Que Veut Dire AVEZ COMMANDÉES en Danois - Traduction En Danois

• har bestilt

Exemples d'utilisation de Avez commandées en Français et leurs traductions en Danois

J'ai les idoles que vous avez commandées.
Jeg har de idoler med, som du bestilte.

Les marchandises que vous avez commandées ne sont pas adaptées à votre véhicule, ou.
De varer du har bestilt ikke er passende for dit køretøj, eller.

Il confirmera quelles marchandises vous avez commandées.
Heraf vil også fremgå, hvilke varer du har bestilt.

Si les marchandises que vous avez commandées ne sont pas disponibles en stock, nous vous contacterons par email ou par téléphone(si vous nous avez donné plus de détails).
Hvis de varer, du har bestilt, ikke er tilgængelige fra lageret, vil vi kontakte dig via e-mail eller telefon(hvis du har givet os oplysningerne).

Nous disposons d'un stock insuffisant pour livrer les marchandises que vous avez commandées;
Vi har utilstrækkeligt lager til at levere de varer du har bestilt;

Pour livrer et facturer les marchandises que vous avez commandées(y compris pour vous informer de la livraison).
Til at levere de varer, du har bestilt(herunder underrette dig om leveringen).

Votre commande de marchandises est acceptée et un contrat est formé entre OLPRO Ltd et vous lorsque nous expédions les marchandises que vous avez commandées et pas avant.
Din ordre på varer accepteres, og der oprettes en kontrakt mellem OLPRO Ltd og dig, når vi sender de varer, du har bestilt, og ikke før.

Si les marchandises que vous avez commandées ne sont pas disponibles dans nos stocks, nous vous contactons par e- mail ou par téléphone(si vous nous avez communiqué ces informations).
Hvis de varer, du har bestilt, ikke er tilgængelige fra lageret, vil vi kontakte dig via e-mail eller telefon(hvis du har givet os oplysningerne).

Les robes ou vêtements qui ne vous vont pas correctement mais qui correspondent aux spécifications que vous avez commandées ne peuvent être ni repris ni échangés.
Kjoler eller tøj der ikke passer dig godt men passer til de specifikationer du bestilte kan ikke byttes eller returneres.

Une ou plusieurs marchandises que vous avez commandées était listée à un prix incorrect dû à une erreur typographique ou une erreur dans les informations de prix reçues par nos fournisseurs.
Én eller flere af de varer, du bestilte, var anført til en forkert pris på grund af en skrivefejl eller en fejl i de prisoplysninger, vi modtog fra vores leverandører.

Votre commande de marchandises est acceptée et un contrat est formé entre OLPRO Ltd et vous lorsque nous expédions les marchandises que vous avez commandées et pas avant.
Din bestilling af varer er accepteret og en kontrakt er indgået mellem OLPRO Ltd og dig, når vi afsender varen du har bestilt og ikke før.

Quand les camions de vos fournisseurs arrivent avec les marchandises que vous avez commandées en vue de leur distribution au détail, vous voulez que vos opérateurs puissent rejoindre rapidement le quai de chargement.
Når lastbilerne fra din leverandør ankommer med de varer, du har bestilt til, skal dine truckførere kunne komme hurtigt over til læsseområdet.

Veuillez comprendre que les robes qui ne vous vont pas bien, mais qui sont conformes aux spécifications que vous avez commandées, ne peuvent être retournées ou échangées.
Forstå venligst at kjoler der ikke passer ordentligt, men i henhold til specifikationerne du bestilte ikke kan returneres eller udveksles.

Une ou plusieurs marchandises que vous avez commandées était listée à un prix incorrect dû à une erreur typographique ou une erreur dans les informations de prix reçues par nos fournisseurs.
En eller flere af de varer, du har bestilt blev opført på en forkert pris grundet en skrivefejl eller en fejl i prisoplysninger modtaget af os fra vores producenter; eller.

Veuillez comprendre que les robes qui ne vous vont pas bien, mais qui sont conformes aux spécifications que vous avez commandées, ne peuvent être retournées ou échangées.
Forstå venligst, at kjoler der ikke passer ordentligt, men er i overensstemmelse med de målinger du bestilte kan ikke returneres eller byttes.

Si les marchandises livrées ne correspondent pas à celles que vous avez commandées, avant livraison, ou si les quantités sont incorrectes, et à condition que vous nous ayez avisés dans un délai de 14 jours suivant la livraison, notre seule obligation est de compléter les quantités manquantes liées à une négligence de notre part.
Hvis de leverede varer ikke er, hvad du har bestilt, for det punkt, levering, eller levering af en forkert mangde, og forudsat at du har givet os dette inden 14 dage efter levering, vores eneste forpligtelse, efter dit valg, vil vare: at rade bod nogen mangel, der er forarsaget af vores fejl.

Veuillez comprendre que les robes qui ne correspondent pas correctement, mais conformément aux spécifications que vous avez commandées, ne peuvent pas être retournées ou échangées.
Forstå venligst, at varer, der ikke passer ordentligt, men i henhold til specifikationerne du bestilte ikke kan returneres eller udveksles.

Si vous envoyez votre commande pour des marchandises via ce site en cliquant sur le bouton“Confirmer la commande”, votre commande est une offre que vous nous faites d'acheter des marchandises que vous avez commandées sur ce site.
Hvis du indsender en ordre på varer via denne side ved at klikke”Bestil med forpligtelse til at betale”-knappen, er din ordre et tilbud til os om at købe varerne du har bestilt på siden.

Afin d'accroître l'intérêt et l'utilité de nos courriels, et pour nous assurer que nous livrons les Publications que vous avez commandées, nous recevons fréquemment une confirmation lorsque vous recevez et/ou ouvrez un courriel envoyé par Zinio.
For at hjælpe os med at gøre vores e-mails mere brugbare og interessante samt sikre, at vi leverer de publikationer, du har bestilt, modtager vi ofte en bekræftelse, når du modtager og/eller åbner e-mail fra Zinio.

Placez les pièces de rechange dont vous avez besoin dans votre panier, choisissez votre méthode de paiement préférée, et découvrez avec plaisir la rapidité à laquelle les pièces de véhicule que vous avez commandées vous seront livrées.
Læg de reservedele du har brug for i indkøbskurven, vælg din foretrukne betalingsmetode og glæd dig over de hurtige leveringstider for de autodele, som du har bestilt.

Afin d'accroître l'intérêt et l'utilité de nos courriels, et pour nous assurer que nous livrons les Publications que vous avez commandées, nous recevons fréquemment une confirmation lorsque vous recevez et/ou ouvrez un courriel envoyé par Zinio et quand vous avez lu le contenu de ce courriel.
For at hjælpe os med at gøre vores e-mails mere brugbare og interessante samt sikre, at vi leverer de publikationer, du har bestilt, modtager vi ofte en bekræftelse, når du modtager og/eller åbner e-mail fra Zinio.

Veuillez comprendre que les robes qui ne correspondent pas correctement, mais conformément aux spécifications que vous avez commandées, ne peuvent pas être retournées ou échangées.
Vær venlig at forstå, at varer, der ikke passer korrekt, men i overensstemmelse med de specifikationer, du bestilte, ikke kan returneres eller udveksles.

Nous ferons tout ce qui est raisonnablement en notre pouvoir pour livrer les marchandises et les services lors du rendez- vous fixé, mais, exceptionnellement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous livrer les marchandises que vous avez commandées ou nous pourrions être obligés de vous demander de choisir un autre Distributeur First Stop pour prendre livraison des marchandises et des services.
Vi skal gøre alt hvad der er rimeligt muligt, for at levere varer og tjenester på det aftalte tidspunkt, men, der kan være undtagelser, hvor vi ikke kan levere de varer du har bestilt, eller vi kan bede dig om at vælge en anden First Stop forhandler, hvor du kan modtage dine varer og tjenester.

Je les ai commandées, il est venu les prendre.
Jeg bestilte dem, og han hentede dem et par dage senere.

Vous avez commandé du décaféiné, non?
Du bestilte koffeinfri, ikke?

Vous avez commandé la bonne taille pour le produit(le cas échéant).
Du har bestilt den korrekte størrelse for produktet(hvis relevant).

Je les ai commandées en différentes tailles.
Jeg bestilte dem i forskellige størrelser.

Si vous avez commandé plusieurs articles, nous essayerons de les livrer ensemble.
Hvis du har bestilt flere varer, sender vi dem samlet.

Si vous avez commandé un produit fabriqué sur mesure.
Hvis du har bestilt en vare.

Vous avez commandé vôtre salade comme un Psy.
Du bestilte din salat som en psykolog.