Que Veut Dire AVONS COMBATTU en Danois - Traduction En Danois

• har kæmpet
• har bekæmpet

Exemples d'utilisation de Avons combattu en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons combattu ensemble.
Vi kæmpede sammen.

La Cause pour laquelle nous avons combattu 4.
Det vi kæmper for 4.

Nous avons combattu comme une équipe.
Vi kæmpede som et team.

Oui, il est celui que nous avons combattu depuis des années.
Ja, den vi har kæmpet imod i årevis.

Nous avons combattu trois fois ici.
Vi har kæmpet tre slag her.

Je pensais à quelques feux que nous avons combattu ensemble.
Jeg tænkte på de brande, vi bekæmpede sammen.

Nous avons combattu ensemble à Vanaheim.
Vi kæmpede sammen i Vanaheim.

Il y a bien longtemps, nous avons combattu et mouru ensemble.
Engang kæmpede og døde vi sammen.

Nous avons combattu de nombreuses batailles ensemble.
Vi har kæmpet mange kampe sammen.

C'est un symbole de la nation nous avons combattu pour produire.
Det er et symbol på landet, vi kæmpede for.

Nous avons combattu les morts et survécu.
Vi kæmpede døde ting og levede at tale om det.

Il y a trois ans, nous avons combattu en Normandie.
For tre somre siden kæmpede vi i Crecy, Normandiet.

Nous avons combattu, nous avons aimé.
Vi har kæmpet, har vi elsket.

Cet enfant… peut anéantir tout ce pour quoi nous avons combattu.
Dette barn kan ødelægge alt hvad vi har kæmpet for.

Autrefois, nous avons combattu et péri ensemble.
Engang kæmpede og døde vi sammen.

Elle nous ressemble plus que ces… bêtes que nous avons combattu.
Hun virker mere som os, end dem… udyret vi kæmpede.

Kimber et moi avons combattu l'un contre l'autre.
Kimber og jeg kæmpede mand mod mand.

Je me souviens que cent années durant, nous avons combattu ces Machines.
Jeg husker, at vi i hundrede år har bekæmpet disse maskiner.

Nous avons combattu le dieu fou Darkseid en l'an 8315.
Vi kæmpede mod den gale gud Darkseid i år 8315.

Une souveraineté pour laquelle nous avons combattu durant des siècles.
Demokrati er noget vi har kæmpet for i århundreder.

Nous avons combattu et nous sommes morts pour sa liberté.
Vi har kæmpet og vi er blevet slået ihjel for hendes frihed.

Civilisation que nous avons combattu pendant des siècles.
Demokrati er noget vi har kæmpet for i århundreder.

Nous avons combattu dans la résistance grecque et contre le communisme.
Vi kæmpede mod kommunisterne og i den græske modstandsbevægelse.

Nous sommes des combattants qui avons combattu pour notre pays.
Vi har soldater, der har kæmpet for vores land.

Nous les avons combattu aussi… des armées entières, jaillissant de Volkwagens.
Dem kæmper vi også imod. Hele hære, der vælter ud af folkevogne.

Jadis, Maître Eon et moi-même avons combattu un puissant ennemi.
For længe siden kæmpede Master Eon og jeg sammen mod en stor fjende.

Nous avons combattu les irrégularités, intensifié la lutte contre la fraude.
Vi har bekæmpet uregelmæssigheder og styrket bekæmpelsen af svindel.

Avant de rejoindre le Califat, mon frère et moi avons combattu avec lui.
Før han tilsluttede sig Kalifatet, kæmpede min bror og jeg med ham.

Angel, vous et moi avons combattu ensemble à plusieurs reprises.
Angel, du og jeg har kæmpet side om side flere gange.

Il y a des années, Kima et moi avons combattu Thordak.
For år tilbage bekæmpede Kima og jeg Thordak med en gruppe, der ligner din.