauf indication contraire dans les Conditions de réservation ou dans les Conditions générales de l'établissement, à votre arrivée, vous devrez payer le solde du coût de votre réservation au prestataire de services,et vous acquitter des autres paiements pour les éventuels services supplémentaires ultérieurement acceptés avec le prestataire de services et, si applicable, du paiement des services de transport et des frais de service et taxes du prestataire, conformément aux conditions générales appliquées par ce prestataires de services.
Som fastsat i Bookingbetingelserne eller rejseudbyderens vilkår og betingelser er du ansvarlig over for rejseudbyderen for ved ankomst at betale restbeløbet af omkostningerne for bookingen, som du har foretaget,sammen med andre betalinger for eventuelle yderligere tjenester, som efterfølgende er aftalt Traiter les ordres de souscription, ▌ de rachat et de remboursement et effectuer les autres paiements aux porteurs de parts de l'OPCVM, conformément aux conditions énoncées dans les documents requis en vertu du chapitre IX;
At behandle ▌ tegnings-, ▌ tilbagekøbs- og indløsningsordrer og foretage andre udbetalinger til deltagerne i forbindelse med andele i investeringsinstituttet i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i de dokumenter, der kræves i henhold til kapitel IX.A l'arrivée, vous serez responsable envers le fournisseur de services de voyage du paiement du solde du coût de la réservation faite par vous, ainsi que de tous les autres paiements pour des services supplémentaires s'ensuivant et convenus avec le fournisseur de services de voyage et, le cas échéant, du paiement de charges et des taxes de voyage de services conformément aux termes et conditions du commerce appliquées par ce fournisseur de services de voyage.
Som fastsat i Bookingbetingelserne eller rejseudbyderens vilkår og betingelser er du ansvarlig over for rejseudbyderen for ved ankomst at betale restbeløbet af omkostningerne for bookingen, som du har foretaget, sammen med andre betalinger for eventuelle yderligere tjenester, som efterfølgende er aftalt Un: tt ou lc,si vous avez un autre paiement, nous pouvons dégueuler.
La carte cadeau ne peut pas être utilisée pour un échange de billet ou pour tout autre paiement relatif à un échange de billet.
Gavekort kan ikke anvendes til billetændringer eller til andre betalinger, som opstår i forbindelse med en billetændring.Hormis les coûts techniques, la réception de ce service ne peut être soumise à un autre paiement que l éventuel prix d abonnement à l offre de base d un service de distribution par câble.
Ud over de tekniske udgifter, må der ikke kræves anden betaling for modtagelse end den eventuelle pris for et basisabonnement på kabel-tv.
