Que Veut Dire AVOIR CORRIGÉ en Danois - Traduction En Danois

• du har rettet
• du har løst
• at have korrigeret

Exemples d'utilisation de Avoir corrigé en Français et leurs traductions en Danois

Pour avoir corrigé ses fautes?
For at rette på hendes fejl?

Merci à Zacharý de m'avoir corrigé sur celui- ci.
Tak til Zacharý for at rette mig på denne.

Après avoir corrigé l'erreur, il est important de redémarrer l'ordinateur.
Når du har rettet fejlen, er det vigtigt at genstarte computeren.

Dominique Devriese pour avoir corrigé les anomalies.
Dominique Devriese for at rette fejl.

Après avoir corrigé le fichier MS Word 2010, vous pouvez voir la description de ce fichier Word en utilisant l'option"Aperçu".
Når du har rettet MS Word 2010-filen, kan du se beskrivelsen af den pågældende Word-fil ved hjælp af"Preview".

Si la sauvegarde est disponible, vous pouvez restaurer les données après avoir corrigé india2lock Ransomware virus complètement.
Hvis backup er tilgængelig, kan du gendanne data, når du har løst india2lock Ransomware virus fuldt ud.

Merci d'avoir corrigé vous même.
Tak for, at du selv rettede til.

Si vous avez créé une sauvegarde avant l'infection, vous pouvez récupérer des données après avoir corrigé Fotaprovider virus virus.
Hvis du har oprettet sikkerhedskopien, før infektion, du kan gendanne data, når du har løst Fotaprovider virus virus.

Après avoir corrigé avec brio le fichier concerné, l'outil extrait les e-mails, les contacts, les journaux, les notes, les tâches, les événements du calendrier et bien d'autres éléments de ce fichier de données Outlook en quelques instants.
Efter en brillant fastsættelse af den berørte fil udtræk værktøjet emails, Kontakter, Tidsskrifter, Noter, Opgaver, Kalenderbegivenheder og meget flere elementer i Outlook-datafilen på bare et tidsrum.

Vous pouvez facilement comment recuperer mails archivés PST d'archives après avoir corrigé MS Outlook en 4 étapes simples en utilisant un outil appelé Remo Repair Outlook.
Du kan nemt få e mails fra arkiv PST filer efter fastsættelse MS Outlook i 4 enkle trin ved at bruge et Tool kaldet Remo reparation Outlook.

Cependant, si vous avez créé le modèle de suivi pour l'ensemble d'un groupe d'annonces, d'une campagne ou d'un compte, vous devez effectuer une demande d'examen après avoir corrigé le modèle.
Hvis du har oprettet sporingsskabelonen for en hel annoncegruppe, kampagne eller konto, skal du dog anmode om en gennemgang, når du har rettet skabelonen.

(Si cela ne se produit pas, faites défiler la page et voir les messages d'erreur possibles.) Après avoir corrigé les erreurs, cliquez à nouveau sur le bouton"Enregistrer".
(Hvis dette ikke sker, skal du rulle siden op og se de mulige fejlmeddelelser.) Når du har rettet fejlene, skal du klikke på knappen"Gem" igen.

Mais surtout, mises à part ces incertitudes, l'économie européenne, après avoir corrigé ses déséquilibres macro-économiques, souffre toujours d'un déséquilibre fondamental: celui de la différence entre ceux qui cherchent du travail et ceux qui travaillent, le déséquilibre du chômage.
Men ud over disse usikkerhedspunkter, fortsætter den europæiske økonomi efter at have korrigeret sine makroøkonomiske skævheder fremfor alt med at lide under en grundlæggende skævhed, nemlig forskellen mellem dem, der søger arbejde, og dem, der er i arbejde, arbejdsløshedens skævhed.

Dans le cas où vous aviez fait de sauvegarde avant l'infection, vous pouvez déverrouiller IGAMI file ransomware fichiers après avoir corrigé IGAMI file ransomware complètement.
I tilfælde af at du havde lavet en backup, før infektionen, kan du låse IGAMI file ransomware filer, når du har løst IGAMI file ransomware helt.

Par conséquent, lorsque vous investissez, pensez à saisir après avoir corrigé les résultats pour ne pas"subir" une baisse de performance et ne pas rester dans le rouge dès les premières étapes de l'investissement.
I årets sidste kvartal øgede kontoen volatiliteten, så når du investerer, skal du overveje at indtaste efter at have korrigeret resultaterne for ikke at"løbe ind" i et fald i ydelsen og ikke forblive i det røde fra de første trin i investeringen.

Un bateau finit quand une partie quelconque de sa coque, ou de son équipage ou équipement en position normale, coupe la ligne d'arrivée dans le sens de la route depuis la dernière marque, soit pour la première fois ou après avoir effectué toutes les pénalités, soit selon la règle 28.1, après avoir corrigé un erreur faite sur la ligne d'arrivée.
En båd fuldfører, når nogen del af dens skrog, besætning eller udstyr i normal position skærer mållinien i retning fra det sidste mærke, enten for første gang eller efter at have taget en straf i henhold til regel 44.2, eller efter at have rettet en fejl begået ved mållinien, i henhold til regel 28.1.

Un bateau finit quand une partie quelconque de sa coque ou de son équipage ou équipement en position normale coupe la ligne d'arrivée dans le sens de la route depuis la dernière marque soit pour la première fois, soit après avoir effectué une pénalité selon la règle 44.2, soit, après avoir corrigé une erreur commise sur la ligne d'arrivée, selon la règle 28.1.
Fuldføre En båd fuldfører, når nogen del af dens skrog, besætning eller udstyr i normal position skærer mållinien i retning fra det sidste mærke, enten for første gang eller efter at have taget en straf i henhold til regel 44.2, eller efter at have rettet en fejl begået ved mållinien, i henhold til regel 28.1.

Un bateau finit quand une partie quelconque de sa coque ou de son équipage ou équipement en position normale coupe la ligne d'arrivée dans le sens de la route depuis la dernière marque soit pour la première fois, soit après avoir effectué une pénalité selon la règle 44.2, soit, après avoir corrigé une erreur commise sur la ligne d'arrivée, selon la règle 28.1.
Fuldføre En båd fuldfører, når nogen del af dens skrog, besætning eller udstyr i normal position skærer mållinien i retning fra det sidste mærke, enten for første gang eller efter at have taget en straf i henhold til regel 44.2, eller efter at have rettet en fejl begået ved mållinien, i henhold til regel Definitionen af at fuldføre er vigtig at huske, når man skal passere en mållinie.

Si le compétiteur joue un coup de l'aire de départ suivante sans avoir préalablement corrigé son erreur, ou dans le cas du dernier trou du tour, quitte le green sans avoir d'abord déclaré son intention de corriger son erreur, il est disqualifié.
Hvis slagspilleren udfører et slag fra det næste teested uden først at rette sin fejl eller, såfremt det drejer sig om det sidste hul på runden, forlader greenen uden først at bekendtgøre sin hensigt om at rette sin fejl, bliver han diskvalificeret.

Je l'ai juste corrigé.
Jeg rettede bare på det.

Il a corrigé votre grammaire?
Rettede han din grammatik?

Tu as corrigé.
Rettede du det?

SoundCloud a corrigé rapidement les vulnérabilités.
SoundCloud rettede sårbarhederne hurtigt.

La Commission les a faits siens et a corrigé et modifié certains d'entre eux.
Kommissionen fremsatte sine egne og rettede og ændrede nogle af disse ændringsforslag.

Eric Dumazet a corrigé plusieurs fuites de mémoire sensible dans les implémentations IrDA, X.
Eric Dumazet rettede flere problemer med lækage af følsom hukommelse i implementeringerne af IrDA, X.

Tu as corrigé tes erreurs.
Du rettede dine fejl.

Quand Violet vous a corrigé, vous sembliez contrarié.
Da Violet rettede på dig lige nu, virkede du oprevet.

En mathématiques, il a corrigé certains principes de la géométrie.
I matematik, han rettede nogle principper for geometri.

J'ai corrigé une faute.
Jeg rettede en stavefejl.

Tu as juste corrigé l'algorithme.
Du rettede bare algoritmen.