Exemples d'utilisation de Avait déjà en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait déjà peur.
Même si elle avait déjà deux.
Il avait déjà tiré.
Ou bien, parce qu'il avait déjà une copine.
Måske fordi han i forvejen havde en kæreste.Il avait déjà avoué.
On traduit aussi
Sans pouvoir dire où elle l'avait déjà vu.
For ikke at vise, hvor hun før havde set hen.Il avait déjà la goutte.
Han havde allerede gigt.Avenir qu'il avait déjà décidé.
Den fremtid han allerede har valgt.Il avait déjà tiré sur elle.
Ou qui avait déjà.
Eller, der allerede har.On avait déjà un partenariat.
La quarantième photo avait déjà six étages.
Det tyvende billede var allerede seks-etagers.Elle avait déjà un enfant.
Hun havde allerede et barn.Dont la Partie Destinataire avait déjà connaissance;
Som modtageren allerede er bekendt med.Elle avait déjà décidé.
Det var allerede bestemt.Du moins pas plus que ce qu'il n'avait déjà fait.
Et elle avait déjà un enfant.
Og hun havde allerede et barn.Elle ne ressemblait pas à quelqu'un qui avait déjà gouté au sang.
Han lignede ikke en, der nogensinde havde set blod før.Il y avait déjà de la lumière dehors.
Der var allerede lys derinde.Comme le fait que Salander avait déjà essayé de tuer son père.
Il avait déjà un truc au genou.
Han havde allerede problemer med knæet.Je lui ai demandé s'il avait déjà eu une copine.
Jeg spurgte om han nogensinde havde Il avait déjà contacté tout le monde.
Han havde allerede kontaktet dem.Le Terminator avait déjà été déplacé.
Terminator'en var allerede gået igennem.Il avait déjà un niveau très élevé.
Der var i forvejen et meget højt niveau.Comme si elle avait oublié ce qu'elle avait déjà écrit.
Som om forfatteren La note avait déjà été payée.
Regningen var allerede blevet betalt.Je lui ai demandé plusieurs fois s'il en avait déjà tué une.
Flere gange spurgte jeg ham, om han nogensinde havde slået et menneske ihjel.Le contrat avait déjà été signé.
Kontrakten var i forvejen underskrevet.Il avait déjà une famille quand ma mère est tombée enceinte.
Han havde allerede en familie, da mor blev gravid.
