Que Veut Dire AVEZ DES PROBLÈMES CARDIAQUES en Danois - Traduction En Danois

• har hjerteproblemer
• har problemer med hjertet

Exemples d'utilisation de Avez des problèmes cardiaques en Français et leurs traductions en Danois

Si vous avez des problèmes cardiaques.
Hvis du har hjerteproblemer.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien hospitalier ou votre infirmière si vous avez des problèmes cardiaques.
Kontakt lægen, hospitalsfarmaceuten eller sundhedspersonalet, hvis du har hjerteproblemer.

Si vous avez des problèmes cardiaques.
Hvis du har problemer med hjertet.

Faites attention avec Abraxane• en cas d'insuffisance de la fonction rénale• si vous ressentez un engourdissement, des picotements, des sensations cuisantes, une sensibilité au toucher ou une faiblesse musculaire• si vous avez des troubles hépatiques graves• si vous avez des problèmes cardiaques.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Abraxane• hvis du har dårlig nyrefunktion• hvis du oplever følelsesløshed, stikken, prikkende fornemmelse, følsomhed over for berøring eller muskelsvaghed• hvis du har alvorlige problemer med leveren• hvis du har problemer med hjertet.

Vous avez des problèmes cardiaques causés par une hémorragie sévère.
Du har hjerteproblemer som følge af alvorlig blødning.

Ou si vous prenez des médicaments, avez des problèmes cardiaques, ou souffrir de maladie grave.
Eller hvis du er på medicin, har problemer med hjertet, eller lider nogen alvorlig sygdom.

Vous avez des problèmes cardiaques en raison d'une hémorragie sévère.
Du har hjerteproblemer på grund af alvorlig blødning.

Toutefois, si vous savez que vous avez des problèmes cardiaques, il est important de contrôler vos niveaux de fer car une carence en fer peut aggraver les problèmes cardiaques existants.
Men hvis du har hjerteproblemer, er det vigtigt, at du får tjekket dit jernniveau, da for lidt jern kan gøre problemerne værre.

Avez des problèmes cardiaques ou de prendre des médicaments pour le coeur.
Har problemer med hjertet eller tage nogen hjertemedicin.

Prévenez votre médecin avant de prendre Viagra Gold si vous avez des problèmes cardiaques, une pression artérielle haute ou faible, des problèmes de foie ou de reins, une déformation physique du pénis ou si vous prenez un autre médicament de traitement de l'impuissance.
Fortæl lægen, før du tager Viagra Gold, hvis du har problemer med hjertet, har et højt eller lavt blodtryk, har lever-eller nyreproblemer, har en fysisk deformitet af penis eller hvis du tager anden medicin for at behandle impotens.

Si vous avez des problèmes cardiaques, des antécédents d'accidents vasculaires cérébraux ou si vous pensez avoir un risque pour ce type de problèmes(ex. si vous avez de l'hypertension, du diabète, un taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), parlez de votre traitement avec votre médecin ou pharmacien.
Hvis du har problemer med hjertet, tidligere har haft slagtilfælde eller mener, at du har risiko for at få disse tilstande(f. eks. hvis du har forhøjet blodtryk, diabetes, forhøjet kolesteroltal eller er ryger) bør du diskutere din behandling med lægen.

Dans le même temps, si vous avez des problèmes cardiaques ou du diabète, vous prenez constamment des médicaments et si vous utilisez Purosalin, consultez votre médecin au préalable.
På samme tid, hvis du har hjerteproblemer eller diabetes, tager du konstant medicin, og hvis du bruger Purosalin, skal du kontakte din læge på forhånd.

Si vous avez des problèmes cardiaques ou rythme cardiaque irrégulier(par exemple, l'intervalle QT), ou si un membre de votre famille a une histoire de ces conditions.
Hvis du har hjerteproblemer eller uregelmæssig hjerterytme(f. eks QT-forlængelse), eller hvis et medlem af din familie har en historie af disse betingelser.

Si vous avez des problèmes cardiaques, il sera plus difficile de vous endormir.
Hvis du har problemer med hjertet, vil det være sværere at falde i søvn.

Si vous avez des problèmes cardiaques, des problèmes respiratoires, ou un rythme cardiaque lent.
Hvis du har hjerteproblemer, åndedrætsbesvær, eller en langsom hjerterytme.

Si vous avez des problèmes cardiaques, œsophagite, gastrite, obstruction de l'estomac ou de perforation, ou un ulcère.
Hvis du har hjerteproblemer, øsofagitis, gastritis, mave obstruktion eller perforering eller et sår.

Si vous avez des problèmes cardiaques et que votre médecin vous a recommandé de limiter votre apport quotidien en liquides.
Hvis du har problemer med hjerte, og din læge anbefaler, at du begrænser din daglige.

Si vous avez des problèmes cardiaques, battements irréguliers, ou si vous avez eu une crise cardiaque récemment.
Hvis du har hjerteproblemer, arytmisk hjerterytme, eller hvis du for nyligt har haft et hjerteanfald.

Si vous avez des problèmes cardiaques, votre médecin déterminera avec vous si vous pouvez recevoir Erbitux en association avec d'autres médicaments anticancéreux, en particulier si vous êtes âgé(e) de 65 ans ou plus.
Hvis du har hjerteproblemer, vil din læge drøfte med dig, om du kan få Erbitux i kombination med anden medicin mod kræft, især hvis du er 65 år eller ældre.

Comment savoir si un chien a des problèmes cardiaques.
Hvordan man ved, om en hund har hjerteproblemer.

Si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques pendant un précédent traitement avec du trastuzumab.
Du har haft hjerteproblemer ved tidligere behandling med trastuzumab.

Si le bébé a des problèmes cardiaques, il se fatiguera rapidement, un essoufflement, des maux de tête et du bleu sous les yeux apparaîtront.
Hvis barnet har hjerteproblemer, vil han hurtigt trætte, åndenød, hovedpine og blå under øjnene vises.

Pour ceux qui ont des problèmes cardiaques dans leur histoire familiale, il y a une possibilité élevée d'éprouver des difficultés cardiaques sur l'administration Anavar.
For dem, der har hjerte problem i deres familie historie, er der en forhøjet chance for kæmper med hjerte problemer på Anavar ledelse.

Pour ceux qui ont des problèmes cardiaques dans leur histoire familiale, il y a un risque élevé de souffrir de complications cardiaques sur Anavar gestion.
For dem, der har hjerte problem i deres familie historie, er der en forhøjet chance for at lide af hjerteproblemer på Anavar administration.

Vous avez déjà eu des problèmes cardiaques(par exemple angine de poitrine, palpitations ou insuffisance cardiaque) ou des problèmes respiratoires.
Du nogensinde har haft hjerteproblemer(f. eks. angina, hjertebanken eller hjertesvigt) eller vejrtrækningsbesvær.

Il faut noter que la plupart des hommes ayant subi ces effets indésirables, mais pas tous, avaient des problèmes cardiaques avant de prendre ce médicament.
Det bør tages i betragtning, at de fleste, men ikke alle, af de mænd, der oplevede disse bivirkninger, havde hjerteproblemer, før de tog denne medicin.

La plupart des hommes qui souffraient de ces effets secondaires avaient des problèmes cardiaques avant de prendre ce médicament.
De fleste af de mænd, der fik disse bivirkninger, havde hjerteproblemer, før de tog dette lægemiddel.

Si vous avez une hypertension artérielle(élévation de la pression artérielle) instable ou mal contrôlée ou si vous avez eu des problèmes cardiaques, votre médecin évaluera le risque d'effets indésirables sur votre cœur ou votre pression artérielle dus au stress potentiel de la procédure, avant de vous appliquer le traitement par Qutenza.
Hvis du har ustabilt eller dårligt kontrolleret forhøjet blodtryk eller har haft hjerteproblemer, vil lægen vurdere risikoen for bivirkninger på dit hjerte eller blodtryk, inden du behandles med Qutenza, da behandlingen kan fremkalde stress.

J'ai entendu une personne parler à la radio dire qu'il est allé chez le médecin et qu'on m'a dit qu'il avait des problèmes cardiaques, alors ils l'ont mis sous médication.
Jeg hørte en talende radioperson sige, at han gik til lægen og fik at vide, at han havde hjerteproblemer, så de satte ham på medicin.

L'étoricoxib pourrait légèrement augmenter le risque de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral, c'est la raison pour laquelle il ne doit pas être utilisé chez les patients ayant déjà eu des problèmes cardiaques ou un accident vasculaire cérébral.
Etoricoxib kan medføre let øget risiko for hjerte- og slagtilfælde, og derfor må det ikke anvendes af dem, som tidligere har haft hjerteproblemer eller slagtilfælde.