Que Veut Dire AVOIR UNE TABLE en Danois - Traduction En Danois

• have en tabel
• få et bord

Exemples d'utilisation de Avoir une table en Français et leurs traductions en Danois

Pour avoir une table!
For at få bord.

Arrivez tôt pour avoir une table.
Kom tidligt for at få et bord.

Puis-je avoir une table pour deux en terrasse?
Kan jeg få et bord til to på Taggrillen?

Venez tôt pour avoir une table.
Kom tidligt for at få et bord.

Le restaurant est très demandé et il peut être compliqué d'avoir une table.
Stedet er mega populært, så det kan være svært at få et bord.

A voir si on peut avoir une table.
Lad os se, om vi kan få et bord.".

Impossible d'avoir une table avant 1PM sans reservation.
Desværre var det ikke muligt at få et bord før kl. 22 uden reservation.

J'ai réussi à nous avoir une table.
Jeg var heldig at få bord til os.

Le chauffeur de taxi doit avoir une table(qui peut inclure une carte) qui montrera les coûts pour les prix.
Cab driver bør have en tabel(som kan omfatte et kort), som vil vise omkostningerne for billetprisen.

C'est impossible d'y avoir une table.
Det erjo umuligt at få bord der.

Par exemple, vous pouvez avoir une table Commandes dans laquelle chaque commande a un ID client correspondant à un enregistrement dans la table Clients.
Du kan f. eks. have en tabel med ordrer, hvor hver ordre har et kunde-id, der svarer til en post i tabellen med kunder.

J'éspère que nous pouvons avoir une table.
Jeg håber, vi kan få et bord.

Par exemple, une base de données pour une entreprise peut avoir une table Contacts qui stocke les noms de leurs fournisseurs, les adresses de messagerie et les numéros de téléphone.
En database til virksomheder kan f. eks. have en tabel med kontakter, der lagrer navnene på leverandører, mailadresser og telefonnumre.

Arrivez de bonne heure pour avoir une table.
Kom tidligt for at få et bord.

Par exemple, vous pouvez avoir une table qui stocke des informations sur les produits, une autre table qui stocke des informations sur les commandes et une autre table avec les informations relatives aux clients.
Du kan f. eks. have en tabel med oplysninger om produkter, en anden tabel med oplysninger om ordrer og en tredje tabel med oplysninger om kunder.

Vous voulez être certain d'avoir une table?
Vil du være sikker på at få bord?

Par exemple, vous pouvez avoir une table intitulée« Employés» où chaque enregistrement(ligne) contient des informations sur un employé spécifique et chaque champ(colonne) contient un autre type d'informations, telles que le prénom, le nom, l'adresse, etc.
Du kan f. eks. have en tabel kaldet"Medarbejdere", hvor hver post(række) indeholder oplysninger en specifik medarbejder, og hver felt(kolonne) indeholder forskellige typer af oplysninger, såsom fornavn, efternavn, adresse osv.

Je suis arrivée de bonne heure pour avoir une table.
Kom tidligt for at få et bord.

On attend environ 30 min pour avoir une table.
Vi stod i knap 30 minutter for at få et bord.

Il fallait toujours se dépêcher pour avoir une table.
Man skal være hurtig for at få et bord.

Il fallait attendre des semaines pour avoir une table….
Der var måneders ventetid på at få et bord.

Nous devrons attendre près de 30 minutes pour avoir une table.
Vi stod i knap 30 minutter for at få et bord.

A 20h, il est très compliqué d'avoir une table.
Omkring ved 20-tiden kan der være problemer med at få et bord.

Vous avez envie d'être là tôt le matin pour avoir une table à l'ombre.
Kom tidligt for at få et bord i skyggen.

Venir en avance pour être certain d'avoir une table….
Derfor skal man også komme tidligt, hvis man vil være sikker på at få bord….

Passons cet incident, nous attendons environ 10 minutes avant d'avoir une table.
Først stod vi og ventede ca. 10 min på at få et bord.

Mais si on se dépêche, on aura une table chez Jezebel.
Hvis vi er hurtige, kan vi måske få et bord hos Jezebel's.

J'adore, mais on aura une table?
Tror du, vi kan få et bord?

Il y a une table là.
Dér står et Bord.

On a une table au fond.
Vi har et bord herinde.