Que Veut Dire AVONS ASSISTÉ en Danois - Traduction En Danois

• har set
• deltog
• har været vidne
• har oplevet
• vidner
• har bistået
• har overværet
• har været vidner
• vidne

Exemples d'utilisation de Avons assisté en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons assisté à bien plus.
Vi oplevede meget mere.

Dans la troisième expérience, nous avons assisté à une explosion.
I tredje forsøg, vi var vidne til en eksplosion.

Nous avons assisté à l'une des représentations.
Vi så en af forestillingerne.

Nous nous sommes développés à l'international et avons assisté à IFA Berlin 2017.
Vi udvidede internationalt og deltog i IFA Berlin 2017.

Nous avons assisté à plusieurs marchés.
Vi har været på forskellige markeder.

C'est pourtant la situation à laquelle nous avons assisté cette semaine en Irlande du Nord.
Alligevel er det, hvad vi har oplevet i Nordirland i denne uge.

Nous avons assisté à deux de ses concerts.
Vi har været til 2 af hans koncerter.

La famille est très agréable, nous avons assisté à tout moment à notre Soyez parfaits.
Familien er dejlige, vi deltog på alle tidspunkter til vores Være perfekt.

Nous avons assisté à notre arrivée et de départ.
Vi deltog i vores ankomst og afrejse.

C'est exactement ce à quoi nous avons assisté lors de ces championnats de France.
Og det er hvad vi har set ved disse verdensmesterskaber.

Nous avons assisté à la 2018 Xiamen Auto accessoir….
Vi deltog 2018 Xiamen Auto Tilbehø….

Ce sont des événements auxquels nous avons assisté de relativement près en Tchétchénie.
Disse er alle begivenheder, som vi har oplevet på relativt tæt hold i Tjetjenien.

RADO avons assisté à de nombreux moments.
RADO har været vidne til mange vigtige moments.

Info Politique de Confidentialité et l'Accord de Licence Utilisateur Final, nous avons assisté à des déclarations encourageant le logiciel peut prêter à ceux du papier.
Info Privacy Policy og slutbrugerlicensaftale, vi var vidne til erklæringer fremme software kan låne dem af papir.

Nous avons assisté à l'industrie minière russe e….
Vi deltog den russiske mineindustrien e….

ADATA batterie externe se compose de batteries 6 18650, circuit électronique avec des ports USB et un écran lumineux qui montre la quantité d'énergie nous avons assisté à la batterie externe et les périphériques de charge.
ADATA eksternt batteri består af 6 18650 batterier, elektronisk kredsløb med USB-porte og en lys skærm, der viser, hvor meget energi vi vidne til det eksterne batteri og ladere.

Décidément nous avons assisté à du grand Bob ce soir.
Samme aften så vi også Big Bob.

Nous avons assisté Michelin, L'un des plus grands fabricants de pneumatiques à l'échelle mondiale, pour le transfert de l'activité en cours(outsourcing) et les contrats commerciaux/TI.
Vi har bistået Michelin, der er én af verdens største dækproducenter om outsourcing samt handels- og it-relaterede aftaler.

Je sais qu'un débat est en cours dans certains cercles en Allemagne- et, en fait, dans certains autres États membres, mais particulièrement en Allemagne- et je voudrais dire qu'il est tout simplement faux de dire que ce à quoi nous avons assisté était une sorte de renflouement.
Jeg ved, at der er en debat i gang i visse kredse i Tyskland- og også i nogle andre medlemsstater, men især i Tyskland- og jeg vil gerne sige, at det simpelthen er forkert, at det, vi har overværet, er en form for"bail-out".

Nous avons assisté à environ six ou sept réunions.».
Vi ser cirka 6- 7 klubber til møderne”.

Cependant nous avons assisté à l'exécution d'un guerrier.
Men vi har overværet henrettelsen af en af deres krigere.

Nous avons assisté à une croissance extraordinaire au niveau international.
Vi har oplevet vækst på internationalt plan.

Monsieur le Président, il y a six mois, nous avons assisté à un tournant de l'histoire européenne: le lancement de"l'euro, notre monnaie" dans sa forme visible.
Hr. formand, for seks måneder siden var vi vidne til en milepæl i Europas historie, nemlig lanceringen af"euroen, vores penge" i dens synlige form.

Nous avons assisté le caoutchouc dubai et exposition plastique.
Vi deltog dubai gummi og plast udstilling.

Nous avons assisté à l'exposi industrielle de Hanovre….
Vi deltog i Hannover industri exhibi….

Nous avons assisté à l'exposition HOTELEX Shanghai.
Vi deltog HOTELEX Shanghai Udstillingscenter.

Nous avons assisté à l'exposition de l'industrie minière russe.
Vi deltog den russiske mineindustri udstilling.

Nous avons assisté à la foire de meubles CIFF et à la foire cantonale.
Vi deltog CIFF møbler fair og canton fair.

Nous avons assisté à beaucoup trop d'accidents ces dernières années.
Vi har set alt for mange ulykker de sidste par år.

Nous avons assisté à un certain assouplissement du régime birman.
Vi har set en vis opblødning i det burmesiske regime.