Que Veut Dire AVOIR CAPTURÉ en Danois - Traduction En Danois

• at have fanget
• have fanget
• at have erobret

Exemples d'utilisation de Avoir capturé en Français et leurs traductions en Danois

Ils disent avoir capturé un Stalker.
De hævder, de har fanget en jæger.

C'est idéal pour les intérimaires et des documentaires, où vous pourriez avoir capturé un pivot de prendre.
Dette er ideelt for skuespil og dokumentarfilm, hvor du kunne have fanget en afgørende tage.

Ils prétendent avoir capturé un Stalker.
De hævder, de har fanget en jæger.

Après avoir capturé Boyce et Lee en 77, tout le monde était suspect.
Efter de fangede Boyce og Lee i'77, var alle under mistanke.

Ils se vanteront vite d'avoir capturé Francesca.
Ingen længe praler de af grunden til, de fangede Francesca.

Vous devez avoir capturé beaucoup de beaux moments et d'événements avec votre téléphone Samsung.
Du skal have fanget mange smukke øjeblikke og begivenheder med din Samsung-telefon.

Tu ne trouves pas commode de m'avoir capturé si facilement?
Synes du ikke, at det var bekvemt, at du fangede mig så nemt?

Après avoir capturé beaucoup de photos, vous avez soudainement rencontrez un problème de batterie faible.
Efter optagelse masser af fotos, pludselig du støder på et batteri lav problem.

Ne trouvez vous pas commode De m'avoir capturé aussi facilement?
Synes du ikke, at det var bekvemt at du fangede mig så nemt?

Après avoir capturé de belles photos de nature, j'avais prévu de contester dans la photographie mondiale.
Efter at have fanget smukke naturbilleder havde jeg planlagt at konkurrere i verdensfotografering.

La semaine dernière, j'ai été en France pour avoir capturé des photos de nature et je suis retourné.
I sidste uge har jeg været i Frankrig for at fange nogle naturbilleder og vendte tilbage.

Après avoir capturé le prince russe Mstislav, le prince a demandé sa libération, mais Subutai et Jebe n'a pas vraiment aimé cette idée.
Efter at have fanget den russiske prins Mstislav bad prinsen om sin frigivelse, men Subutai og Jebe syntes ikke rigtig godt om den idé.

La tombe en marbre de l'amiral Piet Hein, célèbre pour avoir capturé la flotte argentine espagnole en 1628;
Marmorgraven af admiral Piet Hein, berømt for at have fanget den spanske sølvflåde i 1628;

Avoir capturé environ 50% du marché d'accéléromètre du consommateur juste de quelques années, ST a réalisé la réussite assimilée dans des gyroscopes de MEMS.
At have erobret omkring 50% af forbrugerne accelerometer markedet på blot et par år, har ST opnået en lignende succes i MEMS gyroskoper.

Leur but est d'avoir capturé tous les Pokemon.
Spillet handler om at fange alle Pokemon.

C'est un honneur et un privilège de vous remettre, beaux jeunes gens, ce prix honorifique, pour avoir capturé le Minotaure maniaque de Manesly Manor.
Det er min største ære og privilegium at give jer fine unge en påskønnelsesgrad for at fange den maniske Minotaur fra Manesly Manor.

Le Hezbollah a indiqué avoir capturé les deux soldats à la frontière avec Israël.
Hezbollah fangede to israelske soldater på den israelske side af grænsen.

Une nuit, les Japonais ont fait des manoeuvres dans une zone de conflit, et quand un soldat japonais a disparu, ils ont attaqué les Chinois pour avoir capturé leur camarade.
En aften gjorde japanske manøvrer ind i en konfliktzone, og da en japansk soldat gik væk, angreb de kineserne for at fange deres kamerat.

Après avoir capturé la vidéo du magnétoscope, vous devriez l'enregistrer sous forme de fichier AVI ou d'autres formats non compressés pour les éditer et les graver ultérieurement sur des disques.
Efter optagelse af videobåndoptageren skal du gemme den som AVI eller andre ukomprimerede formater til fremtidig redigering og brænding til diske.

Un vieil âne n'était plus d'aucune utilité à son maitre, et beaucoup de villageois pensaient avoir eu une ingénieuse idée après avoir capturé un loup et l'avoir enfermé dans une petite cage.
Et gammelt æsel var ikke længere til nogen nytte, og landsbyboere mente, at de var kommet på en meget god idé, eftersom de havde formået at fange en ulv, som de valgte at lukke inde i et trangt lille bur.

Après avoir capturé une ville Polonaise en 1674, il ordonna que tous les prisonniers Chrétiens soient écorchés vifs et leurs peaux empaillées envoyées comme trophées au Sultan Ottoman Muhammed IV.
Efter at have erobret en polsk by i 1674 beordrede han at alle de kristne fanger skulle flås levende og deres huder sendes som trofæer til Osmanner sultan Muhammad IV.

PokerStars semble avoir capturé le moment en s'assurant que tous leurs joueurs USA ont été versées et la reprise des affaires comme d'habitude, même sans leurs joueurs USA, ils semblent bel et bien sur la voie du succès après des années de discorde avec Full Tilt ils semblent avoir augmenté massivement les fossé, quelque chose qui Full Tilt Poker ne peut jamais se remettre complètement de même si elles ne rouvrir bientôt.
PokerStars synes at have fanget det øjeblik, ved at sikre alle deres amerikanske spillere blev udbetalt og genoptagelse af business as usual selv uden deres USA spillere de synes godt og grundigt på en vej til succes efter flere års strid med Full Tilt de synes at have massivt øget hul, hvilket Full Tilt Poker kan aldrig helt komme sig over, selvom de gør genåbne snart.

Nous avons capturé la princesse.
Vi fangede prinsessen.

Mais la CIA a capturé un de nos agents.
Men CIA fangede en af vores agenter.

Lui et Ben ont capturé Simcoe, mais Simcoe a été libéré.
Han og Ben fangede Simcoe, men han slap bort.

Certaines femmes américaines en particulier ont capturé les coeurs de beaucoup!
Nogle amerikanske kvinder især har erobret hjerter af mange!

L'opposition a capturé le bâtiment du Ministère de la justice de l'Ukraine.
Oppositionen beslaglagt bygningen af justitsministeriet i Ukraine.

Les infâmes ont capturé ma mère.
De onde har taget min mor.

Nous avons capturé la reine.
Vi har fanget dronningen.

Nous l'avons capturé, il y a deux mois.
Vi fangede ham for to måneder siden.