Que Veut Dire AVONS LONGTEMPS en Danois - Traduction En Danois

• har længe

Exemples d'utilisation de Avons longtemps en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons longtemps parlé de….
Vi har længe snakket om at….

Cet homme est l'ennemi que nous avons longtemps cherché.
Denne mand er fjenden, som vi længe har søgt efter.

Nous avons longtemps parlé d'art.
Vi har længe talt om lærende.

A pied, vous pouvez marcher, même après Taggia, où nous avons longtemps mangé la meilleure pizza.
Til fods kan du gå selv efter Taggia, hvor vi længe har spist den bedste pizza.

Nous avons longtemps travaillé sur le problème.
Vi har længe arbejdet med dette problem.

Juste quelques semaines, j'étais tourmenté par le doute, nous avons longtemps discuté avec son mari sur l'entreprise.
Bare et par uger, jeg blev pint med tvivl, vi har længe argumenteret med sin mand om virksomheden.

Carney: Nous avons longtemps, ne faisons pas appel à….
Carney: Vi har længe, lad os ikke kalde på….

Cela souligne également pourquoi vous avez franchi de nombreuses étapes pour vous rapprocher de ce que nous avons longtemps attendu.
Den fremhæver også, hvorfor I er meget tættere på det, som vi alle længe har ventet på.

Mon mari et moi avons longtemps ensemble.
Min mand og jeg har længe sammen.

Nous avons longtemps hésité à vous demander conseil.
Vi har længe tøvet med at spørge jer til råds.

Nous nous voyons dans nos enfants, et ils inciterons beaucoup de vieux douleur que nous avons longtemps mis en veilleuse dans notre mémoire.
Vi ser os selv i vores børn, og de vække en masse gamle smerte, som vi længe har lagt på hylden i vores hukommelse.

Mon mari et moi avons longtemps vécu en appartement.
Min kæreste og jeg har længe boet i lejlighed.

Nous avons longtemps entendu le nom et les conquêtes des Arabes;
Vi har længe hørt om araberne og deres erobringer;

Nous avons obtenu les outils que nous avons longtemps réclamés pour pouvoir combattre le crime organisé.
Vi har fået det værktøj, som vi længe har ventet på i kampen mod den organiserede kriminalitet.

Nous avons longtemps discuté si une telle chose peut réellement fonctionner.
Vi har længe diskuteret, om en sådan ting rent faktisk kan fungere.

Elles ne sont pas seulement, comme nous l'avons longtemps supposé, des réactions au succès et à l'échec de nos projets.
De er ikke, som vi længe har troet, simple reaktioner på succes eller fiasko i forhold til de mål, vi har sat os.

Nous avons longtemps travaillé avec les agences gouvernementales pour fournir des solutions technologiques.
Vi har længe arbejdet med offentlige myndigheder for at levere teknologiløsninger.

Préparé par les développeurs de jeux Noodlecake Studios Inc, avec qui nous avons longtemps été familier à eux se trouvent ces grands jeux comme Alto Adventure, Zombie Road Trip et bien d'autres, qui ne dit que le truc ils savent!
Udarbejdet af spiludviklere Noodlecake Studios Inc, med hvem vi længe har været velkendt for dem findes så store spil som Alto eventyr, Zombie Road Trip og mange andre, som kun siger, at det trick de kender!

Nous avons longtemps été traité avec notre boxeur de démodécie, ce qui ne fonctionne pas et lavage de savon de goudron barbouillé.
Vi har længe været behandlet med vores bokser fra Demodectic skab, hvad der ikke gør, og smurte tjære sæbe vask.

David[son mari] et moi avons longtemps refusé de séjourner dans ces hôtels et continuerons à le faire", a- t- il tweeté.
David[Eltons mand] og jeg har længe nægtet at bo på disse hoteller og vil fortsætte med det," tweetede han.

Nous avons longtemps décrit l'énormité de la prospérité qui vous attend.
Vi har længe beskrevet omfanget af den velstand, der venter jer.

Enfants prodiges Nous avons longtemps fasciné pour leurs capacités intellectuelles ou artistiques apparemment surnaturelles.
Børnekvinder har længe fascineret os for deres tilsyneladende overnaturlige intellektuelle eller kunstneriske evner.

Nous avons longtemps pensé dans lequel la section de mettre cet article et encore mis en commentaires.
Vi har længe tænkt på hvilket afsnit for at sætte denne artikel og stadig sætte i anmeldelser.

Ma maison- mon château"- nous avons longtemps été habitués à penser, et donc tout faire pour protéger leurs maisons de l'invasion des hôtes indésirables.
Mit hus- mit slot"- vi har længe været vant til at tro det, og derfor gøre alt for at beskytte deres hjem fra invasionen af ubudne gæster.

Nous avons longtemps soutenu les développements vers un statut des assistants et le remboursement des frais réels.
Vi har længe støttet en udvikling hen imod en statut for assistenter og godtgørelse af faktisk afholdte udgifter.

Nous avons longtemps réclamé que le financement du projet de la BEI adhère aux normes sociales et environnementales et fasse respecter les droits de l'homme.
Vi har længe kæmpet for EIB-projektstøtte til at overholde sociale og miljømæssige standarder og værne om menneskerettighederne.

Nous avons longtemps été habitués que Lego a pénétré dans certains lieux insolites, sa franchise a duré dessins animés, des films et des jeux pour les appareils mobiles.
Vi har længe været vant at Lego er trængt ind i nogle usædvanlige steder, dens franchisen varede i tegnefilm, film og spil til mobile enheder.

Kalanchoe a longtemps été connu comme un remède efficace contrecoryza.
Kalanchoe har længe været kendt som et effektivt middel modkulde.

Salvia officinalis a longtemps été utilisé dans la médecine alternative.
Salvia officinalis har længe været brugt i alternativ medicin.

Cette plante a longtemps été utilisée dans la médecine indienne traditionnelle.
Dette anlæg har længe været anvendt i traditionel indisk medicin.