Que Veut Dire AVANT DE DIVULGUER en Danois - Traduction En Danois

• før du afslører
• før vi videregiver
• inden videregivelse
• før du udlevere

Exemples d'utilisation de Avant de divulguer en Français et leurs traductions en Danois

Se invité à une preuve d'identité avant de divulguer l'information.
Se bedt om et bevis for identitet, før vi videregiver oplysningerne.

Avant de divulguer la valeur du tatouage"triangle", il convient de noter que les formes géométriques sont très populaires.
Før du afslører værdien af tatoveringen"trekant", er det værd at bemærke, at geometriske former er meget populære.

Nous vous conseillons de poser des questions avant de divulguer vos renseignements personnels à des tiers.
Vi råder dig til at stille spørgsmål, før du udlevere dine personlige oplysninger til tredjepart.

Spain-Holiday conservera les données de l'utilisateur en toute sécurité, c'est pourquoi la coopération avec nos contrôles de sécurité peut être nécessaire avant de divulguer toute information.
Spain-Holiday vil holde brugerens data sikkert, hvorfor samarbejde med vores sikkerhedskontroller kan være nødvendig, før der gives nogen oplysning.

Nous vous recommandons de poser des questions avant de divulguer vos informations personnelles à des tiers.
Vi råder dig til at stille spørgsmål, før du udlevere dine personlige oplysninger til tredjepart.

Avant de divulguer ces informations, ou une partie de celles-ci, le conseil des gouverneurs évalue, sur proposition du directoire, la bonne foi des imprimeries demandant des informations.
Inden disse oplysninger, eller dele af dem, udleveres, skal Styrelsesrådet, efter forslag fra Direktionen, bedømme, om de trykkerier, der har anmodet om oplysninger.

Il est conseillé de lire la politique des sites externes de la vie privée avant de divulguer des renseignements personnels.
Du tilrådes at læse privatlivspolitikken for eksterne sites, inden du afslører personlige oplysninger.

Faites toujours attention avant de divulguer vos données personnelles ou d'autres informations qui pourraient être accessibles à d'autres utilisateurs.
Overvej det derfor, inden du udleverer personlige oplysninger eller andre oplysninger, der kan være tilgængelige for andre brugere.

Lorsque cela est requis par la loi, nous obtiendrons votre consentement exprès avant de divulguer ou de partager tout renseignement personnel.
Hvor dette er påkrævet ved lov, vil vi indhente dit udtrykkelige samtykke før offentliggørelse eller deling af personlige oplysninger.

Faites toujours attention avant de divulguer vos données personnelles ou d'autres informations qui pourraient être accessibles à d'autres utilisateurs.
Du bør overveje det nøje, før du videregiver personoplysninger eller andre oplysninger, der kan være tilgængelige for andre brugere.

Nos procédures de sécurité signifient que nous pouvons parfois demander une preuve d'identité avant de divulguer des renseignements personnels pour vous.
Vores sikkerhedsprocedurer betyder, at vi lejlighedsvis kan anmode om bevis på identitet, før vi videregiver personlige oplysninger til dig.

Que nous obtenons votre consentement avant de divulguer vos renseignements personnels à quiconque hors d'Agilec;
Vi vil indhente dit samtykke, inden du deler eller offentliggør dine personlige oplysninger til enhver person uden for DESKMA.

Nous conseillons aux visiteurs de bien lire la politique de confidentialité de chacun de ces autres sites Web avant de divulguer une quelconque information personnelle.
Vi opfordrer de besøgende til at læse privatlivspolitikken på alle de pågældende websites, før de formidler nogen personoplysninger.

Nous vous invitons à bien réfléchir avant de divulguer toute donnée personnelle ou autre information susceptible d'être consultable par d'autres utilisateurs.
Du bør overveje det nøje, før du videregiver personoplysninger eller andre oplysninger, der kan være tilgængelige for andre brugere.

Si vous avez moins de 18 ans, veuillez obtenir le consentement de vos parents ou tuteurs avant de divulguer vos renseignements personnels à CNH Industrial.
Hvis du er under 18 år, bedes du få dine forældres/din værges tilladelse, før du giver personlige oplysninger til CNH Industrial.

Avant de divulguer les renseignements personnels requis, nous pouvons vous demander des informations additionnelles afin de confirmer votre identité ou pour des raisons de sécurité.
Før vi fremlægger de ønskede Personlige oplysninger, kan vi bede dig om yderligere oplysninger med henblik på at bekræfte din identitet og af sikkerhedsmæssige hensyn.

Lorsque vous chattez en privé avec d'autres membres, nous vous encourageons à la prudence avant de divulguer toute information pouvant permettre à votre interlocuteur de vous identifier.
Når du chatter med medlemmer privat, opfordrer vi forsigtighed, før du afslører nogen identificerbare oplysninger.

Avant de divulguer vos renseignements personnels sur tout autre site Web, nous vous conseillons d'examiner les modalités et conditions d'utilisation de ce Site Web et sa déclaration de confidentialité.
Før afsløre dine personlige oplysninger på en anden hjemmeside, tilråder vi at undersøge vilkår og betingelser for brug af denne hjemmeside og dens fortrolighedserklæring.

Nous vous encourageons à consulter toutes les politiques de confidentialité avant de divulguer des renseignements personnels à un tiers ou d'utiliser ses produits ou services.
Vi opfordrer dig til at gennemgå hver tredjeparts fortrolighedspolitik, inden du afslører personlige oplysninger til nogen tredjepart eller bruger deres produkter eller tjenester.

(c) Nous vérifierons avec soin toute les demandes d'informations émanant d'organismes chargés de l'application de la loi ou d'autorités de réglementation avant de divulguer des données à caractère personnel.
(c) alle anmodninger om udlevering af information fra retshåndhævere eller kontrolmyndigheder vil blive nøje undersøgt, inden personoplysninger videregives.

Nous vous encourageons à examiner la politique de confidentialité de chaque tiers avant de divulguer des Informations personnelles à des tiers ou d'utiliser leurs produits ou services.
Vi anbefaler, at du læser hver tredjeparts fortrolighedspolitik, før du afslører personlige informationer over for nogen tredjepart eller benytter deres produkter eller tjenester.

Lorsque nous recevons des demandes d'informations de la part des organismes de régulation ou des autorités répressives, nous les validons avec attention avant de divulguer une quelconque donnée personnelle.
Hvis vi modtager anmodninger om oplysninger fra retshåndhævende myndigheder eller tilsynsmyndigheder, reviderer og validerer vi disse anmodninger nøje, før vi videregiver nogen personoplysninger.

Nous vous encourageons à examiner la politique de confidentialité de chaque tiers avant de divulguer des Informations personnelles à des tiers ou d'utiliser leurs produits ou services.
Vi opfordrer dig til at gennemgå hver tredjeparts fortrolighedspolitik, inden du afslører personlige oplysninger til nogen tredjepart eller bruger deres produkter eller tjenester.

J'ai reçu une question d'un inventeur indépendant comme vous demandez si elle a besoin d'un accord de confidentialité signé/ non- concurrence avec son conseil en brevets avant de divulguer son invention.
Jeg har modtaget et spørgsmål fra en uafhængig opfinder som dig spekulerer på, om hun har brug for en underskrevet fortrolighedsaftale/ konkurrenceklausul aftale med hendes patent advokat, før afslører hendes opfindelse.

Il faut toujours lire la politique de confidentialité d'un site ou d'une organisation liée avant de divulguer des renseignements personnels sur le site ou en échange de tout produit ou service.
Du bør altid læse privacy policy for et sammenkædet websted eller organisation før du afslører nogen personlige oplysninger på sådanne hjemmesider eller i bytte for et produkt eller en service.

Le cas échéant, avant de divulguer des données personnelles à une tierce partie, nous exigeons par contrat le tiers à prendre les précautions adéquates pour protéger ces données et se conformer aux lois applicables.
Hvor det er hensigtsmæssigt, kræver vi inden videregivelsen af Personlige Data til en tredjepart kontraktligt af tredjeparten, at denne træffer passende foranstaltninger for at beskytte disse data og for at overholde den relevante lovgivning.

Nous nous engageons à vous informer par courrier électronique au moins dix(10) jours civils, lorsque cela est possible, avant de divulguer vos renseignements personnels en réponse à une demande juridique.
WMF er forpligtet til at give dig besked via e-mail mindst ti(10) kalender dage, hvornår muligt, før vi videregiver dine personlige oplysninger som svar på en juridisk efterspørgsel.

Le cas échéant, avant de divulguer des données personnelles à une tierce partie, nous exigeons par contrat que ladite partie tierce prenne les précautions adéquates pour protéger ces données et qu'elle se conforme aux lois en vigueur.
I forbindelse med videregivelse af persondata til en tredjepart indgår vi, hvis det er relevant, aftale med den pågældende tredjepart med krav om, at denne tager passende forholdsregler for at beskytte data og overholde gældende lovgivning.

Dans les cas visés au paragraphe 3, la personne désignée pour recevoir le signalement et en assurer le suivi est tenue d'informer l'informateur avant de divulguer les informations que ce dernier a signalées.
I de i stk. 3 omhandlede tilfælde underretter den person, som er udpeget til at modtage og følge op på indberetninger, den indberettende person, før dennes fortrolige oplysninger afsløres.

Avant de divulguer vos informations d'identification personnelles pour d'autres raisons, nous nous engageons à obtenir auparavant votre autorisation, que ce soit par courrier électronique, par une séquence de clics, une option de refus disponible en ligne, ou autre.
Inden vi af andre grunde videregiver oplysninger der kan identificere dig personligt, vil vi først opnå dit samtykke, fx via e-mail, link, en mulighed for at framelde dig online eller på anden vis.

Comment utiliser "avant de divulguer" dans une phrase en Français

Parfois, on conviendra d’un mot de passe avant de divulguer des renseignements sur le patient par téléphone.

Comme la deuxième date avant de divulguer à sortir de butin et créer l'ambiance pour ceux du.

Il est important de déposer une demande de brevet avant de divulguer publiquement les détails d’une invention.

Gestionnaire HCG vous encourage à poser des questions avant de divulguer vos informations personnelles à des tiers.

Le voudrais savoir ce que vous en pensez et ce que vous ferez avant de divulguer l’événément.

Des idioties de vieux gâteux qui s'ennuient mais avant de divulguer la vérité nous devons te juger.

Nous vous encourageons à poser des questions avant de divulguer à d’autres vos données à caractère personnel.

Ceci permet aux acquéreurs potentiels de rapidement évaluer leur intérêt pour l’entreprise avant de divulguer plus d’information.

Comment utiliser "før du afslører, før vi videregiver" dans une phrase en Danois

Sørg for at underskrive en ikke-oplysningsaftale eller arbejde for leje, før du afslører detaljerne i din ide.

Klinik Østerbye indhenter dit samtykke, før vi videregiver dine persondata til samarbejdspartnere i tredjelande.

Vores sikkerhedsprocedurer betyder, at vi lejlighedsvis kan kræve bevis af identitet, før vi videregiver personlige oplysninger til dig.

Vi indhenter dit samtykke, før vi videregiver dine persondata til samarbejdspartnere i tredjelande, medmindre de pågældende fungerer som vores databehandlere.

Gennem vores sikkerhedsprocedurer, kan vi lejlighedsvis anmode om bevis på din identitet, før vi videregiver personlige oplysninger til dig.

Vi kan bede dig om yderligere oplysninger for at bekræfte din identitet og af sikkerhedsmæssige hensyn, før vi videregiver de ønskede personoplysninger til dig.

Spillet starter i hard mode, før du afslører hårdere og sværeste tilstande for at kæmpe mod.

Før vi videregiver din journal til en anden tandlæge, beder vi dig om samtykke hertil.

Tips til at gøre ab Før du afslører de forskellige typer af abdominal eksisterer, er det vigtigt, at du kender nogle vigtige aspekter af disse øvelser.

Før du afslører værdien af ​​tatoveringen"trekant", er det værd at bemærke, at geometriske former er meget populære.