Que Veut Dire AVONS PRÉFÉRÉ en Danois - Traduction En Danois

• foretrak
• har valgt
• foretrækker

Exemples d'utilisation de Avons préféré en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons préféré une autre stratégie.
Vi valgte en anden strategi.

Guejar est pas et nous avons préféré cela.
Guejar er ikke, og vi foretrak dette.

Nous avons préféré dîner à l'exterieur.
Vi have foretrukket at spise ude.

C'est de cette façon que nous avons préféré voyager.
Det er den måde, vi foretrækker at rejse på.

Nous avons préféré dîner à l'extérieur.
Vi have foretrukket at spise ude.

La commune d'Ajaccio n'est pas celle que nous avons préféré.
Byen Ajaccio er ikke den, vi foretrak.

Nous avons préféré les ballades en bus.
Vi foretrækker letbane fremfor bus.

Nous n'avons pas utilisé la piscine car nous avons préféré la plage.
Vi brugte ikke swimmingpool, fordi vi foretrak stranden.

Nous avons préféré d'autres ci-dessus.
Vi have foretrukket nogle frem for andre.

De nombreuses visites guidées sont aussi organisées mais nous avons préféré faire par nous même.
Der er også nogle gruppeture, men vi foretrækker at gå selv.

Nous avons préféré ne pas écrire cela dans les règles.
Vi har valgt ikke at skrive dette ind i reglerne.

Et,"Parmi ces messagers, Nous avons préféré d'autres ci- dessus"(2: 253).
Og"Af disse Messengers, vi have foretrukket nogle frem for andre"(2: 253).

Nous avons préféré nous abstenir de voter sur ce rapport.
Vi har valgt at undlade at stemme om denne betænkning.

Et à la fin, nous avons préféré voyager de nuit.
Til sidst foretrak vi at rejse hele natten.

Nous avons préféré la deuxième option afin de prendre en considération l'arrêt de la Cour.
Vi foretrak den anden mulighed, så EF-Domstolens afgørelse kan tages med i betragtning.

Nous ne avons pas utilisé ce domaine autant que nous avons préféré être à l'extérieur.
Vi brugte ikke dette område meget, som vi foretrak at være udenfor.

Et franchement nous avons préféré laisser les vêtements dans la valise.
Og helt ærligt vi foretrak at forlade tøj i kufferten.

Les autres plages sont à proximité de Sa Tuna, Mas Pinell, Aiguafreda, et Tamariu, mais nous avons préféré Sa Riera.
Den anden strand byer i nærheden er Sa Tun, Mas Pinell, Aiguafreda, og Tamariu, men vi foretrak Sa Riera.

Mais nous avons préféré la région des Vosges beaucoup plus que la Forêt Noire!
Men vi foretrak Vogeserne området meget mere derefter Schwarzwald!

Il ya un magasin près de l'endroit, mais nous avons préféré aller à Igualada pour un restaurant.
Der er en butik i nærheden til stedet, men vi foretrak at gå til Igualada for en restaurant.

Nous avons préféré lui expliquer comment le fabriquer lui- même, témoigne Grégory Saint- Paul.
Vi foretrak at forklare for ham hvordan man gør det selv, vidner om Grégory Saint-Paul.

Il est A/ C qui a été utilisé un peu, mais nous avons préféré juste garder la porte coulissante ouverte.
Der er A/ C, der blev brugt nogle, men vi foretrak bare holde glidende døren åben.

Nous avons préféré laisser nos entreprises payer 14 points d'impôts de plus que ces géants du numérique.
Vi foretrak at lade vores virksomheder betale 14 procentpoint mere i skat end disse digitale kæmper.

L'hôtel peut offrir une option tout compris mais nous avons préféré aller dans Santa Maria pour le dîner.
Hotellet kan tilbyde en altomfattende løsning, men vi foretrak at gå i Santa Maria til middag.

Chaque Nous avons préféré au-dessus des mondes que nous avons fait leurs pères, de leurs descendants et de leurs frères.
Hver Vi foretrak over verdener, som vi gjorde deres fædre, deres efterkommere og deres brødre.

Plus nous avons l'endroit pas exploré car il y avait juste festival de moto et nous avons préféré aller pour la randonnée.
Mere har vi stedet ikke udforsket, fordi der var bare motorcykel festival og vi foretrak at gå til vandreture.

Allah nous dit:«Nous avons préféré certains prophètes dessus des autres"(17:55).
Allah fortæller os:"Vi have foretrukket nogle profeter over andre"(17:55).

Heureux ceux dont la toute glorieuse plume a rappelé le souvenir, et bénis ces hommes dont, en vertu de notre impénétrable décret, Nous avons préféré taire les noms!
Lykkelige er de, som den herligste pen lod sig bevæge til at erindre, og velsignede er de mennesker, hvis navne vi gennem vor uudgrundelige forordning har valgt at skjule!

Mes collègues et moi- même avons préféré les génériques de l'Inde- Hepcinat et Natdac.
Jeg og mine kolleger foretrak generiske fra Indien- Hepcinat og Natdac.

Nous avons préféré ne pas inclure le déjeuner pour vous laisser libres de visiter en journée.
Vi har valgt ikke at inkludere frokost i programmet, for at give vores deltagere frihed til at drage ud på egen hånd i løbet af dagen.