Que Veut Dire AVEZ L'AIR en Danois - Traduction En Danois

• virker
• ser ud
• ligner
• lyder
• er vist
• har vist
• ser så
• er lidt

Exemples d'utilisation de Avez l'air en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez l'air.
Du er lidt.

Vous avez l'air d'un couple très heureux.
L ligner et lykkeligt par.

Écoutez, vous avez l'air occupé?
Hør, du lyder til at have travlt?

Vous avez l'air en colère. Partez.
Du virker vred. Gå.

Même si vous avez l'air d'une garce.
Selv om du er lidt af en mær.

Vous avez l'air vraiment sincère quand vous parlez.
Du lyder som en ærlig mand.

Asseyez-vous. Vous avez l'air pressé de vous asseoir.
Sid ned. Du virker ivrig efter at sidde.

Vous avez l'air très… grand et gentil.
Du virker… høj og flink.

Vous avez l'air gelé.
Du ser ud til at fryse.

Vous avez l'air d'aimer votre repas.
Du lyder som om, du nyder det.

Là vous avez l'air de quelqu'un!
Nu ligner du et menneske!

Vous avez l'air en forme, mais vous faites peut-être une journée Féculents à Gogo.
Du er vist i fantastisk form. Men måske fik du lyst til kulhydrater en dag.

Au fait, vous avez l'air bien plus jeune que moi.
I øvrigt… virker du meget yngre end mig.

Vous avez l'air en super forme.
Du er vist i god form.

Vous avez l'air heureux.
Du virker glad.

Vous avez l'air idiot.
DU ligner en idiot.

Vous avez l'air épuisé.
Du ligner en træt hund.

Vous avez l'air italien.
Du ligner en italiener.

Vous avez l'air très fatigué.
Du ser så træt ud.

Vous avez l'air très saoul.
Du virker meget fuld.

Vous avez l'air généreux.
De ligner en gavmild mand.

Vous avez l'air très inquiet.
Du ser så bekymret ud.

Vous avez l'air un peu déçue.
Du lyder lidt… skuffet.

Vous avez l'air en forme.
Du ser ud til at være i form.

Vous avez l'air contrarié, Joe.
Du lyder bekymret, Joe.

Vous avez l'air de l'un de nous.
Du ser ud som en af os.

Vous avez l'air raisonnable.
Du ligner en fornuftig mand.

Vous avez l'air d'un homme bien.
Du virker som en fin fyr.

Vous avez l'air très gentille.
Du virker som en god person.

Vous avez l'air très optimiste.
Du virker meget optimistisk.