Que Veut Dire AVAIT PROBABLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• havde sikkert
• sandsynligvis havde
• sandsynligt havde
• var sikkert
• formentlig havde
• havde formodentlig
• har nok
• sandsynligvis fik
• havde måske
• muligvis havde

Exemples d'utilisation de Avait probablement en Français et leurs traductions en Danois

Il y avait probablement du monde.
Der var nok overfyldt.

La vérité, c'est qu'il avait probablement raison.
Virkeligheden er, han havde sikkert ret.

Elle avait probablement déjà gagné.
Han havde sikkert allerede vundet.

Elle était mon agent donc elle avait probablement raison.
Hun var jo min søster så hun havde sikkert ret.

Il lui avait probablement tendu un piège.
Han havde sikkert sat en fælde for hende.

Mon ami Leif Svensson et toute sa compagnie avait probablement été à bord.
Min ven Leif Svensson og hele hans firma havde sandsynligvis været ombord.

Elle avait probablement beaucoup d'admirateurs,?
Hun havde sikkert mange beundrere?

Le grand-père de Wesley avait probablement le même"trouble".
Wesleys morfar havde sikkert samme Evne.

Elle avait probablement perdu son petit- fils.
Han havde måske mistet hans bedsteveninde.

Une enquête britannique a conclu que le meurtre avait probablement été approuvé par le président Vladimir Poutine.
Dommeren konkluderede i undersøgelsen, at præsident Vladimir Putin sandsynligvis havde godkendt drabet.

Il avait probablement été très beau, autrefois.
Sikkert havde han engang været meget smuk.

Dans 12% des cas, il a été possible de conclure que l'organisation de producteurs avait probablement réalisé des progrès.
I yderligere 12% af tilfældene nåede vi frem til den konklusion, at producentorganisationen formentlig havde gjort fremskridt.

Pour lui, il en avait probablement déjà trop dit.
Han havde sikkert allerede sagt alt for meget.

L'ancien président indonésien très respecté aussi admet que le gouvernement avait probablement un rôle dans les attentats de Bali.
Den vel-respekterede tidligere indonesiske præsident indrømmer, at regeringer muligvis havde en rolle under bombningerne på Bali.

Comme cela avait probablement été le cas avec Baphomet.
Det har nok også været tilfældet med Moabit.

Vous devez avoir installé une sorte de freeware récemment, et il avait probablement un pirate de l'air attaché à lui.
Du skal have installeret en slags freeware for nylig, og det er sandsynligt, havde den flykaprer, der er knyttet til det.

Il avait probablement la peau mate… alors pourquoi pas noire?
Han var sikkert brun, men hvorfor ikke sort?

Vous devez avoir installé une sorte de application gratuite récemment, et il avait probablement un pirate de l'air contigus.
Du skal have installeret en form for gratis anvendelse for nylig, og det er sandsynligt, havde den flykaprer, støder op til det.

Ken Peters avait probablement un lien avec cette orque.
Ken Peters havde formodentlig et forhold til denne hval.

On voyait rarement un préservatif sur une scène orgie, parce que le sida avait probablement trop peur de se montrer avec Ronny en train de baiser!
Du ser sjældent et kondom i en orgie scene, fordi AIDS var sikkert for bange for at dukke op når Ronny var til stede!

Elle avait probablement couru après un écureuil…(renifle) ou autre chose.
Hun var nok løbet efter et egern eller sådan noget.

Vous devez avoir installé un certain type de logiciels libres récemment, et il avait probablement un pirate de l'air attaché à lui.
Du skal have installeret nogle type af gratis software for nylig, og det er sandsynligt, havde den flykaprer, der er knyttet til det.

Elle avait probablement des choses a faire, comme moi d'ailleurs.
Han havde sikkert også en del han skulle, ligesom jeg.

Le très respecté ancien président indonésien Gus Dur a aussi reconnu que le gouvernement avait probablement joué un rôle dans les attentats de Bali en 2002.
Den vel-respekterede tidligere indonesiske præsident indrømmer, at regeringer muligvis havde en rolle under bombningerne på Bali.

Elle avait probablement fui à un endroit où il y avait de l'eau.
De var sikkert gået et sted hen hvor der er vand.

(27) L'ancien président indonésien a respecté également admet que le gouvernement avait probablement un rôle dans les attentats de Bali.
Den velrespekterede tidligere indonesiske præsident indrømmer endvidere, at regeringen sandsynligvis havde en finger med i spillet ved Bali-bombningen.

Magdalena avait probablement pas étendu sur les cours de sport, j'ai pensé.
Magdalena havde formentlig ikke udvidet til sport lektion, tænkte jeg.

Cependant, après une enquête un peu plus approfondie, l'objet qui a heurté la voiture a été déterminé comme étant un météorite qui avait probablement voyagé à environ 320 km/ h(200 mi/ h).
Men efter lidt mere uddannet efterforskning var det objekt, der ramte bilen, fast besluttet på at være en meteorit, der sandsynligvis havde rejst omkring 320 km/ t.

Je me doutais que ça avait probablement une valeur sentimentale.
Jeg regnede med at det sikkert havde sentimental værdi.

Il avait probablement appris davantage, cependant, de l'étude de son père livres.
Han havde formentlig lært mere, dog fra at studere hans fars bøger.

Comment utiliser "avait probablement" dans une phrase en Français

Il-il avait probablement une bonne instruction.

Barbie avait probablement travaillé avec Bousquet.

La plupart n'y avait probablement jamais assisté.

On avait probablement fait brûler les siens.

elle avait probablement remarqué sa fatigue apparente.

Il avait probablement d'autres Pokémons avec lui.

Jean avait probablement #Ex 33:1-34:2 à l’esprit.

Xénon lui avait probablement sauvé la vie.

Elle avait probablement perforé une artère caverneuse.

Elle n’en avait probablement rien à faire.

Comment utiliser "sandsynligvis havde, havde sikkert" dans une phrase en Danois

Dengang var der blandt præsidentens kritikere meget snak om, at præsidenten sandsynligvis havde blandet sig i en igangværende undersøgelse og burde afsættes.

Sandsynligvis havde den eksistentielle no-man-is-an-island-sæbeboble Den blå pekingeser gjort mere for teatermagikeren Abells holdbarhedsvurdering i dette århundrede. *Anna Sophie Hedvig af Kjeld Abell.

Ved nakkefoldsskanningen i uge 12 blev det kort tid inde i skanningen klart, at det barn, parret ventede, sandsynligvis havde Downs syndrom.

Sandsynligvis havde hver virksomhed mindst en gang dette: Når de skulle hvile, glemte de at tage en korketrækker for at åbne vinen.

Sandsynligvis havde alle på college en sådan ven med ekstraordinær tænkning, der gik vild med kunst og design.

Vi havde sikkert en oplevelse, som vi vil huske og værdsætte i lang, lang tid.Mere Elaine D, Guest Relations Manager hos Come to the Sahara, svarede på denne anmeldelseSvarede d. 8.

Kirkuks politimesteren, brigadegeneral Khatab Omar, sagde de militante grupper sandsynligvis havde infiltreret de 600.000 internt fordrevne i og omkring byen.

Poul Kinafar havde sikkert sin, og Velstand var tilhuse; dette antager jeg var i første Halvdel af det 18de Aarhundrede.

Og da han sandsynligvis havde kendskab til operationerne, må han også have haft et medansvar for angrebene mod de civile kurdere.

Hvert hold tjente en uge ad gangen, to gange om året, og havde sikkert en kommandant over sig der var underordnet tempelkommandanten.