Que Veut Dire AVOIR TOUJOURS RAISON en Danois - Traduction En Danois

• altid at have ret
• altid at være rigtigt
• at være altid ret

Exemples d'utilisation de Avoir toujours raison en Français et leurs traductions en Danois

Personne ne peut avoir toujours raison.
Ingen kan altid have ret.

Rigidité, sentiment de persécution et assurance névrotique d'avoir toujours raison.
Stivsind, følelse af at blive forfulgt, perfektionisme, og en neurotisk vished om, at han altid har ret.

Personne ne doit avoir toujours raison.
Ingen kan altid have ret.

Une personne maltraitante psychologiquement croit dominer toutes les situations et avoir toujours raison.
En psykologisk misbruger mener, at de er mester i alle situationer og altid har ret.

Cesser de vouloir avoir toujours raison.
Giv afkald på altid at have ret.

You: Vous savez, je ne suis pas sûr d'être impressed par vos connaissances, ou annoyed par votre besoin d'avoir toujours raison.
You: Du ved, jeg er ikke sikker på, om du skal være impressed over din viden eller annoyed med dit behov for altid at være rigtigt.

Arrêter de vouloir avoir toujours raison.
Giv afkald på altid at have ret.

Ils sont convaincus d'avoir toujours raison et que tous les autres ont tort(voir également l'Impatience- Impatiens).
De er overbevist om, at de altid har ret, og at alle andre tager fejl.(se også Impatiens -Balsamin for utålmodighed).

Vous n'êtes pas obligé d'avoir toujours raison.
Du behøver ikke altid at have ret.

Elles sont convaincues d'avoir toujours raison et que tous les autres ont tort.
De er overbevist om, at de altid har ret, og at alle andre tager fejl.

Je tiens à préciser que je ne pense pas avoir toujours raison.
Jeg erkender fuldt, at jeg ikke altid har ret.

Je suis désarmé de la volonté d'avoir toujours raison, de me justifier en disqualifiant les autres.
Jeg er afvæbnet fra ønsket om altid at have ret, at retfærdiggøre mig selv og samtidig afvise andre.

Il est sage, intelligent, tenace dans leurs désirs, mais pas obstiné veut avoir son dû, sans prétendre avoir toujours raison.
Det er klogt, klog, ihærdige i deres ønsker, men ikke stædig ønsker at have sin grund, uden at der hævder at være altid ret.

Tu n'as pas besoin d'avoir toujours raison.
Du behøver ikke altid at vil have ret.

Lâchez vos soucis et vos peurs, votre rage et votre jalousie, votre besoin d'avoir toujours raison et de contrôler les autres.
Slip dine bekymringer og frygt, din vrede og jalousi, dit behov for at altid at have ret og kontrol af andre.

J'en ai marre d'avoir toujours raison.
Hvor jeg hader altid at have ret.

Vous n'avez pas besoin d'avoir toujours raison.
Du behøver ikke altid at vil have ret.

Comme je commençais à m'aimer, je cessai d'essayer d'avoir toujours raison, et à partir de ce moment- là, j'avais moins souvent tort.
Da jeg begyndte at elske mig selv, holdt jeg op med at forsøge altid at have ret, og lige siden har jeg taget mindre fejl.

Ça doit être chiant d'avoir toujours raison.
Det må sørme være hårdt sådan altid at have ret.

Ne pas essayer d'avoir toujours raison.
Glade mennesker ikke forsøge at være altid ret.

Ou bien ils pensent avoir toujours raison.
Eller at han tror, han altid har ret.

Le besoin douloureux d'avoir toujours raison.
Det smertefulde behov for altid at være rigtigt.

T'en as pas assez d'avoir toujours raison?
Får du det ikke dårligt af altid at have ret?

Je ne suis pas du genre à vouloir avoir toujours raison, au contraire.
Jeg er ikke af den opfattelse at kunden altid har ret, tværtimod.

Quand je me suis vraiment aimé, j'ai cessé d'essayer d'avoir toujours raison, et j'ai donc commis moins d'erreurs.
Da jeg begyndte at elske mig selv, holdt jeg op med at forsøge altid at have ret, og lige siden har jeg taget mindre fejl.

Lorsque j'ai commencé à m'aimer, j'ai arrêté d'essayer d'avoir toujours raison, et à partir de ce moment- là, j'avais moins souvent tort.
Da jeg begyndte at elske mig selv, holdt jeg op med at forsøge altid at have ret, og lige siden har jeg taget mindre fejl.

Elle avait toujours raison et moi, toujours tort!
Hun havde altid ret, og jeg tog altid fejl!

Les leaders du clan ont toujours raison, et le dernier mot leur appartient.
Gm'erne har altid ret og de får altid det sidste ord.

J'ai toujours raison, même quand j'ai tort.
Jeg har altid ret- selv når jeg tager fejl.

L'enseignant avait toujours raison.
Læreren havde altid ret.