Que Veut Dire AVIEZ ACHETÉ en Danois - Traduction En Danois

• havde købt
• købte
• har købt

Exemples d'utilisation de Aviez acheté en Français et leurs traductions en Danois

Si vous aviez acheté pour.
Hvis du havde købt for.

Il avait trouvé une fortune sur le terrain que vous lui aviez acheté.
Han fandt en flydende formue på den ejendom, som du havde købt til ham.

Vous aviez acheté un piano.
Du har købt et klaver.

Vous perdrez aussi vos V- Bucks, vos points FIFA et tout ce que vous aviez acheté.
Du mister også dine V-Bucks og FIFA-points og andre ting, du har købt.

J'ai su que vous aviez acheté l'endroit.
Jeg hører, du købte grunden.

Non, c'était le gâteau de quelqu'un d'autre. C'était comme si vous l'aviez acheté dans un magasin.
Nej, nej, nej, det var en andens kage. Det var som om man havde købt den i supermarkedet.

On m'a dit que vous aviez acheté une nouvelle Lamborghini.
En af mine venner fortæller, at De har købt en Lamborghini.

Nous vous recommandons de faire des nouvelles installations, cela rendra votre ordinateur aussi rapide que quand vous l'aviez acheté.
Forny din computer, så den føles lige så hurtig som da du købte den.

C'était comme si vous l'aviez acheté dans un magasin.
Det var som om man havde købt den i supermarkedet.

Si vous écrivez seulement une dissertation, Ulysse vous coûtera beaucoup moins pour quelques mois que si vous l'aviez acheté.
Hvis du kun skriver en afhandling, vil Ulysses koste dig meget mindre i et par måneder, end hvis du havde købt det direkte.

C'est déjà vous qui aviez acheté Diony la saison dernière, non?
Hej Laura- det må være dig der købte det blå sæt i sidste uge, ikke?

Si elle dit il y a des problèmes avec le paiement, pense que si vous aviez acheté récemment quelque chose.
Hvis der står, at der er problemer med at betale, Tænk om du for nylig havde købt noget.

Flexibilité Si vous aviez acheté l'option Flexibilité pour pouvoir modifier vos vols, vous pouvez demander un remboursement de ces frais.
Fleksibilitet Hvis du har købt fleksibilitet til at ændre dine flyvninger, kan du anmode om en refundering af disse udgifter.

Par conséquent, vous devez convertir les jeux que vous« aviez acheté légalement pour votre console au format correspondant.
DERFOR bør du konvertere de spil, du'havde købt lovligt til din konsol til de tilsvarende format.

Si vous aviez acheté des ripples au lieu de les vendre, vos pertes auraient été de 330$(25 points auxquels s'ajoutent huit points de spread)2.
Hvis du havde købt ripple i stedet for at sælge den, ville du have tabt 330$(25 point plus 8 point fra spread'en).2.

Avec nos pièces détachées d'occasion, vous êtes tout aussi garanti contre les défauts que si vous aviez acheté des pièces automobiles neuves.
At du er lige så sikret mod fejl på vores brugte reservedele, som hvis du havde købt nye autodele.

Remarquer que l'ourlet d'un pantalon qui touchait le sol lorsque vous l'aviez acheté et qui maintenant n'atteint même plus votre cheville représente un signe certain que vous grandissez.
Bemærke sømmen på et par bukser, der rørte gulvet, når du har købt dem, at nu ikke engang nå dine ankler er et sikkert tegn, du får højere.

Tout d'abord, en supposant que vous achetiez un modèle d'un an, vous n'économisez que les 17% que vous auriez perdu si vous aviez acheté le nouveau modèle.
For det første, hvis du køber en etårsmodel, gemmer du kun de 17%, du ville have tabt, hvis du købte den nye model.

Si vous aviez acheté le réservoir de gaz de la réception, assurez- vous de remplir le réservoir avant de retourner la voiture, ou vous serez facturé au tarif de la société de location de voiture, qui est double.
Hvis du havde købt tank af gas fra skrivebordet, skal du sørge for at fylde tanken op før han vendte tilbage bilen, eller du vil blive opkrævet leje bil selskab sats, hvilket er dobbelt.

Après Zip2, j'ai réalisé que recevoir un brevet ne voulait rien dire, sinon que vous aviez acheté un ticket gagnant pour un procès.
Efter Zip2, da jeg indså, at det at opnå et patent egentlig bare betød, at du havde købt en lottokupon til en retssag, har jeg så vidt muligt undgået dem.

Par exemple, si vous aviez acheté des pièces Dash au début de 2020 alors qu'elles valaient environ 15 dollars chacune, puis attendu jusqu'au mois de décembre de la même année, lorsqu'elles atteignaient plus de 1 500 dollars, vous auriez réalisé un bénéfice de 10 000%!
For eksempel, hvis du købte nogle Dash-mønter i begyndelsen af 2020, da de var værd omkring kr15 hver og derefter ventede til december samme år, da de nåede over 1.500, ville du have opnået et overskud på 10.000%!

Toutefois, s'il y a une hausse de $4 par action du prix de Google, vous recevrez un profit de $4 000, comme si vous aviez acheté les vraies actions.
Men hvis der er en stigning på 4 dollars på Google-kursen pr. aktie, får du et 4.000 dollars afkast, lige som hvis du havde købt de faktiske aktier.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les principales étapes marquantes de Bitcoin depuis 2008, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes référencées pour écrire la section ci- dessus, à savoir la page« Historique Bitcoin» sur Bitcoin Wiki, l'»Histoire de Bitcoin» sur Wikipedia, et Investopedia« Si vous aviez acheté 100$ de Bitcoin en 2011».
Hvis du er interesseret i at lære mere om Bitcoins største begivenheder siden 2008, anbefaler vi, at du tjekker følgende ressourcer, vi refererede til, for at skrive ovenstående afsnit, dvs‘Bitcoin History-siden' på Bitcoin Wiki,‘Bitcoins historie' på Wikipedia, og Investopedia‘Hvis du havde købt$ 100 af Bitcoin i 2011'.

Je vous garantis que quand vous aurez 85 ans, vous ne penserez pas à ce diplôme universitaire que vous avez décroché pour vos parents, à cette voiture tape- à- l'œil que vous aviez acheté, ni aux 20 paires de chaussures et 10 sacs de créateurs que vous possédiez.
For jeg forsikre dig, at når du er 85 og på dit dødsleje, der vil du ikke tænke på den dyre bil du engang købte eller de 20 par designer sko du ejede.

Comment aviez vous acheté les billets?
Hvordan købte du billetter?

Et puis, vous auriez été plus déçu de constater que le prix des ETH n'avait toujours pas récupéré le prix auquel vous l'aviez initialement acheté.
Og så ville du have været mere skuffet, da du indså, at ETHs pris stadig ikke er nødt til at komme sig tilbage til den pris, som du oprindeligt købte den.

Tu savais que… Chazz a acheté des parts dans un bateau?
Vidste du, at Chazz havde købt en andel i en båd?

Un livre que j'avais acheté et toujours pas lu.
En bog, som jeg havde købt, men endnu ikke læst.

Il a acheté des sushis!
Han havde købt sushi!

Elle avait acheté beaucoup de cadeaux pour sa famille et ses amies.
Hun købte mange gaver til familie og venner i Moskva.

Comment utiliser "aviez acheté" dans une phrase en Français

Vous aviez acheté directement via le site de Sorel?

Ce dentifrice chic que vous aviez acheté en France ?

Quels sont les premiers Cd que vous aviez acheté ?

Si vous aviez acheté cette voiture là chez un particulier...

En prévision des vacances d’été vous aviez acheté pour vos...

Vous aviez acheté pour l’occasion une robette fort jolie, ma foi.

Si vous aviez acheté 100 dollars de Bitcoins en, vous auriez.

Si vous aviez acheté Braun, vous n’auriez jamais eu ce souci.

Vous aviez acheté cet article si je me souviens bien ?

A ce moment précis, rappelez-vous que vous aviez acheté des girolles.

Comment utiliser "købte, har købt, havde købt" dans une phrase en Danois

Lige ved bugten lå byens nationalpark og fort, som vi købte ”pas” til, så vi kunne få gået nogle lange ture.

Dette kan eksempelvis være den periode, hvor Bijé Fritid & Camping skal give garanti på det købte.

Det gik da også hurtigt, da Haarslev blev kontaktet af edgemo og præsenteret for det nye PC2go-koncept. ”Før købte vi selv maskinerne.

Det viser sig, at bådejeren har købt båden for nyligt - og ikke er bekendt med, at der flere tankmålere..

Vi havde købt en komplet pakkerejse hos Yaneeda.com, der således stod for al planlægning.

Hvis det ikke er muligt at garantere, at du stadig en meget god pris, fordi du har købt lampen af os!

Flere var bekymret for vilde fester, da de to flyttede ind; men parret var rolige mennesker, [7] og købte efterhånden fem lejligheder i bygningen.

Alt der bliver tilsendt til mig, ville blive behandlet og anmeldt, som hvis jeg selv havde købt produkterne.

Jeg hev alt ud af skabene, vaskede og afsprittede margretheskålene, mandolinjernet og juiceren, jeg havde købt til mig selv i julegave.

I stedet brugte jeg nogle billige plastikkasser med låg fra Ikea, som vi lige havde købt (Ja, de har selvfølgelig også Ikea i USA).