Que Veut Dire AVANT DE LAISSER en Danois - Traduction En Danois

• inden du forlader
• før jeg giver
• inden du lader
• før lad

Exemples d'utilisation de Avant de laisser en Français et leurs traductions en Danois

Avant de laisser sortir mon ami.
Inden jeg sender min ven ud,-.

Je mourrais avant de laisser ça arriver.
Jeg dør hellere, end jeg lader det ske.

Avant de laisser reposer 10- 15 minutes.
Før du lader hvile 10-15 minutter.

Maintenant, ferme la porte avant de laisser sortir la chaleur.
Luk nu døren, før du lukker varmen ud.

Mais avant de laisser les autres arrivé.
At lade de andre komme til.

Je… voulais vous rencontrer avant de laisser tomber.
Jeg… Ønskede at møde dig, før jeg trækker mig tilbage.

Avant de laisser le SVR utiliser ma fille.
Før jeg lod SVR udnytte min datter.

Je ne voulais pas mourir avant de laisser mon empreinte.
Jeg ville bare ikke dø, før jeg havde nået mit mål.

Avant de laisser Swann, je lui dis un mot de sa santé.
Før afskeden fra Swann, sagde jeg et ord til ham om hans helbred.

Des années de vente avant de laisser tomber pour être prof.
Flere år med handel, før jeg gav op og blev lærer.

Avant de laisser la parole à Gildas, je voudrais vous raconter une anecdote à son sujet.
Før jeg giver ordet til Ivan, vil jeg gerne fortælle en anekdote.

Assurer la Condition de la voiture avant de laisser la station.
Sørg for tilstanden af bilen, før du forlader stationen.

Huit mois avant de laisser tomber définitivement.
Otte gange, før man bliver endelig røgfri.

Contactez directement le vendeur si vous avez un problème avant de laisser une évaluation négative.
Kontakt sælgeren direkte, hvis du har et problem, før du giver negativ feedback.

Mais pas avant de laisser place au débat.
Og ikke før vi har givet mulighed for at debattere det.

Masser ou peigner dans les mi- longueurs et les pointes avant de laisser développer pendant 30 minutes.
Massér eller red igennem lokkerne og spidserne, før du lader det trænge ind i 30 minutter.

Je me sauve avant de laisser ma réputatiοn au tapis!
Jeg må gå før mit omdømme ligger i laser på dette tæppe!

S'il vous plaît contactez- moi avec des questions/ problèmes avant de laisser une évaluation négative.
Kontakt mig venligst med eventuelle spørgsmål/ problemer før du forlader en negativ vurdering.

Attendre 15 jours avant de laisser un bébé dormir dans une chambre fraîchement repeinte.
Vent gerne et par dage eller en uge, inden du lader småbørn sove i et nymalet rum.

Avec les toxines, il faut se battre régulièrement avant de laisser une marque réelle sur notre santé.
Med toksiner skal man kæmpe regelmæssigt, inden de forlader et ægte mærke på vores helbred.

Avant de laisser le chargeur sans surveillance pendant longtemps, assurez- vous que la batterie est entièrement chargée, ce qui est signalé par un voyant vert.
Før du lader opladeren stå uden opsyn i lang tid, skal du forvisse dig om, at batteriet er fuldt opladet, ses på det grønne lys.

Essayez de ne pas en faire trop avant de laisser votre chiot tout seul.
Forsøg at være rolig inden du lader hvalpen være alene.

(EN) Avant de laisser la parole à la commissaire, on me rappelle qu'il y a 2000 ans de ça, le roi Hérode a institué un recensement, mais pour l'occasion, il était réservé aux garçons.
Før jeg giver ordet til kommissæren, kommer jeg i tanke om, at kong Herodes for ca. 2000 år siden gennemførte en folketælling, men dengang vedrørte den kun drenge.

Communiquez directement avec le vendeur si vous avez un problème avant de laisser un commentaire négatif.
Kontakt sælgeren direkte, hvis du har et problem, før du giver negativ feedback.

Consultez un pédiatre ou un ophtalmologiste avant de laisser votre enfant regarder des images 3D et assurez-vous qu'il/elle respecte les précautions ci-dessus lors de la visualisation de ces images.
Kontakt en børnelæge eller øjenlæge inden du lader dit barn se 3D-billeder, og sørg for at han/hun overholder forholdsreglerne ovenfor, når der ses på sådan billeder.

Snook: Désigne l'action de placer la boule blanche derrière une autre boule avant de laisser jouer son adversaire.
Snook.: Henviser til den handling at placere stødballen bag en anden bold spil, inden de forlader sin modstander.

Avant de laisser la parole aux autres orateurs, je souhaite vivement que nous parvenions à un accord avec le Conseil dès la seconde lecture et j'espère que le vote de demain le permettra.
Før jeg giver ordet videre til de øvrige talere, vil jeg gerne sige, at jeg inderligt håber, at vi når til enighed med Rådet i forbindelse med andenbehandlingen, og det håber jeg, at afstemningen i morgen giver mulighed for.

Je devais me familiariser avec avant de laisser quelqu'un d'autre y accéder.
Jeg måtte sikre mig at jeg havde styr på det, før jeg kunne lade andre få adgang.

Deux, de ne pas avoir su dire non, de ne pas avoir été nous renseigner plus et mieux sur ces vaccins avant de laisser notre enfant être vacciné.
Og jeg kan fortælle dig, at vi, forældrene, i en sådan sag, bebrejder os begge, fordi vi ikke kan sige nej, for ikke at have informeret os mere og bedre om disse vacciner før lad vores barn vaccineres.

Consultez un médecin(un pédiatre ou un ophtalmologiste, par exemple) avant de laisser de jeunes enfants visionner des images vidéo en 3D ou jouer à des jeux en 3D stéréoscopique.
Kontakt en læge(f. eks. en børnelæge eller øjenlæge), før du giver små børn lov til at se 3D-videobilleder eller afspille stereoskopiske 3D-spil.

Comment utiliser "avant de laisser" dans une phrase en Français

déclara-t'elle avant de laisser son compagnon l'embrasser doucement.

Avant de laisser tes mains le déshabiller d'avantage.

Je souris avant de laisser porter mon instinct.

Dit-il avant de laisser paraître un léger sourire.

Donc essayez différentes combinaisons avant de laisser tomber.

Avant de laisser trainer pendant dix ans donc.

nous contacter avant de laisser n'importe quel négatif

Alioth lui jeta un regard avant de laisser tomber.

Salez et poivrez avant de laisser dorer 10 mn.

Avant de laisser la parole aux élus intercommunal (M.

Comment utiliser "inden du lader, inden du forlader, før jeg giver" dans une phrase en Danois

Inden du lader dig stak, kan du på forhånd kontrollere, hvilken betydning den valgte tatovering bærer.

Det er god skik at udsende mindst 2 rykkere inden du lader udeståendet blive inddrevet af en inkassovirksomhed.

Frakobl eksternt udstyr, inden du forlader bilen.

Under epidemien, inden du forlader huset, anbefales det at smøre den slimede "Oxolin" salve.

Undgå UFO'er | Dit Holbæk Det betaler sig at sætte sig ind i forsikringsdetaljer og flyveråd, inden du lader din nye drone lette.

Slet al indkommende post, du modtager, efter at have læst den, og tøm derefter Slet / Papirkurv inden du forlader programmet .

Men før jeg giver en skitse af den, er det nødvendigt at bringe et nyt begreb på banen.

Om jeg var uheldig, ved jeg ikke, men der går helt sikkert lang tid, før jeg giver Guldkyllingen en chance til.

Du skal huske at aftale tid for næste kontrol, inden du forlader ambulatoriet, med mindre andet er aftalt.

Der går ikke lang tid, før jeg giver op at finde hende.