Que Veut Dire HAVDE KØBT en Français - Traduction En Français

• avait acheté
• avait racheté
• avait acquis
• avais acheté
• avaient acheté
• a acheté
• venait d'acheter
• avions pris
• avait offert

Exemples d'utilisation de Havde købt en Danois et leurs traductions en Français

Han havde købt sushi!
Il a acheté des sushis!

Tænk nu hvis Nokia havde købt Palm…?
Et si Nokia avait racheté Palm?

Havde købt smøger.
J'avais acheté les cigares.

Faderen havde købt.
Que mon père avait acheté.

Vi havde købt halvpension.
Nous avions pris demi-pension.

Det var foreningerne der sammen havde købt.
Biens ils avaient acheté ensemble.

Hun havde købt et kit….
Il avait acheté un kit.

Jeg vidste sgu ikke at Disney allerede havde købt Fox.
J'avais oublié que Disney avait racheté la FOX….

Jeg havde købt papiret.
Je l'avais acheté papier.

Han fortalte blandt andet om to agurker han havde købt.
Elle lui offrit une des deux pommes qu'elle venait d'acheter.

Han havde købt en ring.
Il avait acheté une bague.

De fjerne kolonier ville ligge øde, hvis han ikke havde købt Tyrell-.
Les colonies de l'espace auraient végété, s'il n'avait racheté Tyrell.

De havde købt bilen!
Ils avaient acheté la voiture!

Han var agent for firmaet, som havde købt jorden og byggede husene.
Qui avait acquis ces terrains et bâti ces maisons. Il travaillait pour le promoteur.

Hun havde købt for 72.000.
Elle a acheté pour 10 000 euros.

Jeg hørte Frans Brüggen-cd'en, jeg havde købt dagen før.
J'ai écouté le CD que j'avais acheté la soirée précédente. Le concert anniversaire de Frans Brüggen.

Meek havde købt et våben.
Meek avait acheté une arme.

Billedet er taget i mandags, da jeg lige havde købt blomsterne.
Cette photo a été prise le jour où je me suis acheté des fleurs pour la première fois.

Han havde købt champagne!
Il avait acheté du champagne!

Et blåt nattøjssæt, som hans mor havde købt til ham for et par år siden.
Elle portait une vielle robe bleu nuit que sa mère lui avait offert il y a plusieurs années de cela.

Vi havde købt halvpension.
Nous avions pris la demi-pension.

Den første havde købt en mark.
Les requérants avaient acheté un terrain.

Han havde købt det, da han var en ung mand.
Il avait acheté quand il était un jeune homme.

Hvis bare jeg havde købt en billet!
Si seulement je l'avais acheté un billet!

Hun havde købt et trådløst overvågningskamera.
Elle venait d'acheter une camera de surveillance.

Vidste du, at Chazz havde købt en andel i en båd?
Tu savais que… Chazz a acheté des parts dans un bateau?

Jeg havde købt den 90-dages tillæg på Phen375.
Je l'avais acheté le supplément de 90 jours de Phen375.

Og sagde du ikke, han havde købt to par $200 sko til dig?
Et t'as pas dit qu'il t'avait offert une paire de baskets à 200$?

De havde købt finalebilletter for tre uger siden.
On avait acheté nos billets il y a trois semaines.

Da vi ankom han havde købt noget vand og mad.
Quand nous sommes arrivés, il avait acheté un peu d'eau et de nourriture.

Comment utiliser "havde købt" dans une phrase en Danois

Frank Skriver, Hou De havde købt en båd i Aalbæk få dage forinden, som henover weekenden skulle sejles hjem til Hou.

Alt der bliver tilsendt til mig, ville blive behandlet og anmeldt, som hvis jeg selv havde købt produkterne.

Men dejen så lækker ud og smagte også ganske udmærket (jeg smagte på den, også selvom jeg havde købt almindelige æg).

Erstatningssøgende indgik i flere sagskomplekser, idet han havde købt eller solgt selskaber til personer, som blev tiltalt i andre sagskomplekser.

Første gang jeg så en Harry Potter-bog var da min far havde købt 1'eren og ville have mig til at læse den.

Vi havde købt en komplet pakkerejse hos Yaneeda.com, der således stod for al planlægning.

Kvaliteten er stort set den samme, som hvis du havde købt nye dele.

I en undersøgelse fra Lægemiddelstyrelsen fra sidste år, svarede 99 procent således ja til spørgsmålet om de modtog den medicin, de havde købt på nettet.

Blev engang presset ind i en butik og kom ikke ud igen inden vi havde købt noget ligegyldig bras.

Pigen havde købt både brintoverilte og acetone i to Matas-butikker.

Comment utiliser "avait acheté, avait acquis" dans une phrase en Français

Mon père lui avait acheté une casquette.

Mon frère avait acheté l'album à l'époque.

Ferrier avait acquis en juin l’emplacement sans bâtiments.

Il conclut rapidement qu'il avait acquis cette magie.

Natasha avait acheté ses fournitures scolaires.

Zynga avait acheté Flock en janvier dernier.

Une société avait acquis l’un des lots.

En 2007, Rabat avait acquis 1200 engins.

Elle avait acheté des perles à Nairobi.

En fait, celui-ci avait acquis un passeport palestinien.