Que Veut Dire AVAIT BESOIN DE TOI en Danois - Traduction En Danois

• havde brug for dig
• behøvede dig

Exemples d'utilisation de Avait besoin de toi en Français et leurs traductions en Danois

On avait besoin de toi.
Vi behøvede dig.

Mais ta copine avait besoin de toi.
Men din kæreste havde brug for dig.

On avait besoin de toi.
Vi havde brug for dig.

Elles ont dit qu'on avait besoin de toi.
Og at vi behøver dig.

Elle avait besoin de toi.
Hun behøvede dig.

Tu es parti alors qu'on avait besoin de toi.
Du forlod os. Vi havde brug for dig.

Il avait besoin de toi.
Han havde brug for dig.

Tu étais là quand elle avait besoin de toi.
Du var der, da hun havde brug for dig.

Elle avait besoin de toi.
Hun havde brug for dig,-.

Je t'ai ramené parce qu'Elena avait besoin de toi.
Jeg fik dig tilbage, fordi Elena behøver dig.

Elena avait besoin de toi.
Fordi Elena behøvede dig.

Je me demande si tu sais combien elle avait besoin de toi.
Jeg gad vide, om du vidste, hvor meget hun behøvede dig.

La ville avait besoin de toi.
Byen havde brug for dig.

Ils n'ont pas de voiture. Mais on avait besoin de toi.
De har slet ingen bil, men vi havde brug for dig.

Mais Io avait besoin de toi.
Men Io havde brug for dig.

Tu avais besoin de lui autant qu'il avait besoin de toi.
Du havde brug for ham, som han havde brug for dig.

Quand on avait besoin de toi!
Når man havde brug for dig.

C'est avec lui que tu t'amusais quand Papa avait besoin de toi.
Så ham fjollede du rundt med, da din far havde brug for dig.

Donc Elena avait besoin de toi.
Det er derfor Elena behøvede dig.

Devenir indispensable Je m'excuse de t'avoir dit que Wally avait besoin de toi.
Jeg er ked af, jeg sagde, at Wally havde brug for dig.

Car l'univers avait besoin de toi.
Fordi universet havde brug for dig.

Que t'as pas été là pour lui alors qu'il avait besoin de toi.
Han følte ikke at du var der for ham, da han havde brug for dig.

Quand elle avait besoin de toi… Tu l'as abandonnée.
Da hun behøvede dig allermest forlod du hende.

Mais tu étais aussi un ange de Dieu. Lui aussi avait besoin de toi.
Men du var også en Guds engel, og også han havde brug for dig.

Lancelot avait besoin de toi et toi de lui.
Lancelot havde brug for dig, og du havde brug for Lancelot.

T'as quitté le vieux alors qu'il avait besoin de toi, pour rejoindre les Five.
Du forlod den gamle mand, da han behøvede dig, og gik over til Five.

Sauvé qui avait besoin de toi et ainsi, une fois encore les deux sont un.
Du reddede det, som havde brug for dig, og så er de to igen ét.

Et quand papa avait besoin de toi et que tu as disparu?
Hvad med da far havde brug for dig, og du forsvandt?

J'avais besoin de toi pour Kenya.
Jeg havde brug for dig med Kenya.

On a besoin de toi, et.
Vi havde brug for dig, og.

Comment utiliser "avait besoin de toi" dans une phrase en Français

Nathanaël t’a recherchée parce qu’il avait besoin de toi pour survivre.

Que se passerait il si on avait besoin de toi là-bas.

trish, elle a dit qu'elle avait besoin de toi avec elle.

Tu n'as jamais été là quand il avait besoin de toi !

Il avait besoin de toi pour une… expérience, celle du premier soleil.

Moi j'avais besoin de toi, ON avait besoin de toi cette nuit..

J'avais besoin de toi, le royaume de Gorak avait besoin de toi !"

tu aurais préféré rester "de l'autre côté" mais on avait besoin de toi !!

Tu vois, on avait besoin de toi et du livre pour accomplir notre mission.

Tu as toujours était la pour moi quand j'en avait besoin de toi .

Comment utiliser "behøvede dig, havde brug for dig" dans une phrase en Danois

Jeg forstår ikke, hvorfor du forlod mig, da jeg behøvede dig mest?” Men Gud svarede: ”Min søn.

Er der en ubearbejdet tristhed og sorg over oplevelser af svigt? 'Jeg havde brug for dig, og du var der ikke'.

Og at jeg ikke vidste, hvor meget jeg behøvede dig, før du ikke var ved min side.

Jeg forstår ikke, hvorfor du forlod mig, da jeg behøvede dig mest?” Men Gud svarede: ”Min søn.

Jeg har modtaget en meget professionel service, og du var altid i den anden ende af telefonen, hvis jeg havde brug for dig.

Måske en eller begge også selv har haft noget at tumle med som de havde brug for dig til at komme igennem?

Jeg havde brug for dig, og du lukkede ikke op.

Du har været der for mig, når jeg havde brug for dig.

Jeg havde brug for dig, jeg ved ikke hvad der gik af mig.

Det var derfor, at vi havde brug for dig, James." "Hvorfor?" spurgte James.