Que Veut Dire AVONS CHOISIS en Danois - Traduction En Danois

• har valgt
• valgte
• har udvalgt
• vælger

Exemples d'utilisation de Avons choisis en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons choisis pfSense.
Vi valgte PT Sans.

Les marchés que nous avons choisis.
Markeder, vi har valgt.

Et Nous les avons choisis et guidés.
Vi har valgt og køre de.

Méthodologie: comment nous les avons choisis.
Metodik: Hvordan vi valgte.

Nous avons choisis les textes.
Vi har udvalgt nogle af teksterne.

Nous avons les élus que nous avons choisis….
Vi har jo de politikere vi vælger….

Nous avons choisis d'utiliser la méthode.
Vi har valgt at bruge TRAS metoden.

Chacun d'entre nous, ici… nous avons choisis d'être ici.
Vi har valgt at være her. Alle os, her.

Nous les avons choisis et guidés vers un chemin droit.
Vi valgte dem og guidede dem til en Straight Path.

Nous connaissons chacun d'entre eux et les avons choisis avec le plus grand soin.
Vi samarbejder med alle sammen, og har udvalgt dem nøje.

Nous avons choisis quelques uns des meilleurs groupes pour cette catégorie.
Vi har valgt nogle af de berømte bands til denne kategori.

Jetons un coup d'œil aux projets de bricolage que nous avons choisis pour vous.
Så lad os tage et kig på de lamper vi har udvalgt til dig.

Des pneus que nous avons choisis pour leurs performances globales ainsi que leur polyvalence.
Vi har valgt dækkene ud fra deres samlede ydelser og alsidighed.

Ensuite, Nous fîmes héritiers du Livre ceux qui de Nos serviteurs que Nous avons choisis.
Så gav Vi Skriften i arv til dem af Vore tjenere, som Vi har udvalgt.

Cet outil ou ceux que nous avons choisis généreront des bénéfices et auront une.
Dette eller de værktøjer, vi vælger, vil vise sig at være rentable og vil have en.

Vous pouvez choisir parmi quelques couleurs pré-sélectionnés que nous avons choisis.
Du kan vælge fra et par pre-udvalgte farver, som vi har valgt.

Certains cookies sont placés par des tiers que nous avons choisis d'utiliser en tant que prestataires.
Nogle cookies afsættes af en tredjepart, som vi har valgt at bruge som leverandør.

Nous avons ensuite donné le Livre en héritage à ceux de Nos serviteurs que Nous avons choisis.
Så gav Vi Skriften i arv til dem af Vore tjenere, som Vi har udvalgt.

Passez la nuit dans les hôtels centraux que nous avons choisis en référence à leur excellent service.
Du overnatter på centralt beliggende hoteller, som vi har valgt på grund af deres høje standard.

Les coiffeurs que nous avons choisis peuvent se vanter d'avoir peigné la grande célébrité est domestique et international.
Frisøren, vi valgte pu ò prale af at have kæmmede store nationale og internationale celebrity à.

On espère que vous aimerez, cette année encore, les films que nous avons choisis pour vous.
Vi håber, at du vil kunne lide det indhold, vi denne gang har valgt ud til dig.

Les coiffeurs que nous avons choisis peuvent se vanter d'avoir peigné la grande célébrité est domestique et international.
Frisører vælger vi kan prale af at have kæmmede store berømtheder à både nationalt og internationalt.

Pour le Bruit, c'est vrai que la nuit est animée, mais comme nous avons choisis ce quartier pour ça!
For støj, det er rigtigt, at natten er optaget, men da vi har valgt dette område for det!

Les tons que nous avons choisis ne sont certes pas courants pour des casques, mais ils le sont dans la mode.
De afdæmpede toner, vi har valgt, er muligvis ikke helt almindelige for hovedtelefoner, men de følger absolut moden.

Rappelons-nous l'issue du référendum irlandais, qui s'oppose peut-être à des élargissements aussi simplistes que ceux que nous avons choisis.
Vi skal huske på resultatet af den irske folkeafstemning, som måske ikke vil give mulighed for den type forenklede udvidelser som dem, vi har valgt.

Tous les arrangements que nous avons choisis fonctionnent facilement sur tous les gadgets polyvalents, quel que soit le cadre de travail utilisé.
Hver af de arrangementer, vi har valgt, fungerer let på enhver alsidig gadget, uanset de arbejdsrammer, de kører;

Utilisé aussi pour désigner l'ultime instant saint, le monde réel, la culmination de tous les instants saints que nous avons choisis le long du chemin.
Også brugt for at betegne det endelige hellige øjeblik, den virkelige verden, kulminationen på alle de hellige øjeblikke vi har valgt hen ad vejen.

Nos prix ainsi que la qualité et la diversité des produits que nous avons choisis pour vous devraient facilement vous convaincre et vous aider dans votre recherche.
Vores priser og kvalitet og variation af produkter, vi har valgt for dig nemt bør overbevise dig og hjælpe dig i din søgning.

Les femmes avec lesquelles nous étions en contact donnaient l'impression d'être sérieuse quant à ce qu'elle recherchaient sur le site et il était relativement facile de trouver des filles dans les endroits que nous avons choisis avec les mêmes intérêts que nous.
De kvindelige medlemmer, vi var i kontakt med, gav indtryk af at være seriøse omkring hvad de søgte på stedet, og det var relativt nemt at finde piger på de steder vi valgte, med de samme interesser som vi angav.

Je suis heureux d'avoir entendu un fort soutien en faveur des sujets que nous avons choisis pour notre première réunion informelle avec le président Obama, à savoir: premièrement, la sécurité énergétique et le changement climatique, deuxièmement, la coopération économique, et troisièmement, la coopération en matière de sécurité et de relations extérieures.
Jeg er glad for den stærke støtte til de emner, vi valgte til vores første uformelle møde med præsident Obama, nemlig: for det første energisikkerhed og klimaændringer, for det andet økonomisk samarbejde og for det tredje samarbejde om sikkerhed og eksterne anliggender.