Exemples d'utilisation de Avons participé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons participé à la Angel[…].
Livre Tekno auquel nous avons participé.
Nous avons participé à beaucoup d'élections.
Vi deltog i mange vælgermøder.Les choses auxquelles toi et moi avons participé.
Nous avons participé à toutes ces réunions.
Vi har deltaget i alle disse møder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de participerpays participantdroit de participerétats membres participantcommission a participéun état membre participantparticipant au programme
participer au concours
communauté a participéparticipez à un concours
Plus
Nous avons demandé les comptes- rendus de ces réunions, auxquelles nous avons participé.
Vi talte om de møder, vi har deltaget I.Nous avons participé de notre plein gré.
Vi deltog alle frivilligt i denne operation.Pour élargir le marché de vente de Yung Soon Lih en Asie du Sud-Est, nous avons participé au Sommet.
For at udvide Yung Soon Lih i Sydøstasien deltog vi på topmødet.Nous avons participé plusieurs fois à des face-à-face.
Vi har deltaget i debatter, på hver vores side.Durant trois jours nous avons participé à diverses activités.
De øvrige dage deltog vi i flere aktiviteter.Nous avons participé à plus de 40 réunions et rassemblements.
Vi deltog i mere end 40 møder og sammenkomster.Les commissaires van Miert, Monti et moi-même y avons participé en tant que représentants de la Commission.
Fra Kommissionen deltog kommissærerne Van Miert, Monti og jeg selv som repræsentanter for Kommissionen.Nous avons participé à plusieurs réunions concernant les bouchots.
Vi har deltaget i en del møder om dambrugssituationen.Il a également fait trouverez des boissons sportives pour le petit déjeuner en sachant que nous avons participé à une course autour du lac!
Han gjorde også finde sportsdrikke til morgenmad, vel vidende at vi deltog i et løb rundt om søen!Nous avons participé de toutes nos forces à la vague révolutionnaire du 30 juin 2013.
Vi deltog stærkt i den revolutionære bølge den 30. juni.Les raisons pour lesquelles nous avons participé à cette résolution sont cependant claires.
Der er dog klare grunde til, at vi har deltaget i dette beslutningsforslag.Nous avons participé au Voyage Rubis de mars 2014 qui était l'un de nos objectifs importants.
I marts 2014 deltog vi i Ruby-rejsen, hvilket var et af vores vigtigste mål.Le week- end dernier, ma femme et moi avons participé à un atelier sur le mariage dans notre Église.
Nous avons participé activement au travail interinstitutionnel en vue de parvenir à une solution satisfaisante.
Vi deltog aktivt i det interinstitutionelle arbejde for at nå frem til en tilfredsstillende løsning.Le deuxième sujet concerne la Méditerranée,dont l'importance a été démontrée par un forum auquel nous avons participé la semaine dernière.
Det andet emne er Middelhavsområdet,hvis betydning blev tydeliggjort af et forum, som vi deltog i i sidste uge.En août 2016, nous avons participé à l'exposition indonésienne à Jakarta, Indonésie.
I august 2016, Vi deltog i den indonesiske udstilling i Jakarta, Indonesien.Nous avons participé à divers salons du voyage à travers le monde et entretenons de bonnes relations avec nos partenaires locaux dans plus de pays 50.
Vi har deltaget i forskellige rejsemesser rundt omkring i verden og Le règlement de construction BR2010, BR2015 et BR2020,à l'occasion duquel nous avons participé a des ateliers et élaboré une réponse d'audition lorsque des propositions de modification du règlement de construction sont avancées.
Bygningsreglementet BR2010, BR2015 samt BR2020,hvor vi deltager i workshops og udarbejder høringssvar, når der kommer forslag om ændringer af bygningsreglementet.Nous avons participé au développement de l'Hydratic; nous sommes donc extrêmement familiers des avantages des vêtements à membrane.
Vi har været involveret i udviklingen af Hydratic, så vi kender fordelene ved membrantøj særdeles godt.En tant que Verts, nous avons participé aux négociations pour une résolution commune sur ce thème.
Vi Grønne har deltaget i forhandlingerne om en fælles beslutning om dette emne.Nous avons participé aux élections pour le parlement bourgeois de Russie, pour l'Assemblée constituante, en septembre- novembre 1917.
Vi deltog i september-november 1917 i valgene til Ruslands borgerlige parlament, den Konstituerende Forsamling.Tom: Nous avons participé à notre premier MTV EMA à Lisbonne et nous avons peur de Portugal!
Tom: Vi deltog i vores første MTV EMA i Lissabon, og det er hvad der forbinder os med Portugal!Tom: Nous avons participé à notre premier EMA(Europe Music Award) à Lisbonne, et c'est ce qui nous relient au Portugal!
Tom: Vi deltog i vores første MTV EMA i Lissabon, og det er hvad der forbinder os med Portugal!Nous avons participé à des expositions professionnelles médicales nationales et internationales, d'explorer de nouveaux marchés.
Vi har deltaget i nationale og internationale professionelle medicinske udstillinger, til at udforske nye marked.Nous avons participé à la Angel Tree programme, chacun de nos enfants, acheter des cadeaux pour un enfant dont les parents sont en prison.
Vi har deltaget i Angel Tree program, hvert af vores børn at købe gaver til et barn, hvis forældre er i fængsel.
