Que Veut Dire AVAIENT PÉRI en Danois - Traduction En Danois

• døde
• mistede livet
• blev dræbt
• omkommet

Exemples d'utilisation de Avaient péri en Français et leurs traductions en Danois

Personnes avaient péri.
Mennesker blev dræbt.

Tous avaient péri dans l'incendie.
Alle døde under branden.

Personnes avaient péri.
Mennesker mistede livet.

Civils avaient péri dans l'attaque chimique perpétrée….
Civile har mistet livet i det kemiske angreb.

Beaucoup de plantes avaient péri.
Mange planter døde.

Les autres avaient péri dans les flammes.
De andre døde i flammerne.

Les autres enfants avaient péri.
De andre børn var døde.

Personnes avaient péri dans cette catastrophe.
Mennesker mistede livet ved dette angreb.

Tous sauf lui avaient péri.
Alle, undtagen ham, døde.

Personnes avaient péri dans le naufrage du ferry, en avril.
Mennesker mistede livet, da færgen kæntrede i april.

Des 43 personnes à bord avaient péri.
Af de 58 personer ombord døde.

Le roi et la reine avaient péri sous les coups des rebelles….
Kongen og dronningen døde under dette angreb.

Au moins 13 personnes avaient péri.
Mindst 13 mennesker er omkommet.

En 2012, 111 avaient péri dans l'incendie de l'usine Tazreen de Dacca.
I 2012 omkom 117 mennesker i en ildebrand på fabrikken Tazreen Fashions.

Sept chrétiens avaient péri.
Denne gang mistede syv kristne deres liv.

L'ensemble des personnes présentes à son bord, en majorité des Néerlandais, avaient péri.
Alle om bord, hvoraf de fleste var hollændere, blev dræbt.

Quatre enfants et un homme avaient péri dans l'incendie.
Fire børn og en voksen omkom i branden.

Les 224 personnes à bord, majoritairement russes, avaient péri.
Alle 224 personer- de fleste russere- om bord mistede livet.

Trop de sorciers, femmes, hommes, enfants, avaient péri lors de cette grande bataille.
Mange hekse og troldmænd, unge og gamle, døde ved slaget.

En quelques secondes, des millions d'êtres humains avaient péri.
På kun nogle få år havde flere millioner europæer mistet livet.

Et tous ces gens qui avaient péri pour que lui- même puisse vivre.
Ikke mindst om den person, der har måttet dø, for at han selv kan leve videre.

Plus d'un quart de million de personnes avaient péri.
Over en kvart million mennesker er blevet dræbt.

Près de 20.000 personnes avaient péri dans la catastrophe, qui avait en plus engendré un désastre au sein de la centrale nucléaire de Fukushima.
Omkring 18.000 mennesker mistede livet i naturkatastrofen, der også forårsagede store ødelæggelser på et atomkraftværk i Fukushima.

Mais 1,1 million de personnes avaient péri à Auschwitz.
Million mennesker mistede livet i Auschwitz.

Le premier ministre Voreqe Bainimarama a annoncé que cinq personnes avaient péri.
Premierminister Frank Bainimarama bekræfter, at mindst fem er dræbt.

Lors de l'épizootie de Hong Kong en 1997, 6 personnes avaient péri sur les 18 qui avaient été infectées.
Ved det første udbrud blandt mennesker i Hong Kong i 1997 døde seks ud af de 18 personer, der blev smittet.

Il avait annoncé que 90 personnes sur les 102 à bord du Boeing avaient péri.
I går var der ellers oplysninger om, at 90 af de 102 mennesker om bord var dræbt.

Presque tout ce qu'ils contenaient avait été submergé, et les hommes avaient péri, soit dans les flots, soit sous le yatagan des Arabes.
Næsten alt, hvad de indeholdt var blevet oversvømmet, og mændene var omkommet, enten i havet eller i de Yatagan arabere.

On l'avait cernée, affamée, puis bombardée avec de l'artillerie; beaucoup avaient péri….
De var blevet omringet og udsultet og så bombarderet med artilleri, og mange af dem var blevet dræbt.

Lors des attentats de Bombay en 2008, lors desquels 166 personnes avaient péri, les assaillants pakistanais s'étaient coordonnés grâce à des téléphones mobiles ou satellitaires.
Angrebene i Mumbai i 2008, hvor 166 blev dræbt, blev planlagt ved at bruge mobil- og satellittelefoner.