Que Veut Dire AVONS EU TOUT en Danois - Traduction En Danois

• havde alt

Exemples d'utilisation de Avons eu tout en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons eu toute la place pour nous - mêmes.
Vi havde hele stedet for os selv.

Nous étions 9 personnes et nous avons eu tout ce qu'il fallait pour les vivants.
Vi var 9 personer, og vi havde alt vi behov for de levende.

Nous avons eu tout le premier étage de nous- mêmes et aussi le jardin.
Vi havde hele første Gulv til os selv, og også haven..

La maison est conforme à la description, nous avons eu tout le nécessaire à notre disposition.
Huset er i overensstemmelse med beskrivelsen, vi havde alt nødvendigt for os.

Alli, nous avons eu tout ce dont nous avions besoin pour notre séjour.
Alli vi havde alt vi behov for vores ophold.

Elle était très gentil et serviable et nous avons eu tout ce dont nous avions besoin.
Hun var meget venlige og hjælpsomme, og vi havde alt, hvad vi havde brug for.

Nous avons eu tout le luxe(et plus) que nous pourrions de même imaginé!
Vi havde alle de luksus(og mere) end vi kunne af selv forestillet!

Frédéric n'était pas là lui- même avec sa famille, donc nous avons eu tout l'appartement sur notre propre.
Frederic var der ikke selv med sin familie, så vi havde hele lejligheden på vores egen.

Nous avons eu tout le week- end une grille de séchage dans l'appartement sont avec linge humide.
Vi havde hele weekenden et tørrestativ i lejligheden er med vådt vasketøj.

L'appartement est bien situé, dans le centre et nous avons eu tout ce dont nous avions besoin à proximité.
Lejligheden er godt placeret, centrale og vi havde alt, hvad vi havde brug for i nærheden.

Nous avons eu tout le temps pas d'eau chaude dans la cuisine, ce qui rend le rinçage, qui doit être effectuée immédiatement à cause des fourmis Plage, très maladroit.
Vi havde hele tiden intet varmt vand i køkkenet, hvilket gør skylning, som skal udføres umiddelbart på grund af myrer Plage, meget akavet.

Nous étions 2 couples et avons eu tout le confort nécessaire pour nos enfants.
Vi var 2 par og havde alle de nødvendige bekvemmeligheder for vores børn.

Nous avons eu un très bon passer du temps là- bas, la maison est très propre, les lits sont confortables, belle vue et nous avons eu tout ce que nous avions besoin.
Vi havde en meget god tid udgifter der, huset er meget ren, senge er komfortable, smuk udsigt, og vi havde alt, hvad vi havde brug for.

Bengt nous a gentiment accueilli lui- même, et nous avons eu tout ce dont nous avions besoin pour cuisiner et être à l'aise, même un arbre de Noël!
Bengt venligt hilste os selv, og vi havde alt vi behov for at lave mad og være komfortable, selv et juletræ!

Aiden tout fait tellement tellement facile pour nous- nous avons même eu quelqu'un pour nous saluer lorsque nous sommes descendus du ferry de Rhodes- et nous avons eu tout ce dont nous avions besoin dans la maison.
Aiden gjort alt så så let for os- vi havde endda nogen til at hilse os, når vi slap færgen fra Rhodos- og vi havde alt, hvad vi havde brug for i huset.

Nous y avons passé seulement pour une nuit, et nous avons eu tout ce que nous avions besoin- lits propres, salle de bains et des toilettes propres propres.
Vi opholdt sig kun for en nat, og vi havde alt, hvad vi havde brug for- rene senge, rent badeværelse og rent toilet.

Cela dit nous avons eu tout ce que nous avions besoin pour un séjour agréable et ont été priés de quitter avant 10h en raison de autres invités arrivée.
Sagt vi havde alt vi eventuelt behov for et behageligt ophold og blev bedt om at forlade ved 10:00 på grund af andre gæster ankomst.

Leur studio est confortable, joliment décorée et bien équipée, donc nous avons eu tout ce qu'il fallait pour passer une belle soirée et nous nous sommes sentis comme à la maison.
Deres studie er komfortabelt, pænt dekoreret og veludstyret, så vi havde alt, hvad vi havde brug for at tilbringe en dejlig aften, og vi følte os som hjemme.

La maison est que vous pouvez voir sur les photos et nous avons eu tout ce que nous avions besoin- les lits sont king size et nous avons très bien dormi.
Huset er som du kan se på billederne, og vi havde alt, hvad vi havde brug for- sengene er konge størrelse og vi sov godt.

L'appartement de Michela est très confortable et très bien équipée, donc nous avons eu tout ce qu'il faut pour se reposer et de passer d'agréables soirées de planification à venir ferratas pour grimper.
Michela lejlighed er meget komfortabel og meget godt udstyret, så vi havde alt, hvad vi har brug for at hvile og at tilbringe aftenen planlægger næste ferratas til at forcere.

La maison était ok et, exactement comme les photos, nous y avons passé un mois et nous avons eu tout ce dont nous avons besoin, juste qu'il était vraiment plein de poussière et difficile à nettoyer.
Huset var og ok, nøjagtigt billederne, vi boede der i en måned, og vi havde alt, hvad vi har brug for, bare det var virkelig fuld af støv og vanskeligt at rengøre.

J'ai eu tout ce que je avais besoin et puis certains.
At jeg havde alt I needed og derefter nogle.

Quand je ai commencé la configuration que je ai eu tout, sauf le stand.
Da jeg startede opsætningen jeg havde alt undtagen standen.

Je ai eu tous mes fichiers vitaux sur elle.
Jeg havde alle mine vigtige filer på den.

J'ai eu tout l'appartement à moi- même la plupart du temps.
Jeg havde hele lejligheden for mig selv det meste af tiden.

J'ai eu tous mes fichiers importants à ce sujet.
Jeg havde alle mine vigtige filer på den.

Il a eu tous les moyens pour s'exprimer.
Han havde alle muligheder for at komme til orde.

Dès mon arrivée, j'ai eu toutes les informations nécessaires pour atteindre la maison.
Ved min ankomst, jeg havde alle de nødvendige oplysninger for at nå huset.

Des études antérieures avaient certaines de ces caractéristiques, mais aucun n'a eu tous les trois.
Tidligere undersøgelser havde nogle af disse funktioner, men ingen havde alle tre.

Yuki a eu tout ce qu'elle désirait et bien plus encore.
Christina har fået alt hvad hun kunne ønske sig, og mere til.